caballo volador –
Cuando el príncipe Alberto vio el regalo, saltó de sorpresa y alegría. Era un precioso caballo blanco, con hermosas plumas blancas y brillantes en los hombros. El príncipe Alberto saltó y montó el caballo. Se cuenta que en la antigüedad, en Grecia, vivía un príncipe Alberto, bello y digno. Gracias a sus buenas costumbres, el rey era muy amable con él. A la madrastra del príncipe Alberto no le gustaba la actitud del rey hacia él. Presentó quejas en su nombre y presionó al rey para que lo matara. El rey no quería matar al príncipe, así que le entregó una carta y se la envió a su amigo, el rey de un país vecino, amigo del padre del príncipe Alberto. En la carta, el rey escribía que “el príncipe debía ser condenado a muerte”. El príncipe Alberto pensó que, al leerla, el rey extranjero lo trataría con benevolencia. No…
intitulado
Érase una vez, el jeque Chili paseaba un día a las afueras del pueblo cuando vio un pozo muy antiguo. Había grandes árboles alrededor del pozo, enredaderas colgando y una atmósfera tan misteriosa que la gente temía incluso acercarse. Los aldeanos decían que era un pozo mágico que concedía todos los deseos, pero solo a quienes tenían un corazón puro. Al oír esto, los ojos del jeque Chili se iluminaron y pensó: “¡Eso es! Hoy mi suerte va a cambiar”. Inmediatamente llegó al borde del pozo, juntó las manos, cerró los ojos y dijo: “¡Oh, pozo mágico! ¡Dame mil cofres de oro, un palacio magnífico, cien caballos y cincuenta sirvientes!”. En ese instante, una voz fuerte provino del interior del pozo: “¡Primero tira una piedra, luego pide tu deseo!”. El jeque Chili recogió una gran piedra y la arrojó al pozo con todas sus fuerzas. Unos instantes después, se oyó…
La sabiduría de Birbal –
El nuevo ministro de Akbar se dio cuenta de su error y renunció para restituir a Birbal. Durante el reinado de Akbar, la sabiduría y el conocimiento de Birbal eran bien conocidos. Muchos ministros de la corte sentían celos de Birbal, incluso el hermano mayor de Akbar. Le pidió a Akbar que destituyera a Birbal de su ministerio y lo nombrara en su lugar. Birbal se enteró de esto. Antes de que Akbar pudiera tomar una decisión, Birbal renunció a su ministerio. Akbar decidió poner a prueba a su nuevo ministro. Lo llamó, le dio trescientas monedas y le dijo que las gastara de tal manera que él obtuviera cien monedas en esta vida, cien en la otra y cien que no perdiera ni en esta vida ni en la otra. El nuevo ministro estaba muy preocupado tras escuchar las preguntas de Akbar. No pudo encontrar una solución. Pasó la…
Egoísmo –
En un valle exuberante se extendía un vasto jardín. En medio, había un pozo muy antiguo. Este jardín había sido cuna de muchos árboles. Árboles como el plátano, la morera, el tamarindo y el jamun lo adornaban. Estos árboles proporcionaban sombra. Los coloridos pájaros que habitaban en ellos convertían el jardín en un jardín de flores. Mariposas de colores revoloteaban en las ramas, y las luciérnagas iluminaban las noches. Allí, en una antigua morera, había un nido de un pájaro llamado Chaman. Cerca de él, en un gran plátano, vivía un cuervo llamado Kalu. Ambos mantenían una larga amistad, pero unilateral. Chaman compartía cada ocasión feliz con su amigo. Le llevaba frutas dulces, semillas o granos a las ramas del plátano, y Kalu los tomaba con gusto, pero Shakra jamás se interesaba por su bienestar. Chaman era muy inocente y lo hacía todo con sinceridad. Un día, el clima en…
