Category Archives: Spanish Stories

El mono Moti vivía con su grupo en un árbol de mango. Moti era valiente e inteligente, aunque un poco olvidadizo. Todos los monos lo respetaban y obedecían sus órdenes, pero desde hacía unos días estaban preocupados. El problema era que el árbol de mango se estaba secando. No daba frutos. Las hojas también habían empezado a caerse, así que se les hacía difícil vivir allí. Había muchos árboles verdes en el bosque. Los monos podían vivir en cualquier árbol y, para ello, hablaron con Moti muchas veces, pero él no quería irse a ningún otro sitio. Moti sentía un gran cariño por ese árbol de mango. Su padre le había contado que su grupo había vivido allí desde la época de su abuelo. Los mangos de ese árbol eran muy dulces. Y ese árbol les daba mucha sombra. Moti amaba muchísimo ese árbol. Ni siquiera podía pensar en abandonarlo…

Read more

Un día, una anciana iba a recoger repollos de su campo. En el camino, se encontró con una cueva donde vivían doce hombres. Uno de ellos llamó a la anciana y le preguntó: «Madre, ¿cuál es el mejor mes?». «Todos los meses son buenos, hijo», respondió la anciana. «Mira, en enero nieva, en febrero llueve y en marzo florecen flores por todas partes. Los demás meses también son muy buenos». «Madre, nos has elogiado mucho. Por eso queremos recompensarte. Sabes, nosotros somos los doce meses». Llenaron una cesta con mucho oro y se la dieron a la anciana. Ella les dio las gracias y se fue a casa. Al llegar, les mostró el oro a sus hijos y les dijo: «Ahora seremos muy ricos. ¡Miren cuánto oro he traído!». En ese momento, llegó una vecina. Al ver la pila de oro, se quedó boquiabierta. La anciana le contó a su…

Read more

En el pueblo vivía un lavandero que tenía un burro, un perro y una gallina. Cuando el burro iba al embarcadero con el lavandero, el perro también lo acompañaba. Al llegar al embarcadero, el lavandero ataba al burro con una cuerda larga. El perro dormía en la hierba cerca del burro. Un día, el gallo le dijo al perro: «Ustedes dos son amigos, pero no me consideran su amigo». El perro respondió: «Tú también eres nuestro amigo. Vivimos en la misma casa y tenemos el mismo dueño». El gallo dijo: «Tú sales con el burro. Yo me paso todo el día dando vueltas por el pequeño patio de la casa. Mi corazón también anhela salir como ustedes dos, dar un paseo y contemplar la belleza del mundo».El perro le explicó al gallo: «Cada animal y cada ser humano tiene una tarea diferente. El burro carga con el peso. Yo me…

Read more

Aslam entró en un supermercado, tomó un perfume caro y se lo guardó en el bolsillo. Luego tomó un reloj muy bonito. De igual manera, guardó varias cosas caras en su bolsillo y salió del supermercado. Inventó una excusa para venderlas a bajo precio en una tienda cercana. También le robaron la motocicleta, que conducía temerariamente. En el camino, una mujer vestida con burka era llevada en brazos con su bolso colgado al hombro. Él pasó a toda velocidad en su motocicleta, le arrebató el bolso y giró rápidamente hacia una calle lateral. “Toma papas, toma cebollas, pepinos, berenjenas, tomates. Hay calabazas amargas y también ñames. Toma, toma, toma verduras frescas.”Karmo pasaba por esa calle como todos los días, gritando, cuando de repente un hombre con casco entró a toda velocidad en una motocicleta y chocó contra su puesto.El hombre cayó de la motocicleta. La motocicleta también derrapó. Todas las…

Read more

Había un pavo real y un chacal, ambos muy enamorados. Un día decidieron ir a comer bayas. Fueron juntos a un jardín donde había un árbol de bayas. Al acercarse al árbol, el pavo real voló y se posó en él. Sentado en el árbol, comenzó a comer las bayas maduras y a tirar las verdes. El chacal le dijo: “Amigo, dame algunas bayas maduras también, o cuando bajes, te comeré”. El pavo real no le hizo caso y siguió comiendo. Cuando el pavo real estuvo lleno, bajó, el chacal lo atrapó, lo despedazó y se lo comió.Cuando el chacal siguió su camino después de comerse al pavo real, vio a una anciana sentada recogiendo manzanas. Se acercó a ella y le dijo: “Come las bayas maduras que comió mi amigo el pavo real; si te como, me llenaré el estómago”. La anciana dijo: «¡Vete! Si no, te daré un…

