Perfección del arte y la retórica… Un maestro de la gramática árabe (saraf y nahw) abordó un bote para cruzar el río. Mientras el bote navegaba plácidamente con la ayuda de un viento favorable, el maestro de la gramática comenzó a hablar con el marinero. Le preguntó: «¡Hermano marinero! ¿Has estudiado gramática? ¿Qué sabe un marinero de gramática?». El barquero respondió: «¿Qué es Maulvi Sahib, gramática? Ni siquiera había oído hablar de ella hasta hoy». El maestro de gramática dijo: «Vaya, querido marinero, acabas de desperdiciar la mitad de tu vida». «Oye, una persona que no conoce la gramática no es un ser humano, sino un animal. ¡Ay, has desperdiciado tu vida navegando en un bote! No has aprendido el arte de la gramática». El barquero estaba furioso, pero se sentía impotente y permaneció en silencio, incapaz de responder. Cuando la barca llegó a la mitad del río, naturalmente comenzó a soplar un fuerte viento en sentido contrario, y todos temieron por sus vidas. Parecía imposible que la barca llegara a la orilla a salvo.
El marinero dijo: «¡Hermanos! La barca está atrapada en un remolino, prepárense para cruzar a nado». En ese momento, el marinero le dijo al capitán, un experto en gramática: «Majestad, use su sabiduría. La barca está a punto de hundirse. Majestad debería guardar silencio en ese momento. ¿De qué sirve la gramática en ese momento?». Entonces el barquero dijo: «En ese momento, la gramática no es cuestión de gramática, sino de lógica. ¿Sabe siquiera nadar?». El capitán respondió: «Para nada».
El marinero dijo: «Majestad, entonces ha desperdiciado toda su vida». Las aguas del río arrastran a los muertos sobre sus cabezas y ahogan a los vivos. Al borrarse y aniquilarse a uno mismo, se allana el camino de Dios Todopoderoso. Los arrogantes son despojados, se ahogan y perecen.
Lección de vida:
La arrogancia es humillada.


