La inteligencia de Birbal

Las historias y anécdotas sobre la inteligencia, el ingenio y la agudeza mental del rey Birbal, uno de los hijos del emperador Ali Akbar, son muy famosas. La sabiduría de Birbal lo convirtió en una figura legendaria. Un incidente relacionado con Akbar y Birbal es muy conocido. Según la tradición, una noche, mientras el rey y Birbal patrullaban la ciudad disfrazados, pasaron por la cabaña de un barbero.

El barbero estaba sentado en un taburete de cuatro pies afuera de la cabaña, fumando una pipa de agua. Akbar le preguntó: «Hermano, cuéntame cómo está la gente hoy bajo el reinado del emperador Akbar». El barbero respondió de inmediato: «¿Qué sucede, Aji? Nuestro emperador Akbar goza de paz, tranquilidad y prosperidad en todo el reino. La gente disfruta. Todos los días es Eid, todas las noches es Diwali».

Akbar y Birbal siguieron adelante tras escuchar las palabras del barbero.

Akbar le habló a Birbal con orgullo: «Birbal, ¿has visto lo felices que son los súbditos en nuestro reino?». Birbal respondió: «En efecto, dondequiera que busques refugio, tu fortuna es grande». Unos días después, los dos volvieron a pasar por el mismo lugar una noche. Akbar le preguntó al barbero: «¿Cómo estás, hermano?». El barbero, al marcharse, dijo: «¿Qué preguntas hoy? Hay destrucción por todas partes. Todos son miserables bajo el gobierno de este rey Akbar.

¡Que este desafortunado rey sea destruido!». Akbar se sorprendió. Ese mismo hombre había elogiado tanto al rey hacía unos días. ¿Y qué había pasado ahora? Según su información, desconocía la miseria y la angustia del pueblo. Akbar quiso preguntarle al barbero: «¿Cuál era la razón de la destrucción y la devastación del pueblo?». El barbero siguió criticando al gobierno sin dar ninguna razón.

Akbar se sintió perturbado por sus palabras. Se apartó y le preguntó al rey: «¿Por qué dice este hombre todo esto?». Birbal sacó una bolsa de su bolsillo y le dijo al rey: «Hay diez ashrafias dentro». De hecho, se lo robé de su choza hace dos días. Mientras hubo dinero en su choza, todo le parecía bien bajo el reinado del rey. Y, al igual que él, creía que todos eran felices y estaban contentos.

Ahora está triste porque ha perdido su riqueza; el mundo entero le parece en ruinas. Jahan Panj, con este incidente quería transmitirte que una persona ve la felicidad de los demás en función de su propia prosperidad. Pero los reyes y gobernantes deberían ir más allá de sí mismos para comprender el dolor y el sufrimiento de sus súbditos, mirar más allá y entender la situación.