Puente
Los dos hermanos poseían grandes fincas agrícolas contiguas. Habían vivido juntos pacíficamente durante cuarenta años. Si alguno necesitaba mano de obra para sus campos debido a la maquinaria o al exceso de trabajo, recurrían sin dudarlo a los recursos del otro. Pero un día, por designios del destino, surgió un desacuerdo por algo, y este desacuerdo, que nació de una nimiedad, se agravó hasta tal punto que dejaron de hablarse. Unas semanas después, una mañana, se enfrentaron y comenzaron a insultarse. Entonces, el hermano menor, enfurecido, sacó su excavadora y, al anochecer, cavó una zanja profunda y larga entre las dos casas y la llenó con agua de río. Al día siguiente, pasó un carpintero, así que el hermano mayor lo llamó a su casa y le dijo que la finca de enfrente pertenecía a su hermano, con quien tenía una disputa. El día anterior, había usado una excavadora para…
La piedra de Hellibo (cuento popular mongol)
Érase una vez un cazador llamado Helibo. Siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás. En lugar de trabajar para sí mismo, se dedicaba principalmente a ayudar a sus vecinos. Por eso era muy querido por todos. Un día, Helibo fue de caza a la montaña. Al borde de un denso bosque, vio una pequeña serpiente blanca que dormía acurrucada bajo un árbol. No quiso despertarla, así que pasó lentamente a su lado. Justo en ese momento, un cisne marrón se abalanzó sobre la serpiente dormida y, sujetándola con sus garras, alzó el vuelo. La pequeña serpiente despertó y comenzó a gritar aterrorizada: «¡Sálvame! ¡Sálvame!». Helibo inmediatamente sacó una flecha de su arco y apuntó al cisne. En cuanto la flecha lo alcanzó, el cisne giró hacia un lado, arrebató la serpiente de su pico y desapareció en la distancia. Helibo le dijo a la serpiente: «¡Oh, pequeña! Ahora ve…
La tierra de la muerte
Es una historia de tiempos antiguos, cuando las caravanas de viajeros recorrían los caminos durante semanas de ciudad en ciudad, cuando se oían los cascos de los caballos en las carreteras, rodaban las ruedas de los carros tirados por bueyes y los mercaderes de tierras lejanas traían noticias del mundo junto con sus mercancías. En aquellos días, había una famosa posada en una antigua ruta. Dentro de sus altos muros había habitaciones para viajeros, establos para caballos, un amplio patio y un estanque de piedra en el centro. Al caer la tarde, la vida despertaba en la posada. Aquí y allá, una olla hervía a fuego lento en la estufa; aquí y allá, los mercaderes contaban sus mercancías; aquí y allá, los viajeros contaban historias de sus viajes; aquí y allá, desconocidos se mezclaban entre sí tras unas horas de conversación como si se conocieran de toda la vida. Una…
Voluntad perfecta
Un santo perfecto salió a las montañas. Vio a un hombre que venía detrás de él. Le preguntó:¿Qué quieres? El hombre respondió: Soy pobre, por favor, dame algo. Levantó el dedo hacia la montaña, y la montaña se convirtió en oro. Se alejó. Vio al hombre regresar detrás de él. Le preguntó:¿Qué quieres ahora? El hombre respondió: Un poco. Levantó el dedo hacia la segunda montaña, y también se convirtió en oro. Y de la misma manera levantó el dedo hacia la tercera y luego hacia la cuarta. Las montañas a su alrededor se convirtieron en oro. Se alejó. Vio al hombre regresar de nuevo. Le preguntó: ¿Qué quieres ahora? 😜☝️El hombre dijo… “Dedo”
100 rupias
Cuando recibí mi primer sueldo a los 23 años, mi padre me dijo:“Mándame 100 cada mes”. Le pregunté: “Abu, ¿por qué?”. Me respondió: “Para tu crianza”. Me reí, pero él no. Desde ese día, el 27 de cada mes, cuando recibía mi sueldo, le enviaba 100. Y al enviar el dinero, escribía en la referencia de la transacción: “Para tu crianza”. Y siempre me respondía: “Recibido. Que Alá te bendiga”. Nunca dijo nada más. Seguí enviándole dinero incluso cuando no estaba casado. Lo envié el mes de mi boda, a pesar de estar endeudado. Lo envié el mes del nacimiento de mi hijo, cuando solo me quedaban 140 en mi cuenta. Mi esposa me preguntaba: «Tu padre está jubilado y tiene su propia casa, ¿para qué necesita estos 100?». Mis amigos bromeaban: «¿Tu padre te cobraba impuestos?». Yo simplemente respondía: «Mi padre es así, tiene sus propias costumbres». Una vez,…