Read more

Un león salió de caza en verano. Pronto se cansó de caminar sobre el suelo caliente bajo el sol abrasador y se tumbó a descansar bajo un gran árbol frondoso. Apenas se había quedado dormido cuando unos ratones salieron de sus madrigueras y, sin darse cuenta, empezaron a saltarle sobre la espalda. Esto le abrió los ojos al león. Rugió y, enfurecido, agarró un ratón con la pata. Estaba a punto de matarlo cuando el ratón dijo con humildad: «¡Oh, rey de la selva! Ten piedad de mí, pobrecito. Matar a alguien pequeño y débil como yo deshonrará a tu familia y a todo el bosque, pues el rey de la selva, el león, habrá matado a un ratón». Al oír esto, el león se compadeció de él y liberó al ratón, temblando de miedo. Unos días después, el mismo león salió al bosque a cazar. Estaba vagando en busca…

Read more

En un bosque, una pequeña hormiga vivía con su anciana madre. Mientras la madre de la pequeña hormiga gozaba de buena salud, les traía deliciosos granos a ambas. Cuando su madre enfermó y envejeció, la responsabilidad de traer los granos recayó sobre la pequeña hormiga. Su madre le había explicado que era importante recolectar muchos granos antes de las lluvias para poder descansar en invierno y tener comida fácilmente. La pequeña trabajó arduamente el primer día y logró llevar algunos granos a casa desde una larga distancia. Luego se negó a traer más. Su madre le dijo preocupada: “¡Pequeña! Con solo estos pocos granos no pasaremos nada. Después de todo, ¿cómo llenaremos nuestros estómagos en invierno? Para entonces, la comida desaparecerá por completo”.La pequeña hormiga dijo: “Es una tarea muy difícil. Solo puedo traer unos pocos granos.No más”. Dicho esto, la pequeña se durmió.Al día siguiente, salió de nuevo en…

Read more

Un hombre sabio vio una caravana que se dirigía al bosque. No había ningún otro animal en el bosque excepto el elefante. Este sabio aconsejó a los viajeros que, por muchas dificultades y problemas que pudieran enfrentar en el bosque a causa del hambre, no debían cazar ni comer crías de elefante. Si lo hacían, su madre se vengaría. Por lo tanto, nunca molesten ni coman a las crías de elefante. Les doy este consejo también para que no pongan sus vidas en peligro. Conténtense con hierba y hojas, pero no cacen a las crías de elefante.Tras escuchar este consejo, los viajeros agradecieron al sabio y continuaron su camino hacia el bosque.Después de caminar por el bosque durante algunos días, la situación se volvió tan precaria que los viajeros no tenían nada que comer ni beber.La gente comenzó a cansarse del hambre. Entonces, estos viajeros hambrientos y sedientos vieron una…

Read more

Un hombre llamado Abu Nasr al-Sayad vivía una vida de pobreza con su esposa y un hijo.Un día dejó a su esposa y a su hijo en casa, muriéndose de hambre y llorando.Fue narrado por Ahmad bin Maskeen, un estudioso de la religión.Al ver eso, Abu Nasr dijo:Oh Shaykh, estoy afligido por dolores y cansado de dolores,Sheikh dijo, ven detrás de mí.Ambos caminamos sobre el marAl llegar al mar, Shaykh Sahib le pidió que ofreciera dos rak’ahs de oración Nafl.Después de orar, dale una red,Dándole le dijoLee Bismillah y tíralo al mar.Por primera vez en la red salió un gran pez.El jeque le dijo a Abu Nasr:Ve y vende este pescado y compra algo de comida y bebida para tu familia con el dinero que obtengas.Abu Nasr fue a la ciudad y vendió pescado, compró paratha picante y dulce con el dinero que obtuvo y fue directamente a Shaykh Ahmad…

Read more

Un mendigo con una larga barba blanca, un turbante verde y una toalla sobre los hombros estaba sentado frente a un santuario. Un cartel anunciaba: «¡Entrada al cielo por solo 100 rupias!» La gente, impresionada por su apariencia y su falsa grandeza, compraba entradas a montones. Mientras tanto, el mendigo vio a un policía que se acercaba a lo lejos. El policía gritó de inmediato: «¡Se acabó, hermanos! Hoy se acabó. Los afortunados ya compraron sus entradas. ¡El mendigo se lo ha gastado todo!» Dicho esto, recogió rápidamente sus cosas y se dirigió a casa. Al llegar, cerró la puerta, abrió la bolsa, sacó los billetes y empezó a contarlos alegremente. De repente, un ladrón armado entró por la ventana. Apuntó con una pistola al mendigo y le dijo: «¡Entrégame todo el dinero tranquilamente, o te disparo ahora mismo!» Bahrupiya estaba asustado, pero de repente se le ocurrió un plan.…

