Érase una vez un bosque denso y exuberante, donde vivían animales de todas las clases, grandes y pequeños. Había árboles frutales, altas montañas, cascadas cristalinas e innumerables paisajes de belleza natural. En otras palabras, Dios Todopoderoso había bendecido el bosque con toda clase de bendiciones.
Un elefante gobernaba este bosque. Embriagado de poder, cada vez que lo atravesaba con su manada, arrasaba con todo a su paso. Destruía los hogares de los animales pequeños, talaba árboles y muchas criaturas indefensas caían víctimas de su poder.
Todos los animales del bosque temían su crueldad, pero nadie se atrevía a alzar la voz contra él. Todos guardaban silencio ante su terror y dominio.
Un día, un leopardo entró en el bosque. Al ver la situación de los animales, se dirigió a ellos y les dijo:
“¿Hasta cuándo vais a tolerar su crueldad e injusticia? ¿Por qué no alzáis la voz contra él? ¿Acaso habéis condenado a ser pisoteados por él?”
El chacal observaba todo. Inmediatamente se acercó al elefante y le contó la conversación del leopardo.
El elefante ya sabía que el chacal no era su aliado, así que rugió furioso y dijo:
“¿Un leopardo flacucho se atreve a competir conmigo? ¡Lo aplastaré bajo mis pies!”.
Pasó algún tiempo, y un día el elefante volvió a atravesar el bosque con toda su manada. Como de costumbre, embriagado por su gloria y poder, arrasó con todo a su paso. Ese día hubo una gran destrucción en el bosque.
Al ver esta escena, el leopardo juró salvar a su pueblo de este cruel gobernante y sus secuaces.
Reunió de nuevo a todos los animales y les dijo:
“¿Hasta cuándo seguirán sufriendo bajo el molino de su crueldad? Únanse a mí. Les aseguro que si nos unimos y luchamos, podemos derrotarlo. Tenemos que luchar esta guerra no por nosotros mismos, sino por nuestras futuras generaciones. ¿Quieren que nuestros hijos vivan con el mismo miedo y esclavitud?”.
Mientras tanto, un joven buitre de una bandada se adelantó y dijo:
“¡Exacto! Deberíamos apoyar al leopardo. ¿Hasta cuándo vamos a permanecer como meros espectadores?”
Pero un buitre anciano lo interrumpió de inmediato y dijo:
“¡Hijo! No hay necesidad de emocionarse. Debemos permanecer en silencio y esperar el resultado. Gane quien gane, nos quedaremos con nuestra parte. ¡Al fin y al cabo, nos comeremos el cadáver de todas formas!”
Algunos animales, grandes y pequeños, apoyaban al leopardo, mientras que muchos se oponían. Algunos tenían miedo, otros estaban cegados por sus propios intereses, y otros simplemente querían ser espectadores.
Finalmente, un día el leopardo y el elefante se encontraron cara a cara. Estalló una guerra de palabras. Pero, por desgracia, salvo uno o dos animales, nadie salió en defensa del leopardo contra el elefante.
El conejo, sin embargo, apoyaba al leopardo incondicionalmente. En un momento dado, miró al resto de los animales, que permanecían en silencio, ya fuera por miedo a la reprimenda del elefante o por avaricia. Gritó con todas sus fuerzas:
«¡Levántense! ¡Apoyen la verdad! De lo contrario, nuestras futuras generaciones jamás nos lo perdonarán. Recuerden, su silencio de hoy puede convertirse en la esclavitud de sus hijos mañana».
Pero su voz también resultó inútil.
Porque la mayoría de los animales del bosque habían vendido su conciencia, sus derechos y el futuro de sus futuras generaciones por unos cuantos bocados.
¡Les era más valioso el cadáver de su parte que la libertad del bosque!
El leopardo aún no ha ganado porque esta historia pertenece a Pakistán. Donde dormimos en el sueño de la negligencia, cegados por los intereses. Y la clase corrupta se alegra de que, en ambos casos, se quede con el cadáver.
Que Alá tenga misericordia de nuestro país, Amén.