Rana parlante
Un hombre de setenta años estaba pescando cuando oyó una voz:“Sácame del agua”. No había nadie alrededor. El anciano pensó que le zumbaban los oídos, pero entonces oyó la voz “Sácame del agua” y vio que una rana asomaba la cabeza fuera del agua y hablaba. Preguntó: “¿Hablaste con voz humana?” La rana respondió: “¡Sí! Sácame del agua, bésame y me convertiré en la chica más hermosa del mundo. La gente envidiará lo hermosa que es tu esposa”. El anciano sacó la rana del agua, la guardó en su bolsillo y fijó la mirada en la cuerda de bambú. La rana dijo: “¿No has oído que si me besas, me convertiré en la chica más hermosa del mundo y me llamarás tu esposa?” ¡El anciano pronunció unas palabras que pasaron a la historia! “¡No, hijo!” A mi edad, no quiero una esposa hermosa,quiero una rana que hable…¡Al menos no hará…
Decisión 😂
Érase una vez un rey que tenía diez perros salvajes. Cada vez que uno de sus ministros cometía un error, el rey lo arrojaba delante de ellos. Los perros le destrozaban los zapatos y lo mataban. En una ocasión, un ministro del rey le dio un mal consejo, que al rey no le gustó nada. Decidió que el ministro debía ser arrojado delante de los perros. El ministro le suplicó al rey: «Durante diez años he trabajado día y noche a su servicio y me castigas tan severamente por un solo error. Su orden está sobre mi cabeza, pero a cambio de mi servicio desinteresado, concédeme solo diez días de tregua; después, por supuesto, me arrojarás a los perros». El rey accedió a darle diez días de tregua. El ministro fue directamente al cuidador de los perros y le dijo: «Quiero pasar diez días con estos perros y me haré…
Gog y Magog
Dhul-Qarnayn y Gog y Magog: ¡El proyecto militar de hierro y cobre fundido que ni la tecnología actual podría construir! ¿Te imaginas algún proyecto de ingeniería militar en la historia moderna que ni siquiera la tecnología más avanzada, el corte láser y la maquinaria pesada de hoy en día pudieran construir? ¡Una muralla gigante hecha no de cemento ni ladrillos, sino de bloques de hierro puro y cobre fundido! Y cuyo propósito no era aprisionar a un enemigo cualquiera, sino al ejército más salvaje, belicoso y sanguinario de la historia de la humanidad hasta el Día del Juicio Final. ¡Libérate del hechizo de las murallas imaginarias de Hollywood y adéntrate en esta operación militar real y aterradora del universo! El Sagrado Corán llama a este gran conquistador del mundo y justo gobernante de la historia con el nombre de Dhul-Qarnayn. Dios Todopoderoso le otorgó el poderío mundial de la época,…
۔La astucia de una mujer
Un viajero sediento encontró un pozo donde una mujer estaba llenando agua. El viajero le pidió agua. Cuando la mujer se la dio, él le dio las gracias y le preguntó: «¡Oh, buena mujer! ¿Qué sabes de la astucia de las mujeres?» Al oír esta pregunta, la mujer de repente comenzó a gritar. El viajero, asustado, dijo: «¿Por qué haces esto? ¡Solo te he hecho una pregunta!» La mujer respondió: «Estoy haciendo ruido para que los aldeanos se reúnan aquí y te castiguen, porque me has hecho daño». Al oír esto, al viajero se le hincharon las manos y los pies. Juntó las manos y dijo: «¡Perdóname! Pareces ser una mujer muy buena, noble y compasiva. ¡Por Dios, no me causes problemas!» Al oír esto, la mujer se echó agua de su cántaro y fingió caer al pozo. Mientras tanto, los aldeanos llegaron al lugar al oír el ruido. La…
Sentimiento de culpa
