Category Archives: Spanish Stories

Surgió una disputa entre un judío y un hipócrita (aparentemente musulmán) sobre un asunto, y el judío propuso nombrar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) como árbitro. El hipócrita se oponía a nombrar al líder judío, Ka’b bin Ashraf, por ser un judío que aceptaba sobornos. Tras mucha persuasión y discusión, ambos accedieron a nombrar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Así que presentaron su caso al Santo Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) falló a favor del judío porque se había demostrado que tenía razón, pero el hipócrita no aceptó la decisión y dijo: «Ahora nombraremos a Umar (que Dios esté complacido con él) como árbitro. Cualquier decisión que se tome será vinculante para ambos». El…

Read more

En la antigua Grecia, vivía un músico llamado Orfeo, cuyas melodías conmovían corazones. Amaba inmensamente a su amada Eurídice, pero ella abandonó este mundo repentinamente a manos de la muerte. Orfeo descendió al inframundo con su dolor para traerla de vuelta. Su música silenció las sombras, las bestias y los guardianes del Hades. Los dioses pusieron una condición:“Eurídice te seguirá, pero no debes mirar atrás hasta que veas la luz en lo alto”. Orfeo emprendió su viaje. Oscuridad, largos túneles, miedo a cada paso. Se oía la respiración de Eurídice, pero no la veían. Cuando la luz se acercó, se permitió dudar y miró hacia atrás en un momento de ansiedad. Eurídice desapareció inmediatamente entre las sombras. La flauta de Orfeo cayó al suelo, y su música nunca recuperó ese brillo, pero la lección permaneció en su corazón. Moraleja:A veces la fe y la paciencia son la mayor fortaleza; Si…

Read more

En un vasto bosque dominado por poderosos animales, nadie prestaba atención a las pequeñas criaturas. Los elefantes abrían los caminos, los leones dictaban las leyes y los búfalos custodiaban los graneros. Ratones, ardillas y, sobre todo, guepardos vivían tranquilamente bajo raíces y piedras, comiéndose los restos que dejaban los animales más grandes.De estas pequeñas criaturas, los guepardos eran los más laboriosos. Recogían granos, hojas y semillas desde la mañana hasta la noche y construían túneles subterráneos de kilómetros de largo. Aunque eran pequeños, eran numerosos, y su arduo trabajo contribuía a mantener vivo el bosque.Un año, el consejo de poderosos animales anunció un gran proyecto.El elefante anunció: «Construiremos una enorme presa en el río para que ningún ser vivo pase sed durante la estación seca».El rey león aprobó el proyecto y los búfalos guardianes comenzaron a cobrar su parte. Cada animal tenía que aportar algo. Los monos recogían frutas, las…

Read more

Los judíos siguen buscando el Arca de la Paz porque se menciona en la Torá. No piensen que la palabra Arca está relacionada con ninguna muerte; más bien, digamos que es un arca considerada una gran bendición en el linaje del profeta Isaac. En su interior hay dos cosas importantes: los Diez Mandamientos en tablas de piedra y el bastón del profeta Moisés. Hoy les presentaremos el bastón de Moisés. Quizás lo reconozcan, quizás lo consideren un bastón común, o quizás lo consideren un símbolo de conocimiento. Existe en las tres funciones. En primer lugar, sepan que la palabra Moisés es un nombre, pero también tiene otro significado. Moisés significa “uno que salió del agua” o “fue sacado”. Y a quien se reconoce por las aguas del mar se le llama “Hombre del Mar”. Y si tiene un bastón en la mano, ¿cómo se le llamará? “Bastón del Hombre del…

Read more

En septiembre de 1991, unos excursionistas en los Alpes de Ötztal, cerca de la frontera entre Austria e Italia, se toparon con una imagen impactante.El cuerpo de un hombre estaba semidesnudo tras el paso de un glaciar. La piel estaba negra, la ropa rasgada y un brazo extendido, como si intentara aferrarse a su vida en sus últimos momentos. Al principio, todos asumieron que se trataba de un accidente de montaña moderno. Pero pronto se hizo evidente que esta suposición era errónea por 5300 años. Las herramientas encontradas cerca del cuerpo no eran de acero. La ropa no estaba hecha de ningún tejido moderno. Y un hacha, hecha de cobre casi puro, daba testimonio de un mundo anterior a la escritura. El hombre fue posteriormente llamado “Ötzi”, en honor a las montañas de Ötztal donde fue encontrado. Cuando se realizó la datación por carbono, los expertos quedaron atónitos. Ötzi murió…

