La respuesta al mal –

Una hormiga era muy cariñosa y bondadosa. Siempre estaba ocupada con alguna tarea. A veces reparaba su hormiguero, otras veces llevaba granos en la mano. Consideraba la pereza un pecado y hacía todo con gran amor.

También valoraba mucho el tiempo. Al terminar su trabajo, no hablaba con nadie innecesariamente, pues sabía que la gente sabia no habla mucho.
Si se encontraba con una hormiga conocida en el camino, la saludaba desde lejos y seguía su camino. Además, tenía un corazón compasivo. Si se encontraba con alguien en apuros, dejaba su trabajo para ayudarlo. Respetaba a los mayores y trataba a los más jóvenes con amabilidad.
Cerca del hormiguero había un estanque de agua sucia.

Unos niños traviesos y sucios solían bañarse en esa agua durante horas. El agua sucia contiene muchos gérmenes que se adhieren a su piel y les causan forúnculos. Además de estos niños, muchos búfalos también pasaban el día en el estanque.
La hormiga estaba muy preocupada. Los búfalos no paraban de moverse todo el día. La hormiga temía que él o alguno de sus hijos fueran aplastados bajo las patas de los búfalos.

Ahora se quedaba casi siempre en casa. Si alguna vez salía por algún asunto importante, les decía estrictamente a su esposa e hijos que no salieran.

Un día, la hormiga estaba muy cansada, así que después de comer se echó a descansar un rato. Poco después de haberse quedado dormida sobre el forraje, alguien la sacudió de repente. Se despertó sobresaltada y vio que su esposa, la hormiga, estaba allí de pie.

Estaba muy nerviosa. Cuando la hormiga la miró, le dijo: «Estás durmiendo plácidamente y la casa se está inundando».

«¿Qué dijiste? ¿Agua? ¿De dónde viene el agua?», preguntó la hormiga.

«No sé de dónde viene». Sal y mira, y detén el agua de alguna manera, o nuestro grano ganado con tanto esfuerzo se desperdiciará. Dijo la hormiga.

La hormiga salió corriendo de inmediato. Al llegar afuera, vio que un búfalo estaba sentado en una zanja justo al lado de su guarida, salpicándose agua repetidamente con la cola. Debido a esto, las salpicaduras de agua volaban y entraban en la guarida de la hormiga. La hormiga se preocupó al ver esto.

De esta manera, nuestra reserva de comida se echará a perder. Morirán de hambre en invierno.

La hormiga pensó esto, luego corrió y subió por un sendero cerca del búfalo y dijo: ¡Oh, búfalo! ¡Escúchame!

¿Qué pasa? Preguntó bruscamente.

¡Mira, hermana! Soy una hormiga pobre y débil. Tengo crías pequeñas. Sabes que no podemos soportar mucho calor, así que almacenamos nuestra comida para los malos tiempos en las estaciones adecuadas.

¿Qué debo hacer? Preguntó el búfalo con terquedad.

¡Buena hermana! Estás golpeando tu cola repetidamente con el agua. Esto está provocando que el agua entre en mi casa y que nuestras provisiones de comida se destruyan. ¡Por Dios, ten piedad de mí y de mis hijos, y no golpees tu cola en el agua! Te estaré agradecida toda la vida.

Era una búfala muy malvada. Estas palabras no la afectaron. Gritó con fuerza, entrecerró los ojos y dijo: «¡Vete, hormiga despreciable! Soy dueña de mi voluntad, seguiré golpeando mi cola todo el tiempo que quiera.

¿Quién me manda? ¡Aléjate, o te aplastaré!».

Cuando la hormiga oyó esto, las lágrimas le llenaron los ojos. Comprendió. Era inútil decirle algo más a esta búfala cruel. Así que inclinó la cabeza y regresó. La casa estaba llena de agua. Todas las provisiones de comida se habían destruido y las hormigas gritaban de miedo. Con gran dificultad, las sacó del agua y las puso a salvo.

Luego lanzó una mirada nostálgica a su casa y caminó hacia un destino desconocido. Ahora no tenía ni comida ni dónde esconderse. Estaba muy preocupado por qué hacer o no hacer. Mientras caminaba, se topó con un montículo. Muchos amigos de la hormiga vivían allí. Cuando se enteraron de la situación, todos le dijeron a la hormiga: ¡Querido hermano! Eres nuestro benefactor.

Nos has ayudado en cada momento difícil. Ahora la naturaleza nos da la oportunidad de devolverte el favor.

Diciendo esto, muchas hormigas se reunieron y comenzaron a construir una casa. El mismo trabajo que la hormiga solía completar en varios días, ahora lo hacía en una hora. Todas construyeron una gran casa para la hormiga. Después de la casa, para solucionar el problema de la comida, todas las hormigas trajeron un poco de grano de sus propias casas, que se convirtió en un gran montón de grano.

Así, la hormiga ahora tenía una casa cómoda y mucho trabajo. Les dio las gracias a todos.

Un día, la hormiga fue al río a hacer un trabajo. Allí vio que el mismo búfalo estaba apartado del agua, llorando y sacudiendo la cabeza repetidamente, como si sufriera un gran dolor. Al ver su sufrimiento, la hormiga sintió mucha compasión. Se acercó y le pidió ayuda al búfalo.

El búfalo, avergonzado, dijo entre sollozos: «Hermano hormiga, perdóname. Te he ofendido. Ahora sufro las consecuencias».

«¿Pero qué te pasa?», preguntó la hormiga con angustia.

El búfalo respondió: «Esta mañana estaba comiendo paja cuando una pequeña brizna se me metió en el ojo. Desde entonces, me duele mucho. No he podido descansar ni un momento. Y la brizna no sale de ninguna manera».

«Puedo ayudarte», dijo la hormiga. «Pon la tuya en el suelo».

El búfalo inmediatamente puso la suya en el suelo. La hormiga se subió a ella, se acercó al ojo y enseguida le sacó la brizna. El búfalo sintió un inmenso alivio cuando salió la paja y se sintió abrumado por la bondad.

Le dio las gracias y dijo: Te hice daño, pero aun así me hiciste un favor.

¿Por qué?

La hormiga dijo: ¡Escucha, hermana! En respuesta a tu maldad,Si yo también hiciera el mal, ¿qué diferencia habría entre tú y yo? Si todos respondieran al mal con mal, la bondad desaparecería por completo del mundo. Entonces, si comprendes la felicidad que proviene de hacer el bien a alguien, encontrarás la respuesta a tu pregunta.

Al oír esto, el búfalo prometió que ahora no haría daño a nadie y trataría a todos con bondad.