Érase una vez un rey que gobernaba. Embriagado por el poder, se había vuelto tan cruel que los pobres y débiles temían incluso su nombre. Un derviche, harto de su crueldad, oró: «¡Oh, Alá! Muéstrale las consecuencias de sus actos». Después de un tiempo, el corazón del rey cambió repentinamente. Reunió a sus súbditos y dijo: «He cometido muchas injusticias, pero ahora me doy cuenta de mis errores. A partir de hoy, renunciaré a la injusticia y haré justicia». El pueblo no le creyó, pero el tiempo demostró que el rey había cambiado de verdad. Ahora los débiles obtendrían justicia y los opresores serían castigados. Se estableció tal paz en el reino que incluso los animales enemigos parecían beber agua en el mismo lugar. Un día, un amigo cercano preguntó: «¡Majestad! ¿Qué ha provocado tal cambio en su corazón?» El rey respondió: «Un día, mientras cazaba, vi a un perro…
Intitulado
En un viejo pozo del bosque vivía una rana. El pozo era profundo, sus paredes estaban cubiertas de musgo y permanecía en penumbra la mayor parte del día. La rana había pasado toda su vida allí. El mundo exterior se limitaba a unos pocos sonidos, las sombras sobre el agua y algún que otro animal que se agachaba para beber, pero quien la escuchaba sentía como si hubiera presenciado el transcurso del tiempo con sus propios ojos. Le encantaba hablar de todo, y era común que le contaran sus problemas. Un día, un zorro se acercó al pozo a beber agua. Su rostro reflejaba preocupación. Su negocio en el bosque ya no iba tan bien como antes; encontrar presas le costaba mucho esfuerzo y las ganancias empezaban a disminuir. Al oír esto, la rana se puso seria y dijo: «El mayor error en los negocios es trabajar duro sin cambiar…
Joven sabio
Érase una vez, en una gran ciudad, un comerciante llamado Bahram. Su tienda vendía joyas de oro y plata, ropas preciosas y objetos raros. Los habitantes de la ciudad lo consideraban un hombre de negocios exitoso, pero la verdad era que Bahram era mucho más astuto de lo que aparentaba. A veces usaba palabras dulces para engañar a la gente, a veces hacía falsos juramentos y a veces hacía ostentación de su riqueza. Su principio era que si se podía aprovechar la ingenuidad de alguien, no había que desaprovechar la oportunidad. En la misma ciudad vivía un joven llamado Salim. Era pobre, pero inteligente y perspicaz. Su padre era un humilde carpintero, quien le dio un consejo antes de morir: «¡Hijo! Hay dos tipos de personas en el mundo. Unas son las que se ganan el corazón de los demás con su trabajo duro, y otras son las que se…
Intitulado
La tesorería del gobierno forestal llevaba mucho tiempo vacía. Las reparaciones del palacio real, los estipendios de los cortesanos y las limosnas de los gobernantes continuaban, pero cuando surgía el problema de la escasez en la tesorería, el ministro de finanzas siempre ponía los ojos en los bolsillos de los súbditos. También había tres o cuatro funcionarios destinados en el departamento de tráfico forestal cuyos sueldos eran tan míseros que, a finales de mes, hasta las estufas de sus casas se enfriaban como la tesorería del gobierno. Así pues, a veces recogían unas monedas de un conejo con el pretexto de despejar un camino, a veces de un burro con el pretexto de aparcar un vehículo, y a veces de un ciervo por documentos extraviados. Todo esto llevaba ocurriendo un tiempo, hasta que un día nombraron a un nuevo zorro como funcionario del departamento de tráfico. El zorro era tan…
La recompensa de la bondad
