Tag Archives: Spanish blogs، Spanish stories،

Estábamos sentados con unos amigos. La conversación transcurría cuando uno de ellos contó una anécdota. Dijo que, hacía tiempo, un hombre llamado Nizamuddin vivía en nuestro barrio. Era considerado uno de los más adinerados de la zona. Muchos vecinos trabajaban en su fábrica. Un hombre del barrio había empezado a trabajar allí hacía algún tiempo y también había contratado a su hijo. Un día, Nizamuddin lo vio, se sorprendió y le preguntó: “Antes conducías una carreta tirada por bueyes, ¿qué haces aquí después de haber dejado tu trabajo?”. Mientras contaba su historia, el hombre dijo: “Señor, mi buey murió. Por eso me quedé sin ingresos, así que me vi obligado a trabajar aquí. También contraté a mi hijo para que me ayudara con los gastos de la casa”. Nizamuddin lo escuchó, lo consoló y le dijo: “No te preocupes, Dios es el dueño. Trabaja aquí, y Dios se encargará del…

Read more

Un maestro viajaba con su alumno por el desierto de Arabia Saudita. Durante el viaje, el maestro le repetía: “Confía en Alá, Él nunca abandona a Sus siervos”. Por la noche, acamparon en un mismo lugar. El maestro le dijo al alumno: “Ata los caballos a una roca”. El alumno fue a atar los caballos, pero pensó: “El maestro me está poniendo a prueba. Si confías en Alá, deberías confiarle los caballos a Alá”. Así que dejó los caballos sin atar y volvió a dormirse. Al despertar por la mañana, los caballos habían desaparecido. Se acercó al maestro enfadado: “Decías que confiara en Alá, le confié los caballos a Alá, ¡y se fueron!”. El maestro sonrió y dijo: “Alá quería proteger a los caballos, pero para eso necesitaba que los ataras”. Confiar no significa renunciar a la responsabilidad. Planifica, inténtalo y deja el resultado en manos de Alá. Confía en…

Read more

En un rincón remoto del bosque, vivía un animal singular y peculiar. Su aspecto era tal que, a primera vista, quien lo viera no desearía volver a verlo, pero sus pretensiones eran tan elevadas que incluso los animales más inteligentes se asombrarían. Había construido a su alrededor un círculo de devoción, donde apenas cabía la duda y era común la costumbre de inclinar la cabeza en señal de respeto. Se autodenominaba santo y afirmaba que no dormía por las noches, sino que meditaba sobre los secretos del universo. A veces decía que su destino cambiaba con una sola mirada; otras veces, aseguraba poder prever acontecimientos. Si se encontraba algo perdido de un animal, lo declaraba un milagro; si la salud de un enfermo mejoraba espontáneamente, le revelaba el resultado de su oración; y si una predicción resultaba errónea, la interpretaba de inmediato de tal manera que incluso el error se…

Read more

La gente de antaño era muy sencilla. Tan sencilla que solían acudir al anciano del pueblo para saber la fecha. ¡Imagínense la inteligencia que tendría el anciano! En la habitación había un gran cuenco. Cada día, se ponía en él una ración de bacalao de cabra. Cuando alguien venía a preguntar la fecha, el anciano volteaba el cuenco, contaba las raciones y decía la fecha. El forraje para la cabra se guardaba cerca del cuenco. Un día, una cabra entró en la habitación buscando forraje y, sin querer, se comió una ración del cuenco. Al día siguiente, y al otro, la cabra siguió entrando en la habitación buscando forraje y comiendo raciones, hasta que casi llenó todo el cuenco. Un día, llegó una persona y preguntó: “¡Mianji! ¿Qué fecha es hoy?” Mianji volteó el cuenco como de costumbre y empezó a contar las raciones. De repente, se le notó la…

Read more

Había un avaro tan obsesionado con acumular riquezas que su corazón temblaba incluso al comprar lo necesario. Cada vez que traía algo del mercado, calculaba su precio durante un buen rato al llegar a casa, y luego pensaba que no podría haber encontrado nada más barato en otro lugar. No le faltaban cosas en casa, pero cuando le tocaba sacar provecho de ellas, las guardaba con cualquier pretexto. Su principio era que cuanto más seguro estuviera algo, más valioso le parecía. Un día regresaba de la ciudad después de comprar muchas cosas. En el camino, había un río ancho que debía cruzar en barca. Tomó todas sus pertenencias y subió a bordo. La barca apenas había llegado a la mitad del río cuando la corriente aumentó. Las olas comenzaron a golpear la barca con fuerza y esta empezó a balancearse peligrosamente debido al peso de las mercancías. El barquero, que…