Read more

Hace mucho tiempo, en un país lejano, vivía una niña llamada Shamaila con su madre. Su casa estaba en una pequeña aldea, muy cerca del bosque. Todos en el pueblo la llamaban Shamaila de la gorra roja, porque siempre llevaba puesta una gorra de color rojo.Una mañana, al despertar, su madre le dijo:—Hija, tu abuela está un poco enferma. Hoy no puedo ir a visitarla porque tengo un asunto importante que atender. Ve tú a verla y llévale esta cesta con frutas que he preparado para ella.Cuando Shamaila estaba a punto de salir, su madre la llamó y le advirtió:—Recuerda, hija: no hables con ningún desconocido y ve directamente a casa de tu abuela.—Sí, mamá —respondió Shamaila.La casa de su abuela estaba al otro lado del bosque, casi en el extremo más alejado.Mientras Shamaila caminaba alegremente por el bosque, un lobo le salió al paso y le preguntó:—Hola, pequeña. ¿Adónde…

Read more

El pájaro con la corona en la cabeza, la abubilla, permanecía tranquilamente posado en una rama con gafas sobre los ojos, como si estuviera pensando en algo. Durante el día, muchos animales y pájaros se acercaban a ella y, considerándola el ave más sabia del bosque, la consultaban. La pequeña abubilla observaba esto con gran asombro junto a su abuelo. Deseaba que los pájaros y los animales se acercaran a él y le contaran sus problemas. Por ejemplo: «Pequeño Mian, dime cuándo va a llover…». Pero nadie se acercaba a hacerle tales preguntas. En cambio, la vieja abubilla siempre tenía un montón de animales atados a ella. Un día, dos ardillas llegaron discutiendo. Una dijo: «Señor, encontré un montón de nueces en un agujero debajo del árbol». La otra dijo: «Señor, está mintiendo». Yo encontré esas nueces, ella se las quedó.El viejo Hudahad, mirando a través de sus gafas, dijo:…

Read more

Akbar vivía con sus padres. Su padre era zapatero. Akbar estudiaba en una escuela pública. Le encantaba leer cuentos. Siempre pensaba: «Ojalá fuera rey de algún país. Sería muy rico y podría hacer lo que quisiera». A menudo soñaba que se convertía en rey. Todos lo respetaban. Había un magnífico palacio, donde se sentaba en un trono de diamantes y gemas, pero al despertar, se encontraba en esa cama.Un día, Akbar fue al bosque cerca de su casa. De repente, vio un gato. Se dio cuenta de que el gato tenía algo afilado clavado en la pata. Cuando le quitó el objeto afilado, el gato se transformó en una hermosa hada. El hada dijo: «Me liberaste con una flecha mágica. Te lo agradezco. Por lo tanto, cumpliré dos de tus deseos».Akbar rápidamente dijo: «Hazme rey de algún país».El hada dijo: «Cierra los ojos».Cuando Akbar abrió los ojos, se sorprendió al…

Read more

El hijo de Bashir Sahib, Nazir Bhai, se casaba. Todo estaba listo, solo hubo un pequeño error. 😬👇 El pueblo se llamaba Chak No. 42, pero el conductor, que se había quedado dormido tras beberse una botella de agua fría un par de veces por el camino, llevó la comitiva hasta Chak No. 420. 🚐😅 Casualmente, también se celebraba una boda en ese pueblo. En cuanto llegó la comitiva de Nazir Bhai, la gente empezó a tocar tambores. Pappu Mian, que estaba escondido detrás de la valla, pensó que los suegros estaban muy entusiasmados. 🥁😄 El padre de Nazir Bhai, Bashir Sahib, abrazó al padre de los padres de la chica, que en realidad era el padre de otra chica. 😆😂 Ambos intentaron reconocerse, pero el ruido era tan fuerte que nadie pudo distinguir quién era ese desconocido. A Pappu Mian lo hicieron sentar en el escenario, donde ya estaba…

Read more

Esta es una historia de hace cientos de miles de años. Había un terrateniente que vivía una vida de lujo. Poseía dos hermosos viñedos rodeados de palmeras. Entre ellos se extendían campos exuberantes. Un arroyo fluía entre los viñedos, lo que realzaba aún más su belleza. El terrateniente estaba orgulloso de su riqueza y creía haberlo logrado todo por sí mismo. Un día, al visitar el viñedo, no encontró ni una sola flor. Tenía un amigo que llevaba una vida modesta. Un día, entró con su amigo en aquel hermoso viñedo, lo vio y le dijo: “¿Qué diferencia hay entre tú y yo? Mi riqueza es infinita; mis sirvientes y criados están de pie con las manos juntas en señal de respeto. Esta es una riqueza y un honor inmortales. El Día del Juicio, la otra vida, son solo ideas imaginarias, e incluso si compareciera ante mi Señor, recibiría un…

