Érase una vez un gran manzano. Un niño pequeño vivía cerca de este árbol. Al niño le gustaba ir a jugar junto a él todos los días.
Se subía al árbol, recogía sus frutos
y se los comía, para luego dormir a su sombra. El niño quería mucho a este árbol, y al árbol también le gustaba jugar con él.
Pasó el tiempo y el niño creció. Ya no iba a jugar junto al árbol todos los días como antes. Un día, un joven se acercó al árbol. Parecía decepcionado.
El árbol le dijo: «Ven a jugar conmigo». El joven le respondió: «Ya no soy un niño, ya no juego cerca de los árboles. Quiero juguetes y necesito dinero para comprarlos».
Entonces el árbol dijo: «Lo siento, no tengo dinero, pero puedes recoger y vender las manzanas que cuelgan de mí». Después de eso, tendrás dinero.” El joven estaba muy contento y recogió todas las manzanas del árbol y se fue feliz. El árbol se decepcionó cuando el joven no regresó después de recoger las manzanas. Un día llegó el joven. Ahora era joven. El árbol estaba muy contento: le dijo al joven: “Ven a jugar conmigo”. Como era de esperar, se negó. “No tengo tiempo para jugar. Necesito trabajar para mi familia. Necesitamos una casa donde vivir. ¿Puedes ayudarme?” El árbol le dijo: “Lo siento, pero no tengo casa. Aun así, puedes cortar mis ramas para construir tu propia casa.” El hombre cortó todas las ramas del árbol y se fue feliz. El árbol se alegró de verlo feliz, pero después de ese tiempo el hombre no regresó, así que el árbol volvió a sentirse solo y decepcionado. Un día, cuando el sol brillaba y hacía mucho calor, el hombre llegó. El árbol se alegró de verlo y, como de costumbre, le dijo: “Ven a jugar conmigo”. El hombre dijo: “He crecido y quiero viajar por el mar para ser feliz. ¿Puedes darme un barco?” El árbol dijo: “Haz tu barco con mi tronco. Viajarás lejos y a lo largo y ancho y serás feliz”. El hombre cortó el tronco del árbol para hacer un barco y se embarcó en un viaje por mar y no regresó durante mucho tiempo. Años después, el hombre regresó. El árbol le dijo: “Hijo mío, lo siento, pero no tengo nada más que darte. Ni siquiera una manzana. El hombre dijo: «No importa, no tengo dientes para comerla». El árbol dijo: «Ya no me queda tronco para que puedas trepar». El hombre dijo: «No soy lo suficientemente viejo para trepar». El árbol dijo, y las lágrimas brotaron de sus ojos: «En realidad, ya no puedo darte nada. Lo único que me queda son mis raíces». En ese momento, el hombre dijo: «Ahora no necesito muchas cosas, ahora necesito un lugar donde descansar. Estoy cansado de trabajar toda mi vida.
La raíz de un árbol viejo es el mejor lugar para apoyarme y descansar». Entonces el árbol le dijo: «Ven, siéntate a mi lado y descansa». El hombre se sentó, el árbol estaba feliz y las lágrimas brotaron de sus ojos. «Ese niño eres tú y ese manzano es tu padre».
Consejo: Los árboles son como los padres. Cuando somos niños, nos gusta jugar con ellos, y cuando crecemos, los dejamos y solo volvemos cuando necesitamos algo de ellos. Y pase lo que pase, los padres nunca dudan en dar lo más preciado a sus hijos, que a sus ojos siguen siendo niños.