El enemigo celoso del ministro sabio –
Hace siglos, un rey gobernaba Yemen. Reinaba la paz y la seguridad en el país; los súbditos no pagaban impuestos y reinaba la prosperidad. Por ello, los cortesanos y consejeros le contaban constantemente al rey lo contrario de la verdad. El blanco de sus ataques solía ser el ministro, y muchos ministros fueron destituidos y otros asesinados por el rey, lo que hizo que los cortesanos y consejeros se creyeran poderosos. Un día, el rey nombró a un nuevo ministro. Este descubrió en pocos días que el grupo jasídico de la corte era muy peligroso. El ministro se mostró cauteloso con ellos y no les dio importancia, lo que provocó que se volvieran contra él. Un día, un cortesano le susurró algo al oído al rey. El rey mandó traer una cabra y le dijo al ministro: «Toma esta cabra; dentro de un mes debería pesar esto, le daremos de…
Último préstamo –
Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Dijo: ¡Buen hermano! Como desees. Hoy también pasaremos hambre por tercer día consecutivo. Había tanto dolor en su tono que algo le pasó al corazón de Rahimo Kaka. Habló de inmediato. Dijo con gran humildad: “¡Hermano! ¿Me das una última oportunidad?” Rahimo Kaka respondió sin rodeos: “Te quedan tres meses para pagar. Hasta que no pagues, no puedo darte más”. Estaba a punto de llorar. Dijo con voz ahogada: Después de hoy, nunca me verás pidiendo un préstamo. Solo por última vez. Rahimo Kaka levantó la mano y dijo: “Solo dilo una vez, y lo dirás”. Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Dijo: ¡Buen hermano! Como desees. Hoy también pasaremos hambre por tercer día consecutivo. Había tanto dolor en su tono que algo le pasó al corazón de Rahimo Kaka. Inmediatamente dijo: “Está bien. Haré algo, pero esta será la…
Ladrón cocinado
Un apuesto joven iba en bicicleta cuando vio a un tío y una tía que, visiblemente angustiados, observaban a la gente pasar, pidiendo ayuda. El joven se detuvo y les preguntó el motivo del problema. Les dijo:“El coche está cerrado y la llave se quedó dentro”.Al oír esto, el joven, con espíritu aventurero, se emocionó y, tras pensarlo un buen rato, se le ocurrió una solución.Quitó la goma de la parte superior del cristal de la puerta del coche, ató un hilo con un nudo flojo y lo introdujo por dentro. Con mucho esfuerzo, el nudo se atascó en la cerradura. Tras tirar del hilo con fuerza, la cerradura se abrió. El joven miró a su tío con gratitud y le dio las gracias. El joven se disponía a marcharse, sintiéndose un héroe, pero justo en ese momento, la voz amortiguada de la tía llegó a sus oídos: ¡le susurraba…
No subestimes los pequeños gestos de amabilidad.