Read more

Cuando Alá Todopoderoso ordenó a Hazrat Musa (as) y Hazrat Harun (as) que fueran ante el Faraón, lo invitaran al monoteísmo y liberaran a los Hijos de Israel de la esclavitud, entraron sin temor en la corte del Faraón. Hazrat Musa (as) dijo:“Soy el Mensajero del Señor de los Mundos, liberen a los Hijos de Israel conmigo”. El Faraón dijo con arrogancia:“¿Quién es tu Señor? ¿Y qué señal has traído de tu verdad?”. Por orden de Alá, Hazrat Musa (as) arrojó su bastón al suelo, y este se convirtió en una serpiente viviente y aterradora. Luego sacó la mano de su cuello, y era blanca y brillante. Pero el Faraón, sumido en la arrogancia, descartó incluso estos milagros obvios como magia. Reunió a grandes magos de todo Egipto. El día de un gran festival, cuando miles de personas se habían reunido en el campo, comenzó la competencia. Los magos dijeron:“¡Moisés!…

Read more

En innumerables películas de Hollywood, se muestra una criatura o animal que emerge de la tierra destrozándola. Ese animal es tan fuerte y poderoso que la tierra dura y rocosa resulta más débil que la arena ante su inmenso poder. Al emerger de la tierra, comienza a sembrar destrucción, levantando a los humanos como paja y arrojándolos lejos. Los grandes edificios no son más importantes que las casas de arena que tienen frente a ellos. Los humanos intentan controlarlo o destruirlo, pero fracasan. Casi todos los cineastas y directores de Hollywood son judíos. En sus películas, intentan transmitir el mensaje de que si una criatura así emerge de la tierra y los humanos tienen que luchar contra ella, ¿cómo podrán hacerlo? El pueblo judío es un pueblo fervientemente religioso. Este pueblo también cree en la Sagrada Biblia y el Sagrado Corán, posteriores a su libro inspirado, la Torá, e incluso…

Read more

En la Alemania medieval, donde las decisiones sobre la ley y la justicia a menudo dependían de la fuerza y la suerte humanas, existía una tradición que resulta increíble para el hombre moderno. Esta tradición era el combate matrimonial, una contienda en la que los esposos decidían sus disputas en el campo de batalla y no en los tribunales. Esta costumbre se llamaba juicio por combate en alemán y se practicaba no solo entre enemigos, sino también entre esposos. Esta no era una pelea cualquiera. Sus reglas eran extrañas y aterradoras. El esposo era obligado a permanecer de pie en un pozo profundo, tan profundo que no podía salir. Tenía una mano atada a la espalda para que no pudiera usar toda su fuerza. Por otro lado, la esposa permanecía libre en el campo, pero su libertad no era completa. Le ataban grandes pesos a la ropa para frenarla. Le…

Read more

Érase una vez una larga disputa entre una manada de lobos y un rebaño de ovejas. Los lobos siempre buscaban una oportunidad, pero las ovejas estaban protegidas por leales y valientes perros pastores. Cada vez que los lobos atacaban, los perros ladraban para advertir a todos y bloquearles el paso. Por eso todos los planes de los lobos fracasaban. 🐺Así que los lobos se reunieron y enviaron a uno de sus “embajadores” a las ovejas, quien dijo con mucha inocencia y dulzura:“¡Queridas ovejas! ¿Por qué siempre tenemos esta tensión? La verdad es que las respetamos. Los verdaderos alborotadores son estos perros pastores. Ladran, se enfadan y siempre interfieren; por eso nos vemos obligados a “vengarnos” y surgen malentendidos. Si se deshacen de estos perros, por fin podremos vivir en paz para siempre”. 🤝Las ovejas eran ingenuas y estaban cansadas del ruido diario. Pensaron que quizás los perros eran demasiado tercos…

Read more

La casa de Bashir Sahib estaba de luto cuando Pappu Mian anunció que dejaba el mundo y emprendía el camino de la espiritualidad. No había ninguna razón en particular, solo que Pappu Mian había fracasado en tres entrevistas de trabajo consecutivas y creía que el mundo no era digno de comprenderlo.Pappu Mian se dejó crecer el pelo durante la noche, se puso cuatro o cinco hilos de perlas de colores alrededor del cuello y se sentó con un viejo chal de seda de su padre. Cambió su nombre a Pir Pappu Shah Sarkar.La noticia corrió por el barrio de que el hijo de Bashir Sahib se había convertido en un santo. Primero, la tía del barrio fue a ver a Barkate, cuyo hijo tenía problemas en los estudios. Pappu Mian cerró los ojos, respiró hondo y dijo: ¡Mamá! ¡Tu hijo está afectado por la fórmula cuadrática negra! Dile que remoje…