Read more

Esta es una historia de hace cientos de miles de años. Había un terrateniente que vivía una vida de lujo. Poseía dos hermosos viñedos rodeados de palmeras. Entre ellos se extendían campos exuberantes. Un arroyo fluía entre los viñedos, lo que realzaba aún más su belleza. El terrateniente estaba orgulloso de su riqueza y creía haberlo logrado todo por sí mismo. Un día, al visitar el viñedo, no encontró ni una sola flor. Tenía un amigo que llevaba una vida modesta. Un día, entró con su amigo en aquel hermoso viñedo, lo vio y le dijo: “¿Qué diferencia hay entre tú y yo? Mi riqueza es infinita; mis sirvientes y criados están de pie con las manos juntas en señal de respeto. Esta es una riqueza y un honor inmortales. El Día del Juicio, la otra vida, son solo ideas imaginarias, e incluso si compareciera ante mi Señor, recibiría un…

Read more

Érase una vez, en una pequeña aldea de Punjab, un campesino muy pobre y trabajador llamado Desa Singh. No tenía tierras propias para cultivar, así que compró un pequeño campo a otro campesino de la aldea, Karam Singh, a cambio de dinero. Cuando Desa Singh comenzó a arar su nuevo campo, de repente su arado chocó con algo duro bajo tierra. Al cavar, encontró una vieja vasija de barro llena de valiosas monedas de oro. Si hubiera sido una persona común, habría escondido el oro, pero la fe de Desa Singh era fuerte. Tomó la vasija y fue directamente a casa de Karam Singh y le dijo: “¡Karam Singh! Encontré esta vasija en el campo, porque esta tierra era suya antes, así que el derecho a este oro también le pertenece”. Karam Singh miró la vasija y dijo: “¡No, Desa Singh! Yo te vendí esta tierra, ahora todo lo que…

Read more

Era una calurosa tarde de verano. La casa de la ardilla estaba en el viejo árbol baniano y todos sus pequeños hijos estaban en su habitación, aunque ya era hora de que se fueran a la cama, pero aún estaban despiertos. Nemo era la ardilla más pequeña y saltaba en su cama. Dijo: “No puedo dormir nada. Ya hay un poco de luz afuera. Solo quiero jugar”. Los demás le pusieron los dedos en la boca y le dijeron que se callara y le susurraron: “No hables tan alto, o mamá nos oirá y todos nos meteremos en problemas”. Pero en lugar de escuchar sus consejos, Sami comenzó a reír y a saltar en la cama. Cuando los otros pequeños ardillas vieron que Nemo se estaba divirtiendo mucho, decidieron jugar con él y comenzaron a hacer ruido. Nemo dijo: “Mírame, puedo dar el salto más alto que puedas dar, puedo…

Read more

Llevaba mucho tiempo volando y buscaba algo. Sus alas estaban muy cansadas de tanto volar y, además, empezaba a tener hambre. Buscaba un lugar seguro. Tras un buen rato, vio una casa donde una niña alimentaba a los pollitos en el patio. Al ver esto, el pajarito aterrizó inmediatamente y empezó a picotear los granos esparcidos por el suelo. Cuando la gallina vio una criatura nueva entre sus crías, se acercó al pajarito. Este se dio cuenta de la ira que se reflejaba en sus ojos. En ese momento, apareció un gato. Tanto la gallina como el gato miraban al pajarito como si hubieran ganado. El pajarito comprendió sus intenciones. Aún temía la agresividad de ambos cuando, de repente, apareció otro depredador. El perro, al ver al pajarito, empezó a ladrar como si les dijera a la gallina y al gato que ese nuevo huésped era solo suyo. El pajarito…

Read more

En una aldea vivía un campesino llamado Rahim. Era muy bondadoso y honesto, y era famoso en toda la aldea por sus cualidades. La gente solía confiarle sus pertenencias. Un día, como de costumbre, iba a arar los campos temprano por la mañana cuando vio una bolsa en el camino. Miró a su alrededor y la recogió. Al abrirla, vio que estaba llena de monedas de oro. En lugar de ir al campo con la bolsa, el campesino regresó a casa y se lo contó a su esposa. Cuando ella supo que había monedas de oro, se volvió codiciosa. Le dijo a su marido: “Quedémonos con esta bolsa y vámonos de aquí inmediatamente. Cuando lleguemos a la ciudad, construiremos una casa grande y viviremos cómodamente”. A pesar del consejo de su esposa, el campesino no cedió a la codicia y dijo: “¡No! No puedo hacer eso. Encontraré al dueño de…

Read more

60/632
NZ's Corner