El fin de la codicia y la terquedad.

Érase una vez un gran y riquísimo rey en China, a quien todos llamaban el Sultán. Esta historia trata sobre su hija, una princesa muy querida.

El Sultán vivía con su familia en un hermoso palacio. La princesa tenía muchas habitaciones en el palacio. Necesitaba tantas habitaciones porque tenía incontables cosas. Todas las habitaciones estaban repletas hasta el techo de sus objetos de valor y regalos.

A la princesa le encantaba recibir regalos valiosos. Cada vez que su padre viajaba, siempre le traía algún regalo valioso a su hija al regresar. Si un turista o invitado venía al palacio a ver al Sultán, también le traía un regalo a la princesa.

Todo el país sabía que la princesa tenía todo lo que deseaba. Cada vez que llegaba el cumpleaños de la princesa, el Sultán ya le compraba algún regalo nuevo.

Pero lo extraño era que el cumpleaños de la princesa era cada semana, mientras que el de la gente común era solo una vez al año.

Un día, el Sultán le dijo a su hija:

“¡Celebramos tu cumpleaños la semana pasada!”

—¿En serio? —dijo la princesa con indiferencia—. No importa. Celebraré mi cumpleaños otra vez esta semana.

A medida que la princesa crecía, su pila de regalos también aumentaba. Necesitaba más habitaciones para guardarlos. Pero lo extraño era que, en cuanto recibía algo nuevo, inmediatamente empezaba a pensar en otra cosa que deseaba.

Un día, la princesa vio una fuente preciosa en el jardín de un hombre rico. El agua de la fuente saltaba al aire y luego caía en un pequeño estanque. La vista era realmente encantadora, sobre todo cuando los rayos dorados del sol caían sobre las gotas de agua, haciéndolas brillar como perlas.

La princesa regresó al palacio y le pidió a su padre que construyera una fuente similar.

El sultán ordenó de inmediato a sus sirvientes que construyeran una hermosa fuente. Los sirvientes trabajaron arduamente y la terminaron en pocos días.

Cuando la obra estuvo terminada, la princesa fue a ver la fuente.

—¡Es preciosa! —exclamó feliz.

Observaba el agua que salpicaba cuando, de repente, una pequeña gota cayó sobre su mano y se deslizó hasta el borde de su dedo. Por unos instantes, la gota permaneció en su dedo. Bajo la luz del sol, la gota parecía una perla brillante.

La princesa miró la gota con una leve sonrisa. De repente, se le ocurrió una idea.

Dijo:

—¡Padre! Hay algo más que quiero.

El sultán guardó silencio.

La princesa dijo:

—Quiero un hermoso collar que me quede precioso.

El sultán exclamó sorprendido:

—¡Pero si ya tienes miles de collares!

—Ese collar será completamente diferente —respondió la princesa—.

—Solo quiero una cosa, y es… ¡un collar hecho de gotas de agua!

—¿De gotas de agua? —preguntó el sultán sorprendido—. ¿Pero cómo se puede hacer un collar con gotas de agua?

—No me importa cómo se haga este collar —insistió la princesa. —Lo quiero de todas formas, porque aún no he encontrado nada igual. Quiero ponérmelo la próxima vez que tengamos una fiesta.

El tono de la princesa era tan obstinado que el sultán se quedó en silencio.

Al día siguiente, envió a sus sirvientes a buscar al mejor joyero del país.

Cuando el joyero llegó al palacio, el sultán dijo:

—Quiero que le hagas un collar especial a mi hija. De hecho, quiero que hagas un hermoso collar con gotas de agua transparentes.

El joyero se enfadó al oír esto.

—¡Pero señor! ¿Cómo voy a hacer esto?

El sultán dijo furioso:

—¡No me importa cómo lo hagas, pero ponte a trabajar!

El pobre joyero volvió a su taller y empezó a intentar hacer el collar. Recogió diferentes tipos de hilos y llenó un frasco con agua.

Luego metió la mano en el agua y la sacó. Unas gotas de agua brillaban en su mano. Intentó mantener las gotas en el hilo, pero las gotas de agua resbalaban y caían al suelo.

Lo intentó de nuevo.

Luego una tercera vez.

Luego una cuarta vez.

