1. La castidad de Susana y la maldición de los ancianos
En Babilonia vivía un judío muy rico y respetado llamado Joaquín. Su esposa se llamaba Susana, una mujer muy hermosa, piadosa y devota. Junto a la casa de Joaquín había un jardín grande y hermoso donde los habitantes de la ciudad y los jueces se reunían a menudo para tratar asuntos legales o de negocios.
Ese año, dos ancianos, llamados ancianos, fueron nombrados jueces de la nación. Estos dos ancianos aparentaban ser piadosos y justos, pero en su interior eran corruptos y maliciosos. Veían a Susana paseando por el jardín todos los días y las malas intenciones hacia ella se gestaron en sus corazones. Ambos mantuvieron este deseo en secreto, pero un día, al encontrarse cerca del jardín, se confesaron y juntos tramaron un plan para tenderle una trampa a Susana.
2. El incidente del jardín y el chantaje
Un día de verano, Susana fue a bañarse al jardín con sus dos criadas. Las envió a buscar provisiones y cerró la puerta del jardín con llave. Los dos ancianos jueces ya estaban escondidos allí. Tan pronto como las criadas se marcharon, se presentaron ante Susan y la chantajearon, diciéndole que si no les obedecía, la acusarían falsamente. Dirían que la habían sorprendido en flagrante adulterio con un joven.
Según la Sharia, la pena por adulterio era la muerte (lapidación). A pesar de su gran temor, Susan confiaba en Dios y se negó a obedecerle. «Es mejor para mí morir (injustamente) a manos de ustedes que pecar contra mi Dios», dijo. Susan comenzó a gritar pidiendo ayuda, a lo que los ancianos también gritaron para demostrar su mentira.
3. Falsa acusación y sentencia de muerte
Al día siguiente, cuando todos se reunieron en casa de Joaquín, los dos jueces acusaron públicamente a Susan de adulterio. Testificaron falsamente que la habían visto en una situación comprometedora con un joven en el jardín y que el joven había huido. Como ambos eran jueces y ancianos respetados, todo el tribunal y los presentes les creyeron y declararon a Susan culpable, condenándola a muerte.
Susan alzó la vista al cielo entre lágrimas y clamó a Dios, diciéndole que Él conocía su inocencia.
4. La intervención de Daniel y el triunfo de la verdad
Mientras llevaban a Susan a ser ejecutada, Dios le reveló la verdad a un joven llamado Daniel. Daniel exclamó en voz alta ante la asamblea: «¡Oh, hijos de Israel! ¿Son tan insensatos como para castigar a una mujer inocente sin ninguna investigación ni pruebas?».
Daniel exigió que se reuniera nuevamente el tribunal y que se interrogara por separado a los dos ancianos. Daniel llamó al primer anciano y le preguntó: «Si de verdad los viste, dime, ¿bajo qué árbol estaban sentados?». El primer anciano respondió: «Bajo el lentisco».
Entonces Daniel lo apartó y llamó al segundo anciano, haciéndole la misma pregunta. El segundo anciano respondió, ignorando la verdad: «Bajo la encina».
5. El final
La clara contradicción en las respuestas de ambos (la diferencia entre los árboles) demostró a la asamblea que ambos mentían y habían calumniado a Susana. El pueblo agradeció a Dios que se hubiera salvado una vida inocente. Según la Ley de Moisés, los falsos testigos debían ser castigados con el mismo castigo que el acusado. Así, los dos ancianos corruptos fueron condenados a muerte y la castidad y el honor de Susana fueron restaurados.