Read more

Érase una vez un rey justo. En ese mismo reino vivía un anciano campesino que había dedicado toda su vida al trabajo. Tenía un pequeño y hermoso huerto, cuyos frutos vendía para alimentar a su familia. Un día, un rico mercader de la ciudad usó su poder e influencia para apoderarse del huerto. El anciano campesino llegó a la corte del rey llorando. El rey también mandó llamar al mercader. El mercader presentó unos papeles y dijo: «¡Majestad! Este huerto es mío, tengo pruebas de ello». Los papeles eran aparentemente correctos, e incluso tenían la huella dactilar del campesino. El rey le preguntó al campesino: «¿Qué pruebas tienes de que este huerto es tuyo?». El viejo campesino se secó las lágrimas y dijo: «¡Rey Salamat! No tengo papeles, pero cada árbol de este jardín da testimonio de mi arduo trabajo. He dedicado mi juventud a esta tierra. Si la tierra…

Read more

Un granjero tenía muchos animales en su casa. Algunos trabajaban en el campo, otros vigilaban y otros se criaban para obtener leche u otros fines. Todos vivían en sus respectivos recintos. El granjero los trataba con normalidad; no prestaba atención especial a ninguno ni hacía arreglos inusuales para ninguno. Un día, compró una cabra muy hermosa en el mercado. Al ver su pelaje blanco y brillante, su gran estatura, su cuerpo bien proporcionado y sus magníficos cuernos, quedó claro a primera vista que no era una cabra común. Tan pronto como la compró, el granjero la ató en un corral aparte y anunció que sería sacrificada en Eid-ul-Adha ese año. Aún faltaban unos tres meses para el sacrificio, pero el granjero comenzó a cuidarla desde el primer día. Le preparó un lugar limpio, le encargó forraje blando, le proporcionó agua fresca y, de vez en cuando, también le daba alimentos…

Read more

Érase una vez una astuta zorra que vivía en un denso bosque. Una calurosa tarde, vagaba en busca de comida. De repente, vio un cuervo posado en un árbol, con un trozo de queso en el pico. La zorra quería el queso, pero sabía que el cuervo no se lo daría fácilmente. Empezó a halagarlo y le dijo: «Querida cuerva, todos hablan de tu belleza. He oído que tu voz también es muy hermosa. Me gustaría oírte cantar». El cuervo se sintió orgulloso y decidió presumir de su voz. Pero antes de abrir el pico, recordó el consejo de su madre: «Nunca confíes en quien te alaba sin motivo». Sujetó el queso con fuerza entre sus patas y dejó caer una pequeña hoja seca del árbol. La zorra saltó inmediatamente hacia adelante, pensando que el queso se había caído. Al descubrir el truco, el cuervo se rió y dijo: «Tu…

Read more

Un rey preguntó a su ministro: «¿Cuándo sufre más una persona en la vida?». El ministro respondió:«¡Majestad! Cuando intenta controlar cosas que no puede controlar y no se conforma con el destino que Alá le ha deparado». Al rey no le gustó esta respuesta. Ordenó al ministro que lo demostrara en la práctica en siete días. El ministro llevó al rey a la orilla de un río a las afueras de la ciudad. Allí, un hombre intentaba remar contra la fuerte corriente. Cuanto más lo intentaba, más retrocedía la barca y él se sentía cada vez más cansado y agotado. El ministro preguntó al rey: «¡Majestad! ¿Qué está haciendo este hombre?». El rey dijo: «Es un necio; está luchando contra la corriente del río, por eso no puede avanzar y se está agotando».El ministro sonrió y dijo: «¡Majestad! Esta es precisamente la situación de un hombre en su vida. Quiere…

Read more

Érase una vez un árbol de mango muy grande y frondoso. Un niño pequeño solía ir a jugar junto a él todos los días. Pasó el tiempo, el niño creció y finalmente dejó de ir. Después de mucho tiempo, cuando volvió al árbol, este se alegró mucho de verlo y le preguntó con cariño: “¿Quieres jugar conmigo?”. El niño respondió: “Ya no soy un niño. En vez de jugar, necesito dinero”. El árbol le dijo con cariño: “No tengo dinero, pero llévate todos mis mangos. Véndelos y así cubrirás tus necesidades”. El niño recogió todos los mangos y se marchó. Después de que se fue, el árbol se quedó solo de nuevo. Pasaron muchos años. El niño ya era joven. Un día, cuando volvió al árbol, este le preguntó alegremente: “¿Quieres jugar conmigo ahora?”. El joven respondió: “No tengo tiempo para jugar. Estoy casado y mi familia necesita una casa…

Read more

Un empresario compró una vez un enorme diamante de Sudáfrica, del tamaño de una yema de huevo. Pero para su disgusto, el diamante tenía una grieta en el interior.Acudió a un joyero experto para pedir consejo.El joyero examinó el diamante con detenimiento y le dijo:“Este diamante se puede cortar en dos hermosas piezas,que valdrán más que el diamante original.Pero si un solo corte falla, se romperá en pedazos y perderá todo su valor.No me arriesgaré”. El empresario visitó a diferentes joyeros alrededor del mundo.Todos le dieron la misma respuesta: “Muy peligroso”.Finalmente, alguien le habló de un viejo artesano en Ámsterdam,conocido como “el de las manos de oro”.Fue allí de inmediato.El viejo joyero examinó el diamante con atención a través de su lupa y luego le advirtió:“El peligro es grande”.El empresario lo interrumpió:“Ya he oído esa frase antes.Estoy listo, hágalo”. El joyero sonrió y asintió, fijó el precio yse dirigió a…