Intentó una y otra vez que las gotas de agua se adhirieran al hilo, pero cada vez resbalaban y caían.

Finalmente, todos sus esfuerzos fracasaron.

Regresó al palacio del sultán y dijo avergonzado:

«¡Majestad! No puedo hacer este collar».

El sultán se enfureció. Quería castigar al joyero. Así que ordenó a los soldados:

«¡Enciérrenlo en la prisión más oscura del palacio!».

Entonces el sultán gritó:

«¡Busquen a otro joyero y tráiganlo!».

Otro joyero también llegó. Se esforzó mucho, pero no pudo hacer un collar con gotas de agua.

El sultán ordenó que también lo encarcelaran.

«¡Todos ustedes permanecerán aquí hasta que un joyero haga un collar con gotas de agua para mi hija!». El sultán rugió furioso.

Entonces envió a sus esclavos a buscar a un tercer joyero.

Llegaron varios joyeros, pero ninguno era capaz de hacer un collar con gotas de agua. Finalmente, la prisión se llenó de joyeros.

Un día, un anciano llegó al palacio.

El sultán le preguntó:

“¿Es usted joyero?”

El anciano respondió:

“No, soy un mendigo. Pero he oído hablar de sus dificultades.”

El sultán lo miró con esperanza y le preguntó:

“¿Puede hacer un collar con gotas de agua?”

El anciano sonrió y respondió:

“¡Claro! Es muy fácil. Pero…”,Necesito un poco de ayuda.

El sultán dijo:

“Soy el sultán. Puedo ayudarte en todo lo que necesites. Dime, ¿qué necesitas?”

El anciano dijo:

“Necesito la ayuda de la princesa. Debe recoger gotas de agua para mí. Cuando la princesa las recoja, haré un hermoso collar con ellas. Lo prometo.”

El sultán mandó llamar a la princesa de inmediato.

La princesa escuchó al anciano y sonrió feliz. Enseguida se dirigió a la fuente, extendió las manos como cuencos y comenzó a recoger agua.

Al cabo de un rato, regresó con el anciano con agua en las manos.

Pero cuando llegó, sus manos estaban completamente vacías.

El anciano dijo:

“No te preocupes. Vuelve y trae algunas gotas de agua.” Te estoy esperando aquí.

La princesa regresó a la fuente y comenzó a recoger gotas de agua. Con cuidado, las sostuvo en sus manos y empezó a regresar.

Pero cuando llegó junto al anciano, sus manos estaban vacías de nuevo.

La princesa miró sus manos sorprendida.

De repente, comprendió la verdad.

Empezó a pensar:

«Si yo misma no puedo sostener las gotas de agua en mis manos, ¿cómo va a hacer alguien un collar con ellas? ¡Es imposible!»

El anciano miró a la princesa y dijo:

«¡Niña tonta!» Si no puedes recoger gotas de agua, ¿cómo voy a hacerte un collar?

La princesa bajó la cabeza avergonzada.

El anciano dijo:

“Y si tú misma no puedes recoger gotas de agua, ¿cómo van a hacerte collares todos esos joyeros con gotas de agua?”

La princesa se quedó inmóvil.

El anciano repitió:

“¡Niña tonta!”

Luego se marchó.

El sultán reflexionó sobre las palabras del anciano y se dio cuenta de que él mismo había quedado en ridículo por la terquedad de su hija.

Inmediatamente abrió la prisión, liberó a todos los joyeros y los envió de vuelta a sus casas.

Después de eso, el sultán dejó de darle regalos a su hija. Incluso vendió muchos de los valiosos regalos de la princesa y envió el dinero a los joyeros que había encarcelado injustamente.

La princesa también donó muchos de sus objetos de valor a los pobres de China.

Con el tiempo, se convirtió en una joven sabia, bondadosa y compasiva. Ya no deseaba tenerlo todo nuevo. Encontraba alegría en ayudar a los demás. y sirviendo a los necesitados.

Y ahora celebraba su cumpleaños solo una vez al año, como todos los demás.

Lección:
Hay que evitar la codicia y la obstinación. No es necesario satisfacer todos los deseos del mundo. La verdadera felicidad no reside en acumular innumerables cosas, sino en la satisfacción, la gratitud y el bien a los demás.