Era una tarde tranquila en las afueras de Londres, pero Bertie Wooster estaba hecho una furia. En la mesa, frente a él, había algo que haría temblar hasta al hombre más adinerado: el pudín de frutas “especial” de la tía Agatha.
Bertie miró con añoranza a su fiel sirviente, Jeeves.
“¡Jeeves! ¿Crees que si lo tiro por la ventana, rebotará en el suelo?”, preguntó Bertie con un gruñido.
“Señor, creo que es tan denso que probablemente podría excavar en el suelo y volar directo a Australia”, respondió Jeeves con su seriedad característica.
El problema era que la tía Agatha —quien, según Bertie, era una mujer capaz de desayunar con tiburones— estaba a punto de entrar en la habitación. Creía que Bertie necesitaba una dieta “saludable”.
De repente, la puerta se abrió y la tía Agatha entró en la habitación como un barco aterrador. ¡Bertie! ¿Aún no te has terminado el plato? ¡Es lo mejor para tus huesos! —rugió.
Bertie palideció. Acababa de coger una cuchara cuando, de repente, se oyó el sonido de alguien cayendo y un perro ladrando afuera. La tía Agatha corrió inmediatamente a la ventana.
Solo quedaban cinco segundos. Jeeves recogió el plato con gran habilidad y lo volcó en un gran jarrón cercano, y luego, con la misma rapidez, colocó el plato vacío delante de Bertie.
Cuando la tía Agatha se volvió, Bertie se lamía los dedos con satisfacción.
“¡Me sorprende, Bertie! ¿Te lo terminaste tan rápido?” La tía la miró con recelo.
“Tía, sabía tan… ‘único’ que no pude evitarlo”, mintió Bertie con una sonrisa.
Cuando la tía se fue por la noche, Bertie respiró aliviado. Pero entonces recordó que el jarrón estaba lleno de las flores favoritas de su tía. ¡Judíos! ¿Esas flores ya deben de estar aplastadas por el peso del pudín?
“Señor”, dijo Jeeves, aliviado, “ya cambié el jarrón. Ese pudín está ahora en el cuenco de su vecino, el perro del Sr. Glassop. Pero no se preocupe, es un bulldog y tiene la costumbre de digerir el hierro”.
Bertie se recostó en su silla. “¡Judíos, son unos genios!”