En lugar de librarlo del reproche, ponía a prueba su generosidad. A veces una cabra, a veces otra, a veces la que daba más leche, a veces la que tenía las crías más pequeñas; hasta que el rebaño, que había costado años reunir, fue disminuyendo gradualmente. La gente a su alrededor le explicaba: «¿Por qué no usas el sentido común? Se come las cabras que le das, no obtiene ningún beneficio de ellas. Lo vas a arruinar todo». El pastor los escuchaba en silencio y luego decía: «Yo también una vez levanté las manos al cielo por el pan de cada día. Si mi Señor no me hubiera mostrado misericordia entonces, todavía estaría sentado fuera de una cueva, hambriento. No sé qué debería recibir este hombre; solo sé que lo que me llegó fue un regalo de mi Señor». Finalmente, llegó el día en que no quedó ni una sola…
Intitulado
Cuando el Imperio mogol estaba al borde del colapso, un bufón y un payaso hacían ruidos extraños y saltaban a las afueras del Fuerte Rojo de Delhi, sentados en un palo de bambú con un gorrión. La historia cuenta que los grandes nawabs de Delhi, eminentes eruditos árabes y persas, poetas de la corte y terratenientes, bajaban de sus palanquines y se lanzaban los turbantes unos a otros para ver al bufón y tocarle la mano. Mientras tanto, en un rincón del fuerte, el más grande astrónomo y matemático de Delhi murió en la pobreza, pero ni siquiera tuvo la dicha de que cuatro personas cargaran su pira funeraria, pues la gente inteligente de la época estaba ocupada escuchando los discursos del bufón en la plaza. Cuando Nadir Shah entró en Delhi, lo primero que hizo fue decapitar a los mismos nawabs que solían sentarse a los pies de los…
Intitulado
En un bosque, un león enfermó de sarna. A pesar del tratamiento y la medicina, su enfermedad empeoraba día a día y se debilitó tanto que perdió por completo su capacidad de cazar. Un zorro era su sirviente y compañero, y vivía de las sobras de las presas del león. Cuando el león ya no pudo cazar, el zorro también se preocupó mucho, pues su sustento dependía de ello. Un día, un zorro se acercó al león y le dijo: «¡Oh, refugio! Tu enfermedad tiene a todos los animales del bosque preocupados y tristes. Todos los súbditos son conscientes de tu debilidad, por temor a que algún otro animal se aproveche de ella. ¿Por qué no te haces curar por un buen médico?».El león suspiró y respondió: «Llevo mucho tiempo sufriendo esta pena, pero no entiendo nada. Me han tratado muchos médicos, pero sin éxito. Sin embargo, tengo mucha fe…
Justicia
En tiempos antiguos, existía un vasto reino entre las montañas Zaryab y el río Nilgun, conocido como el Reino de la Luna. Su capital era la ciudad de Zarnagar, donde las altas puertas, los salones de mármol y el esplendor de sus mercados asombraban a viajeros de todas partes. Aparentemente, era un estado próspero, pero una desgracia se había apoderado de sus calles, perturbando el sueño de todos, ricos y pobres, comerciantes y trabajadores. Cada mañana, se encontraba la puerta de alguna casa de la ciudad rota, los cofres vacíos, las joyas desaparecidas y los ahorros de toda una vida robados durante la noche. Los ladrones eran tan hábiles que no se oía ningún ruido ni se dejaba rastro. La gente cerraba las puertas con llave varias veces por la noche y ponía guardias, pero al amanecer llegaban noticias de un nuevo robo. Poco a poco, la idea de que…
Hábito
En busca de trabajo y para saciar su hambre, una mendiga pobre y miserable solía sentarse en una ruidosa intersección de la ciudad. Aunque vestía ropas sucias y desgastadas, y su rostro curtido por el sol y el polvo, la naturaleza le había otorgado tal belleza y encanto que dejaba atónitos a quienes la veían. Extendía sus manos en los mercados y callejones para comer. Un día, por casualidad, un glorioso rey de un país pasó por ese mismo camino con su carroza real y un gran ejército. Cuando llegó la caravana real, la gente se agolpaba a ambos lados del camino. La mirada del rey se posó de repente en aquella mendiga pobre y andrajosa. Aunque su ropa estaba sucia, su belleza y sofisticación naturales eran tan evidentes que no pudo pasar desapercibida para la mirada penetrante del rey. A primera vista, quedó prendado de aquella hermosa mendiga. El…