Read more

En un valle azotado por la sequía, los animales designaron a una cabra para que supervisara las labores de socorro. Parecía muy trabajadora, siempre haciendo malabarismos con cuidado, y prometió proteger el suministro de alimentos hasta que llegaran las lluvias.Los animales confiaron en ella. El burro llevaba los sacos de grano al granero, las gallinas ponían huevos y las vacas proporcionaban leche. La responsabilidad de la cabra era distribuir estos suministros equitativamente entre los animales hambrientos.Pero el hambre de la cabra era insaciable. Cada noche, caminaba penosamente hasta el granero, comía el grano, bebía la leche y devoraba los huevos. Pronto su barriga se ensanchó, mientras que los demás animales adelgazaban.Cuando los animales vinieron a buscar su parte, la cabra empezó a poner excusas:“Las ratas se la robaron”.“El viento se la llevó”.“El granero nunca estaba lleno”.Las dudas crecieron. Un día, el burro lo siguió sigilosamente y sorprendió a la cabra…

Read more

Este incidente, que refresca la fe, es el de Hazrat Uzair (as), uno de los grandes profetas de los Hijos de Israel. Cuando la desobediencia de los Hijos de Israel sobrepasó el límite, Alá Todopoderoso los castigó. Un rey cruel llamado Bakht Nasr atacó Jerusalén, mató a innumerables personas, exilió a muchas y encarceló a miles. La ciudad quedó completamente destruida y desolada. Hazrat Uzair (as) también estaba entre los prisioneros. Después de un tiempo, tras ser liberado del cautiverio, un día llegó a Jerusalén montado en su burro. Al ver la devastación y la desolación de la ciudad, se llenó de alegría. La devastación era tan grande que había frutos maduros en los árboles, pero no había nadie para recogerlos. En ese estado, involuntariamente preguntó: “¿Cómo podrá Alá Todopoderoso revivir esta ciudad después de esta devastación?”. Comió algunas frutas, extrajo el jugo de uva, puso el resto en un…

Read more

El joven león que desobedeció a los ancianosHace mucho tiempo, cuando la hierba crecía larga y dorada en las praderas bajo el sol abrasador, vivía un joven león llamado Kiron. El pelo de su cuello apenas comenzaba a crecer y su pecho era orgulloso y ancho.Kiron era poderoso, más poderoso que muchos otros leones de su edad, y lo sabía.Todas las tardes, los leones viejos se reunían bajo la ancha acacia y hablaban de las viejas costumbres: cuándo cazar, cuándo descansar y qué senderos eran peligrosos. Todos los leones jóvenes escuchaban atentamente.Pero Kiron no escuchaba.Movía la cola y decía: “¿Por qué debería escuchar estas viejas historias? Tengo las piernas rápidas, mis dientes afilados. Haré mi propio camino”.Los viejos leones se miraron en silencio, pero no dijeron nada. Una vez, durante una sequía, cuando la presa escaseaba, el león más viejo advirtió a la tribu:“No cacen cerca del barranco rocoso. El…

Read more

Encontré a mi padre de 87 años en la cocina, con las manos temblorosas mientras intentaba raspar las gachas congeladas directamente de la olla. No había encendido la estufa. Temía olvidarse de apagar el gas y tener otra excusa para mudarlo a alguna vieja casa en “la ciudad”.Le quité la sartén de la mano.Dije, con más fuerza de la necesaria: “Abu, ¿por qué no la calentaste? ¡Te compré un microondas!”.El viaje desde la ciudad había sido de cuatro horas por el tráfico, y mi paciencia ya había dado sus frutos.No me miró. Solo se quedó mirando el viejo suelo de linóleo que había puesto cuando yo estaba en primaria.“Hijo, los botones… son tan pequeños. Los números están borrosos ahora”.Algo dentro de mí se quebró.En los últimos meses, no los había visto mucho. No dejaba de decirme que estaba demasiado ocupada con el trabajo. Los juegos y las actividades de los…

Read more

El león, que antaño era el rey de la selva, ya era viejo y no tenía el valor de perseguir a la presa veloz. Así que ideó un plan: se acostó en su cueva y difundió la noticia de que se encontraba mal.Los animales del bosque oyeron el rumor. Debido a su antiguo miedo y asombro, empezaron a visitarlo uno a uno. Pero había algo extraño:Cualquier animal que entraba en la cueva… nunca era visto salir.Entonces llegó el turno del zorro. El zorro también llegó, pero se detuvo fuera de la cueva y desde allí le preguntó al león por el bienestar.Desde dentro, el león dijo con voz débil:“Oh, ¿eres tú, zorro? ¿Por qué estás tan lejos? Entra, acércate, para que pueda verte la cara con claridad y escuchar tus palabras de consuelo”. El zorro respondió con calma:“Mi señor, sin duda entraría. Pero he notado algo extraño:Hay muchas huellas entrando…