Un hombre llamado Abu Nasr Al-Iyad vivía en la pobreza extrema junto a su esposa e hijos. Un día, dejando a su esposa y a sus dos hijos solos en casa, hambrientos y llorando, se dirigió a algún lugar a causa de su tristeza. En el camino, se encontró con un erudito religioso llamado Ahmad bin Miskin. Al verlo, Abu Nasr le dijo: «¡Oh, Sheikh, estoy cansado de tanto sufrimiento y tristeza!». El erudito le respondió: «Sígueme, caminaremos juntos sobre el mar». Al llegar a la orilla, el erudito le pidió que rezara dos rak’ahs de oración voluntaria (Nafl). Tras rezar, le dio una red y le dijo: «Recita Bismillah y lánzala al mar». Por primera vez, un pez grande quedó atrapado en la red. La red fue recogida. El erudito le dijo: «Ve y vende este pez en el mercado, compra comida y bebida para tu familia con el…
یہ تو وہی دوا تھی
پچھلی یعنی بیسویں صدی عیسوی میں حکیم محمد عبد اللہ بہت بڑے طبیب گزرے ہیں۔ وہ پنجاب کے ایک قصبے جہانیاں میں رہتے تھے جہاں وہ پاکستان بننے کے بعد روڑی ضلع حصار سے ہجرت کر کے آباد ہوئے تھے۔ اللہ تعالی نے ان کے ہاتھ میں شفا رکھی تھی اور مدتوں کے بیمار لوگ ان کے علاج سے تندرست ہو جاتے تھے۔ حکیم صاحب ایک سچے مسلمان اور اللہ سے ڈرنے والے بزرگ تھے۔ ان کے پاس جو بہت غریب اور بے سہارا مریض آتے ان سے دوا کی قیمت نہیں لیتے تھے اور ان کا علاج مفت کرتے تھے۔ دوسرے لوگوں سے دوا کی لاگت انتہائی کم منافع کے ساتھ لیتے تھے۔ ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک دفعہ ملتان کے قریب سے ایک بڑا زمیندار اپنی کسی بیماری کا علاج کرانے حکیم صاحب کے پاس آیا۔ انھوں نے مرض کی تشخیص کی اور دوا لکھ دی…
🤣😂 شیخ چلی اور جادوئی کنواں 😂🤣
ایک دور کی بات ہے، شیخ چلی ایک دن گاؤں کے باہر سیر کر رہے تھے کہ انہیں ایک بہت پرانا کنواں دکھائی دیا۔ کنویں کے اردگرد بڑے بڑے درخت تھے، بیلیں لٹک رہی تھیں اور ماحول اتنا پراسرار تھا کہ لوگ اس کے قریب آنے سے بھی گھبراتے تھے۔ گاؤں والوں کا کہنا تھا کہ یہ ایک جادوئی کنواں ہے، جو ہر خواہش پوری کرتا ہے، لیکن صرف اسی شخص کی جس کا دل صاف ہو۔ یہ سنتے ہی شیخ چلی کی آنکھیں چمک اٹھیں اور انہوں نے سوچا، “بس! آج تو میری قسمت بدلنے والی ہے۔” وہ فوراً کنویں کے کنارے پہنچے، دونوں ہاتھ جوڑ کر آنکھیں بند کیں اور بولے، “اے جادوئی کنویں! مجھے سونے کے ہزار صندوق، ایک شاندار محل، سو گھوڑے اور پچاس نوکر دے دے!” اتنے میں کنویں کے اندر سے ایک زور دار آواز آئی، “پہلے ایک پتھر نیچے پھینکو، پھر اپنی خواہش…
بیربل کی عقلمندی –
اکبر کا نیا وزیر اپنی غلطی کو سمجھ گیا اور بیربل کو اُس کی جگہ پر واپس مقرر کرنے کے لئے استعفیٰ دے دیا اکبر کے دور میں بیربل کی حکمت و دانائی سے سب واقف تھے۔دربار میں بہت سے وزیر بیربل سے حسد کرتے تھے، حتیٰ کہ اکبر کا ایک سالا بھی ان میں شامل تھا۔اس نے اکبر سے درخواست کی کہ بیربل کو اس کی وزارت سے ہٹا کر اس کی جگہ پر مقرر کیا جائے۔بیربل کو کسی طرح اس بات کی خبر ہو گئی۔اس سے پہلے کہ اکبر کوئی فیصلہ کرتا، بیربل نے خود ہی اپنی وزارت سے استعفیٰ دے دیا۔اکبر نے اپنے نئے وزیر کا امتحان لینے کا فیصلہ کیا۔چنانچہ اس نے اسے بلایا اور اسے تین سو سِکّے دے کر کہا کہ ان سِکّوں کو اس طرح خرچ کرو کہ سو سِکّے مجھے اِسی زندگی میں مل جائیں، سو سِکّے دوسرے جہان میں ملیں، اور…
چھوٹی نیکی کو حقیر نہ سمجھو
ابو نصر العیاد نامی ایک شخص اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ غربت وافلاس کی زندگی بسر کررہا تھا۔ایک دن وہ اپنی بیوی اور دو بچوں کو بھوک سے نڈھال اور بلکتا روتا گھر میں چھوڑ کر خود غموں سے چور کہیں جا رہا تھا کہ راہ چلتے اس کا سامنا ایک عالم دین سے ہوا جس کا نام احمد بن مسکین تھا۔عالم دین کو دیکھتے ہی ابو نصر نے کہا کہ اے شیخ میں دکھوں کا مارا ہوا غموں سے تھک گیا ہوں۔عالم دین نے کہا کہ میرے پیچھے چل آؤ ہم دونوں سمندر پر چلتے ہیں۔ سمندر پر پہنچ کر عالم دین نے اسے دورکعت نفل پڑھنے کو کہا نماز پڑھ چکا تو اس نے ایک جال دیتے ہوئے کہا کہ اسے بسم اللہ کرکے سمندر میں پھینک دو ۔پھینکے گئے جال میں پہلی بار ایک بڑی مچھلی پھنس گئی جال کو باہر نکالا گیا عالم دین نے…
