Intitulado

Un anciano llamado Bahlul era residente de Ghazni. Solía realizar acciones y actos aparentemente incomprensibles.

Cuando tenía hambre, tomaba algo de entre la multitud y se ponía a comer. Cuando tenía sueño, sin importar si había ricos o pobres cerca, extendía las piernas y se acostaba. Por estas cosas, algunos lo llamaban Bahlul el Loco y otros Bahlul el Sabio.

Una vez, alguien le dijo riendo: «¡Bahlul! El rey te ha nombrado gobernante de los burros». Él respondió: «Entonces quédate aquí atado. Eso significa que tú también eres un burro».

Otra vez, alguien le dijo: «¡Bahlul! El rey te ha ordenado hacer un censo de los locos». Él respondió: «Para esto se necesita una oficina. Sí, si hay una orden para contar a los sabios, se pueden contar con los dedos».

Un día, Bahlul fue a ver al rey, que estaba absorto en sus pensamientos. Le preguntó: «¿En qué piensas?». Él respondió: Actualmente reflexiono sobre la deslealtad del mundo, pues esta persona desleal no ha hablado con nadie. «Dijiste: Si el mundo fuera leal, ¿por qué te convertirías en rey hoy? Deja de lado esta historia y piensa en otra cosa».

Una vez, debido a una fuerte lluvia, aparecieron grietas en la mayoría de las tumbas, dejando al descubierto los huesos y cráneos de los hombres. Bahlul estaba observando algunos cráneos en el cementerio cuando, por casualidad, también salió el caballo del rey. Al verlo ocupado con esta tarea, le preguntó: «¡Bahlul! ¿Qué estás mirando?». Él respondió: «Tanto tu padre como el mío han muerto. Ahora estoy viendo cuál cráneo es el de tu padre y cuál el mío».

El rey dijo: «¿Acaso hay alguna diferencia entre los huesos de los ricos y los pobres muertos, entre el rey y el burro, para que la gente pueda reconocerlos?». Bahlul dijo: «Entonces, ¿por qué los poderosos se vuelven arrogantes y desprecian a los pobres por la falsa apariencia de cuatro días?». El rey se convenció y, desde ese día, se volvió aún más humilde.