Desafortunadamente

Durante una entrevista, yo hacía preguntas en urdu, mientras que el candidato respondía todas en inglés.

Pregunté: «¡Señor! ¿Cuál es su nivel de estudios?».

Respondió: «Señor, tengo una maestría en urdu».

Le dije: «Mi formación es en química (MPhil). Le comento esto porque, a pesar de ser estudiante de química, estoy llevando a cabo todas las conversaciones y respondiendo preguntas en urdu, mientras que usted, a pesar de ser estudiante de literatura urdu, habla en inglés».

Respondió: «¡Señor! Un amigo me dijo que hablar inglés causa una buena impresión».

Tampoco es culpa suya, porque en nuestra sociedad, el inglés, que es solo un idioma, se ha convertido en un símbolo de calidad y competencia.

Se considera que los angloparlantes son inteligentes, cultos y atractivos, mientras que quienes hablan en su propio idioma suelen ser menospreciados.

Si bien el idioma es solo un medio de expresión, no es una medida de inteligencia, competencia ni conocimiento.

En mi opinión, ¿qué mayor desgracia intelectual podría haber que hayamos convertido una lengua extranjera en el estándar de nuestra capacidad y nos hayamos olvidado de enorgullecernos de nuestra propia lengua?