Read more

La esposa de un alfarero era muy pendenciera; decía cualquier cosa y se enfadaba y lo corregía. El pobre alfarero lo obligaba a persuadirla cada vez, impulsado por su nobleza y amor. Una vez más, la esposa lloró y se sentó. Esta vez, el alfarero también decidió no persuadirlo. Cuando pasaron varios días y su esposo no llegó, recuperó el coraje y regresó a casa sola. El problema era que si regresaba sin convencerlo, el mundo se reiría de ella. Apenas llegó al borde de la calle cuando vio venir al burro del alfarero. La esposa inmediatamente ideó un plan: saltó, agarró la cola del burro y tiró de él. Al llegar a casa, le dijo a su esposo: “¡Gracias, Aji, por tirar de mí a la fuerza, si no, nunca habría regresado!”. Hay una gran diferencia entre perder y rendirse.

El jeque Chili era una de las personas más soñadoras del pueblo. Día y noche pensaba en algo único y, basándose en ese pensamiento, hacía grandes planes. Los aldeanos se reían de sus sueños, pero el jeque Chili tenía plena fe en cada uno de ellos. Un día, regresaba a casa después de comprar un saco de harina en el mercado y lo cargaba en su burro, cuando se le ocurrió una gran idea. “Si vendo esta harina, compraré dos cabras con el dinero que gane. Entonces estas cabras tendrán cabritos. Los cabritos crecerán, darán leche, y yo venderé la leche y compraré una vaca. De la vaca, leche, cuajada, mantequilla, ghee… ¡Guau, guau! ¡Me haré rico!”, se decía a sí mismo. Mientras estaba absorto en este sueño, el burro se detuvo de repente. El jeque Chili abrió los ojos y vio que del fondo del saco fluía harina roja.…

Read more

Cuando encuentres un “pedazo de queso” en el fondo de un pozo, no te alegres demasiado. Deberías fijarte no en el “trato”, sino en la polea (rueda) que espera a que alguien llene el “espacio vacío”. 🧀Había una vez un zorro que resbaló y cayó en un pozo profundo. Por suerte, el pozo tenía un sistema de poleas con dos cubos: cuando uno bajaba, el otro subía.El zorro se sentó en el cubo que estaba cerca de arriba. Su peso lo arrastró hasta el fondo. Mientras entraba en pánico y buscaba la salida, pasó un lobo. El lobo se asomó por el borde del pozo y preguntó:“¡Oye, zorro! ¿Qué haces ahí abajo?”El zorro pensó rápido y dijo:“¡Ay, amigo mío! Es el paraíso aquí abajo. Estoy comiendo el mejor queso que he probado en mi vida. ¡Mira! ¿Ese reflejo de la luna en el agua? ¡Es un trozo enorme de queso!”…

Read more

Hazrat Musa (la paz sea con él) preguntó a Alá: “¡Oh, Alá! Creas a la gente y luego la matas. ¿Qué sabiduría hay en esto?”. Alá Todopoderoso dijo: “Como tu pregunta no se basa en la negación ni la negligencia, la paso por alto; de lo contrario, te habría castigado. Preguntas para informar a la gente sobre Nuestra sabiduría; de lo contrario, conoces Nuestra sabiduría al crear a las criaturas. Tu pregunta no es contraria al conocimiento. Preguntar sobre algo es la mitad del conocimiento. Aunque eres consciente de ello, quieres que la gente lo sea. Solo después de saber algo se puede responder a una pregunta al respecto. El conocimiento es la causa del extravío y la guía. Así como la humedad produce amargura en las frutas, además de dulzura. Los encuentros y las amistades producen amistad y enemistad, y la comida produce tanto enfermedad como salud. Oh, Moisés,…

Read more

Este incidente ocurrió hace tres mil quinientos años. Tras ahogarse el Faraón, el mar arrojó su cuerpo por orden de Alá, sin que se encontrara rastro alguno del resto del ejército.Uno de los egipcios reconoció su cuerpo en la orilla y se lo comunicó a los cortesanos. El cuerpo del Faraón fue llevado al palacio, donde los cortesanos le pusieron especias y lo colocaron en un ataúd con toda dignidad y respeto.Durante el proceso de embalsamamiento, cometieron un error. El Faraón se había ahogado en el mar y, tras su muerte, se había acumulado una capa de sales marinas en su cuerpo debido a que había estado en el agua durante un tiempo. Los egipcios dejaron esa capa de sales sobre su cuerpo y lo embalsamaron de la misma manera.Pasó el tiempo, la tierra y el cielo experimentaron muchas revoluciones, bajo cuyo polvo todo quedó oculto.Incluso los cuerpos momificados de…

Read more

40/111
NZ's Corner