Chica dorada y oso –

Había una hermosa niña que vivía al borde de un bosque. Era tan hermosa como su cabello. Todos la llamaban “Ricitos de Oro” por sus mechones dorados. Cada mañana, cuando su madre le peinaba el cabello, decía: “Mi querida Ricitos de Oro es tan hermosa, brillante y preciosa, como mechones de oro”.

Un día, Ricitos de Oro salió a dar un paseo matutino y se dirigió al bosque.

Los pájaros cantaban y las flores florecían. Le gustaban mucho los pájaros posados en los árboles y se adentró más en el bosque. Mientras caminaba, se dio cuenta de que se había perdido. No tenía ni idea de cómo salir del bosque y volver a casa.
Miró a su alrededor cuando vio humo que salía de los árboles.

Corrió hacia allí y vio una casita pequeña y bonita entre los árboles. Puso la mano en la puerta y esta se abrió. Al entrar, vio tres tazones de gachas sobre la mesa.
Ricitos de Oro no sabía que esa casa pertenecía a tres osos pardos: Oso Grande, padre de Osito; Osa Mediana, madre de Osito; y Osito, hijo de ambos.

Esa mañana, Mamá Osa había preparado gachas para el desayuno. Pero al probarlas, Papá Oso dijo: «¡Estas gachas están tan calientes que me queman la lengua! Vamos a dar un paseo hasta que se enfríen».

Ricitos de Oro llamó a la puerta, pero nadie respondió, pues los tres osos habían salido a pasear. Al entrar, solo se oía el fuego en la chimenea y el sonido de la leña al ser cortada.

Miró a su alrededor y vio tres cuencos sobre la mesa. Uno era grande, otro mediano y el tercero muy pequeño. Había gachas en ellos, cuyo aroma se extendía por todas partes. En cuanto vio las gachas, a Goldie Lox le entró un hambre voraz y cogió la cuchara para probar las del tazón grande. ¡Oh! ¡Están muy calientes! Cuando probó las del tazón mediano, estaban muy frías.

Las del tazón pequeño no estaban ni muy calientes ni muy frías. Empezó a comer las mismas gachas y se las terminó todas. Había tres sillas alrededor de la mesa. La grande era muy alta, la mediana muy suave y la pequeña le resultaba cómoda al sentarse. Se sentó y empezó a columpiarse. Al columpiarse, la silla se rompió y Goldie Lox cayó al suelo con fuerza. Luego fue a la otra habitación y vio allí también tres camas: la grande era muy dura, la mediana muy suave y la pequeña muy suave y cómoda.

Goldie Lox estaba muy cansada, así que se tumbó en la cama pequeña y se durmió enseguida.

Ahora escuchen a estos osos. Cuando estos tres osos regresaban de su paseo matutino, también habían recogido leña. Papá Oso hizo un gran manojo, Mamá Osa uno mediano y Manabalu el más pequeño. Al llegar a la puerta de su casa, se sorprendieron al verla abierta.

Al entrar, vieron que alguien había manipulado las gachas.

Papá Oso preguntó: “¿Quién probó mis gachas?”.

Mamá Osa respondió: “¿Y quién probó las mías?”.

Manabalu preguntó: “¿Quién se comió mis gachas y se las terminó?”.
Papá Oso se sentó en la silla preocupado y preguntó: “¿Quién quería sentarse en mi silla?”.
La silla de Mamá Osa tampoco estaba en su sitio.
Un poco asustada, al ver esto, preguntó: “¿Quién se sentó en mi silla?”.
Finalmente, Munna Oso gritó: “¿Quién se sentó en mi silla? ¿Quién la rompió?”.
Papá Oso miró a su alrededor y luego todos se fueron a la otra habitación. Papá Oso dijo: “¿Quién estaba acostado en mi cama?”

Mamá Osa dijo: “¿Y quién estaba acostado en mi cama?”

Osa Munna dijo: “¿Y quién estaba acostado en mi cama y sigue durmiendo?”

Papá Oso dijo: “¡Oigan, ¿quién está acostado?”

Ricitos de Oro se despertó al oír la fuerte voz de Papá Oso.

Al ver a los tres osos, se asustó, saltó de la cama, salió corriendo y siguió corriendo. Mientras corría, de repente encontró el camino correcto y se dirigió a su casa. Al llegar a casa, le dio gracias a Dios y decidió que no volvería al bosque jamás.