Un viajero sediento encontró un pozo donde una mujer estaba llenando agua. El viajero le pidió agua. Cuando la mujer se la dio, él le dio las gracias y le preguntó:
«¡Oh, buena mujer! ¿Qué sabes de la astucia de las mujeres?»
Al oír esta pregunta, la mujer de repente comenzó a gritar. El viajero, asustado, dijo:
«¿Por qué haces esto? ¡Solo te he hecho una pregunta!»
La mujer respondió:
«Estoy haciendo ruido para que los aldeanos se reúnan aquí y te castiguen, porque me has hecho daño».
Al oír esto, al viajero se le hincharon las manos y los pies. Juntó las manos y dijo:
«¡Perdóname! Pareces ser una mujer muy buena, noble y compasiva. ¡Por Dios, no me causes problemas!»
Al oír esto, la mujer se echó agua de su cántaro y fingió caer al pozo.
Mientras tanto, los aldeanos llegaron al lugar al oír el ruido. La mujer señaló al viajero y dijo:
“Este buen hombre me vio caer al pozo y vino a ayudarme, salvándome”.
Al oír esto, los aldeanos agradecieron al viajero y comenzaron a alabar su valentía. El viajero se sorprendió de que la mujer que acababa de amenazarlo con meterlo en problemas ahora lo honrara.
Cuando el viajero se disponía a marcharse, la mujer sonrió y dijo:
“¡Recuerda! Si lastimas a una mujer, te quitará la felicidad. Si la haces feliz, incluso te salvará de la muerte”.