اُڑنے والا گھوڑا –
جب شہزادہ البرٹ نے تحفہ دیکھا تو وہ حیرت اور خوشی سے اچھل پڑا یہ ایک بہت ہی پیارا اورخوبصورت سفید رنگ کا گھوڑا تھا جس کے کندھوں پر بھی بہت ہی خوبصورت سفید چمک دار پَر تھے۔شہزادہ البرٹ اچھل کر گھوڑے پر سوار ہو گیا۔ پرانے زمانے کا ذکر ہے کہ ملک یونان میں ایک خوبصورت اور باوقار شہزادہ البرٹ رہتا تھا۔اس کی اچھی عادتوں کی وجہ سے بادشاہ اس پر بہت مہربان تھا۔شہزادہ البرٹ کی سوتیلی ماں کو بادشاہ کا شہزادے کی طرف جھکاؤ ایک آنکھ بھی نہ بھاتا تھا۔اس نے شہزادہ البرٹ کی الٹی سیدھی شکایتیں لگا کر بادشاہ کو مجبور کر دیا کہ وہ شہزادہ البرٹ کو قتل کردے۔بادشاہ شہزادے کو قتل نہیں کرنا چاہتا تھا،چنانچہ بادشاہ نے شہزادہ البرٹ کو ایک خط دے کر اس کو اپنے دوست بادشاہ کے پاس روانہ کیا۔جو شہزادہ البرٹ کے والد کے دوست تھے اور قریب کے ملک ہی…
خود غرضی –
ایک سرسبز و شاداب وادی میں وسیع و عریض باغ واقع تھا۔باغ کے وسط میں ایک بہت پرانا کنواں بھی موجود تھا۔یہ باغ کسی وقت میں بہت سے درختوں کا گہوارہ ہوا کرتا تھا۔چنار، شہتوت، املی اور جامن جیسے درخت یہاں کی زینت تھے۔یہ درخت سایہ فراہم کرتے تھے۔ان پر بسنے والے رنگ برنگے پرندے اس باغ کو گلستاں بنا دیتے تھے۔ایسی ہی شاخوں پر خوش رنگ تتلیاں منڈلاتیں، جگنو راتوں کو چراغاں کرتے۔یہیں پر قدیم شہتوت کے درخت پر چمن نامی چڑیا کا گھونسلہ تھا۔اس کے قریب بڑے سے چنار پر کالو نامی کوا رہتا تھا۔دونوں میں دیرینہ دوستی تھی مگر یہ دوستی یک طرفہ تھی۔چمن ہر خوشی کا موقع اپنے دوست کے ساتھ بانٹتی۔وہ میٹھے میٹھے پھل، بیج یا دانے لے کر چنار کی شاخوں پر آتی اور کالو خوشی سے آ کر لے جاتا لیکن شکر تو دور کبھی حال چال بھی نہ پوچھتا۔چمن بہت معصوم تھی،…
عقلمند وزیر کے حاسد دشمن –
صدیوں پہلے کی بات ہے کہ ملک یمن پر ایک بادشاہ حکومت کرتا تھا۔ ملک میں امن وامان تھا ، رعایا پر کسی قسم کا کوئی ٹیکس نہیں تھا، ہر طرف خوشحالی تھی ، جس کی وجہ سے درباری اور مشیر بادشاہ کو الٹی سیدھی باتیں بتاتے رہتے تھے ، ان سب کا ٹارگٹ اکثر وزیر ہوتا، اس طرح کئی وزیر سوا ہوئے اور کئی ایک کوبادشاہ نے مروادیا ، جس کی وجہ سے درباری اور مشیر خود کو طاقتور سمجھنے لگے تھے ۔ ایک دن بادشاہ نے ایک نیاوزیر مقرر کیا ، اس وزیر کو چند دنوں میں پتہ چل گیا کہ دربار میں حاسدی ٹولہ بہت خطرناک ہے وزیر ان کی طرف سے محتاط ہو گیا، وہ انہیں اہمیت نہ دیتا جس کی وجہ سے وہ اس کے خلاف ہوگئے ۔ ایک دن ایک درباری نے بادشاہ کے کان میں کچھ کہابادشاہ نے ایک بکری منگوائی اور وزیر…
آخری ادھار –
اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے تھے۔ کہنے لگا: اچھا بھائی ! تمھاری مرضی۔ ہم آج تیسرے دن بھی بھوکے رہ لیں گے۔ اس کے لہجے میں اتنا درد تھا کہ رحیمو کا کا کے دل کو کچھ ہوا۔ وہ فورا ہی بول پڑا وہ بڑی لجاجت سے کہہ رہا تھا :” بھائی ! مجھے آخری بار دھار دے دو؟“رحیمو کا کانے دوٹوک انداز میں جواب دیا: “تمھارا تین مہینے کا حساب باقی ہے۔ جب تک وہ ادا نہیں ہوتا، میں تمہیں مزیدا دھار نہیں دے سکتا۔وہ تقریبا رو دینے کے قریب تھا۔ بھرائی ہوئی آواز میں بولا : آج کے بعدتم کبھی مجھے ادھار مانگتے ہوئے نہیں دیکھو گے۔ بس آخری بار۔ رحیمو کاکا نے ہاتھ اٹھایا اور بولا:” بس ایک بار کہہ دیا تو کہہ دیا “اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے تھے۔ کہنے لگا: اچھا بھائی ! تمھاری مرضی۔ ہم آج تیسرے دن بھی بھوکے…
پکا چور
