Intitulado 😂

Cuando murió el burro de Bashar bin Bard, él dijo: «Mi burro era más inteligente que los jueces; jamás cometía un error ni un desliz. De repente, cuando nadie sospechaba que estuviera enfermo, enfermó y murió. Entonces lo vi en un sueño y le dije: ¿Acaso no te limpié? ¿Acaso no enfrié el agua para ti? ¿Qué causó entonces tu muerte?». Él dijo: «¿Recuerdas cuando me llevaste a la botica?». Yo dije: «Sí». Él dijo: «En aquel entonces, pasó un burro, y me enamoré de él y morí enamorado de él». Bashar dijo: «Le pregunté: ¿También escribiste algún poema sobre él?». Él dijo: «Sí». Entonces recitó estos poemas: Mi corazón se enamoró del burro que estaba en la puerta de la botica. El día que pasamos,
me volvió loco con sus hermosos dientes.

Era una mujer grácil,
cuyo amor derretía mi cuerpo.

Su mejilla era suave y tersa,
igual que la de Shifran.

Me enamoré perdidamente de ella,
e incluso si hubiera vivido, habría sufrido la misma humillación.

Entonces le preguntaron a Bashar: ¿Qué es Shifran?

Él respondió: Es una palabra en el extraño idioma de los burros;
cuando te encuentres con un burro, pregúntale. 😏