Amistad y sacrificio –

En la corte del rey, entre los numerosos sirvientes, había dos amigos íntimos. Baqir se encargaba de ir a buscar agua al río, y Aqil de traer el dinero y cocinar. Aqil era muy descuidado y derrochador, pero también muy inteligente. Había asuntos del reino que el rey y sus ministros tenían tiempo para resolver, y cuando Aqil se enteraba de alguno, lo solucionaba con facilidad.

Gracias a esta cualidad, Aqil gozaba de un lugar especial en el corazón del rey, quien a menudo le otorgaba numerosas recompensas.

Baqir era un hombre sensato, pero detestaba profundamente cualquier tipo de derroche y extravagancia. Aqil, el cocinero, desperdiciaba mucha comida y bebida en la mina por su descuido, e incluso agua.

Baqir siempre regañaba a Aqil. En respuesta, Aqil dijo: Me regañas por usar agua para que no tengas que traer más y así evitar dificultades, y la segunda razón es que también eres muy tacaño.

Baqir dijo: No, te equivocas. Hago esto solo porque Alá no tolera ningún tipo de desperdicio, ni siquiera el suyo propio.

Aqil replicó: Di lo que quieras, pero es como un loro decir que soy generoso y tú tacaño.

Baqir reflexionó un momento y respondió: Quizás llegue un momento en la vida en el que se demuestre quién es el generoso. Si se presenta esa oportunidad, demostraré que no soy tacaño ni codicioso, sino mucho más generoso que tú.

Aqil, debido a su inteligencia, gozaba de gran prestigio ante el rey, lo cual resultaba muy desagradable para el primer ministro. Este solía discutir con el rey sobre Aqil por asuntos triviales. Poco a poco, el rey empezó a temerle. Cuando Aqil se percató del cambio de actitud del rey, pensó: «Antes de que el rey lo expulse de la corte humillándolo ante toda la corte, debería marcharme a algún sitio».

Cuando Aqil se marchó a escondidas, el ministro provocó al rey diciéndole que Aqil había robado muchas joyas del tesoro real y las había escondido.

Creyendo las palabras del ministro, el rey anunció el arresto de Aqil y envió a Baqir a buscarlo, dándole una orden especial, ya que era muy cercano a él.

Mientras tanto, Aqil también se enteró del anuncio de su arresto.

Fue a unos baños y cambió su apariencia de tal manera que ninguno de los hombres del rey lo reconoció. Luego, montó tranquilamente en un camello y partió hacia un asentamiento lejano.

De repente, en el camino, un hombre enmascarado se adelantó rápidamente, agarró las riendas del camello y lo hizo sentarse en el suelo. Al mismo tiempo, sujetó con fuerza la mano de Aqil.
Le preguntó al hombre enmascarado: ¿Quién eres y qué quieres?

Aqil pensó que un ladrón quería robarle sus pertenencias. En lugar de responder, el hombre enmascarado se quitó la máscara. Aqil reconoció inmediatamente a Baqir.

Baqir dijo: Soy tu viejo amigo Baqir. No importa cómo te disfraces, no puedo equivocarme al reconocerte, porque te conozco tan bien como tú mismo.

Vamos, confieso que soy Aqil, pero ¿por qué me persigues?

preguntó Aqil mientras confesaba.

No lo sabes, el rey te está buscando.

¿Por qué? ¿Cuál es mi delito? Por eso abandoné la corte en silencio para evitar el disgusto del rey, dijo Aqil con enojo.

¡No, amigo mío! Debido a tu repentina partida de la corte sin avisarle, el ministro te ha acusado de robar una gran cantidad de joyas del tesoro real y de huir.
Además de mí, muchos de los sirvientes del rey también te buscan. El rey me ha ordenado específicamente que te busque, aunque yo no quería venir, pues sé muy bien que no eres un ladrón derrochador y ocioso. El ministro te acusa de robo y quiere deshacerse de ti para siempre haciendo que el rey te ejecute.

Baqir explicó su necesidad de seguirlo.

Cuando Aqil vio que Baqir no me dejaría en paz por orden del rey, le dio un valioso collar y le dijo: Mira, esto vale mucho más que la recompensa del rey. Tómalo y no pagues mi sangre gratis.

Baqir devolvió el collar y dijo: Aqil, responde a una de mis preguntas.

Siempre te he impedido gastar dinero innecesariamente, mientras que siempre me has considerado tacaño, mezquino y codicioso. Dime, ¿me estás dando todos tus ahorros en forma de este collar?

No, tengo otro collar. Mientras decía esto, Aqil pensaba que Baqir ahora le exigiría otro collar.

Baqir dijo: «Sabes que recibo veinte dirhams como salario del rey cada mes, y el valor de este collar se cuenta por millones.

Ahora puedes ver mi generosidad en comparación contigo. Te doy este collar y tu vida, y me voy. Ruego que seas feliz dondequiera que estés. Ahora decide tú quién es más generoso. ¿Acaso soy yo tacaño, avaro y codicioso?».

Dicho esto, Baqir giró su caballo y regresó por donde había venido.