خوبرو جوان بائیک پر جا رہا تھا کہ ایک انکل اور آنٹی پر نظر پڑی جو کافی پریشانی کے عالم میں آتے جاتے لوگوں کی طرف مدد طلب نظروں سے دیکھ رہے تھے۔نوجوان نے رُک کر پریشانی کی وجہ پوچھی تو کہنے لگے:“کار لاک ہے اور چابی اندر ہی رہ گئی ہے”اُن کی بات سُن کر نوجوان کے اندر کا ہیرو جوش میں آیا اور کافی دیر سوچنے کے بعد حل نکالا۔کار کے دروازے کے شیشے کے اوپر سے ربڑ ہٹایا اور ایک دھاگے کو ڈھیلی گرہ ڈال کے وہاں سے اندر ڈالا اور کافی تگ و دو کے بعد دھاگے کی گرہ کھڑکی کے لاک میں پھنس گئی اس کے بعد جھٹکے سے دھاگہ کھینچا تو لاک کھل گیا۔ نوجوان نے انکل کی طرف شکریہ طلب نظروں سے دیکھا تو انہوں نے بھی شکریہ ادا کیا۔نوجوان اپنے آپ کو ایک کامیاب ہیرو تصور کرتے ہوئے جانے کے لیے آگے…
“La justicia del rey”
Érase una vez un pequeño reino. Cuando el rey de este país falleció, el pueblo tenía grandes esperanzas de que el nuevo gobernante cambiara sus días. Tan pronto como llegó el nuevo rey, comenzó a aumentar el esplendor del palacio, a congraciarse con los cortesanos y a subir los impuestos, diciendo: “El tesoro está vacío, todos tendrán que hacer sacrificios”. Pero sucedió algo extraño. Los comerciantes, que ya eran ricos, aumentaron los precios de sus mercancías y también cobraron los nuevos impuestos a los compatriotas. Sus almacenes se llenaron y sus mansiones se adornaron. Pero para el campesino que trabajaba día y noche en su campo, el precio del trigo se mantuvo igual, mientras que las semillas, los fertilizantes y las herramientas se encarecieron. Para el jornalero que picaba piedras desde la mañana hasta la noche, su salario no aumentó ni un centavo, pero el precio del pan se duplicó.…
Nunca compartas tu secreto con nadie.
Hace años, vivía un ratón en el bosque. Cerca de su madriguera había un gran nogal. Cuando las nueces maduraban, el ratón se ponía muy contento, porque caían justo al lado de su madriguera, y él las abría y se comía los granos con gusto. Un día pensó que si guardaba las nueces, podría disfrutarlas todo el año. Empezó a buscar un lugar seguro. Su madriguera era espaciosa, pero cuando llovía mucho, el agua la inundaba. Llegó a un árbol seco. Vio un agujero en el tronco. Al mirar dentro, dio un salto de alegría. El árbol estaba hueco por dentro. El ratón pensó que no podía haber un lugar más seguro para guardar nueces. Ahora recogía nueces y las guardaba en ese agujero. En un solo día, lo llenó de nueces. Estaba muy feliz con su tesoro. Iba allí todos los días y se comía media nuez. El ratón…
El buey y el burro
Érase una vez, en una aldea, un gran terrateniente. Dios le había concedido muchas tierras, grandes casas y huertos donde se cultivaban todo tipo de frutas en sus respectivas temporadas. Además de vacas y búfalos, también tenía un buen toro y un burro. El toro se usaba para arar los campos y el terrateniente solía pasear en el burro. Un día, un mendigo llegó a su casa. El terrateniente era un hombre bondadoso. Lo acogió en su casa y le ofreció comida, bebida y una estancia confortable. Después de dos o tres días, cuando el mendigo estaba a punto de irse, le dijo al terrateniente: «¡Chaudhri! Jamás olvidaré la bondad que me has demostrado. Como ves, soy un mendigo. No tengo nada que ofrecerte. Sí, puedo entender el lenguaje de los animales y las bestias. Si quieres, puedo enseñarte este conocimiento, pero tendrás que prometerme que jamás le contarás este…