Read more

Cómo un hombre que temía a su esposa se volvió capaz de enfrentarse directamente a leones y tigres en pocos días: lee un incidente interesante. Se cuenta que un humilde tejedor vivía en una aldea muy remota. Por azares del destino, se casó. Cuando su esposa tomó el hornillo, le puso mantequilla clarificada y azúcar y horneó pan. El tejedor comió con apetito, se limpió las manos en el brazo y se recostó durante dos horas para estirar la espalda. El reconocido periodista Adnan Khan Kakar escribe en una de sus columnas: Era verano y las moscas invadían su brazo. Cuando el tejedor balanceó la mano y se golpeó el brazo con una mano, se acumularon muchas moscas. Al contarlas, resultaron ser treinta. El tejedor alzó la cabeza y, asombrado por su nueva esposa, dijo: “¿Ves mi valentía? He derrotado a treinta enemigos de un solo golpe. De ahora en…

Read more

Durante una entrevista, yo hacía preguntas en urdu, mientras que el candidato respondía todas en inglés. Pregunté: «¡Señor! ¿Cuál es su nivel de estudios?». Respondió: «Señor, tengo una maestría en urdu». Le dije: «Mi formación es en química (MPhil). Le comento esto porque, a pesar de ser estudiante de química, estoy llevando a cabo todas las conversaciones y respondiendo preguntas en urdu, mientras que usted, a pesar de ser estudiante de literatura urdu, habla en inglés». Respondió: «¡Señor! Un amigo me dijo que hablar inglés causa una buena impresión». Tampoco es culpa suya, porque en nuestra sociedad, el inglés, que es solo un idioma, se ha convertido en un símbolo de calidad y competencia. Se considera que los angloparlantes son inteligentes, cultos y atractivos, mientras que quienes hablan en su propio idioma suelen ser menospreciados. Si bien el idioma es solo un medio de expresión, no es una medida de…

Read more

Había un hombre muy rico. Tenía tanta fortuna que podía comprar todo lo que quisiera, pero un problema lo atormentaba constantemente: le dolían los ojos todo el tiempo. Había consultado con muchos médicos. Tomó innumerables medicamentos y recibió cientos de inyecciones, pero el dolor no hacía más que empeorar. Finalmente, los médicos se dieron por vencidos. Entonces, llamaron a un anciano experto en el tratamiento de enfermedades consideradas incurables. Tras comprender el problema del hombre, el anciano le dijo: “Durante un tiempo, solo debes ver cosas rosas. Intenta no ver ningún otro color”. El hombre rico compró inmediatamente varios barriles de pintura rosa y ordenó a los pintores que pintaran de rosa todo lo que veía. En pocos días, su casa, oficina, fábricas, paredes, puertas, ventanas, muebles, coches, ropa, zapatos e incluso la comida y la bebida se volvieron rosas. Sus ojos encontraron algo de alivio, pero su vida se…

Read more

Se cuenta que una vez, unos hombres estaban cortando árboles en el bosque cuando de repente comenzó a llover torrencialmente. Todos se refugiaron en una choza cercana y esperaron a que amainara la lluvia. En ese mismo instante, comenzaron a caer relámpagos y a retumbar los truenos. La choza también empezó a temblar por el estruendo. En poco tiempo, la intensidad de los relámpagos aumentó, así que todos los hombres consultaron entre sí. Un hombre dijo: «Parece que a uno de nosotros le va a caer un rayo. Podríamos morir todos por su culpa. ¿Por qué no salimos uno por uno? El que vaya a ser alcanzado por el rayo caerá y los demás estarán a salvo». Todos estuvieron de acuerdo y comenzaron a salir por turnos. Cada uno se quedaba afuera un rato y luego regresaba. Finalmente, solo quedó un hombre. Ahora todos lo miraban fijamente. Todos estaban convencidos…

Read more

El verdadero nombre de Peto Mian era Junaid, pero su madre lo llamaba cariñosamente Joji, y el resto de la familia lo llamaba Peto Mian. Peto también hacía ruido incluso después de comer. “Tengo hambre”. Mamá le ponía diferentes cosas delante, pero él decía obstinadamente: “Comeré paratha de azúcar”. Después de comer, Petu Mian se sentía hinchado y lleno. A menudo llevaba galletas robadas en el bolsillo. A veces comía kulfi y malai wali. Si pasaba un vendedor de papad de mango, lo llamaba y luego, después de comer todo, iba a la cocina y decía: “Mamá, tengo mucha hambre. Solo haz un paratha de azúcar, ¿vale?”. Lo gracioso era que también comía paratha de azúcar con azúcar. Petu Mian tenía trece años. Estaba en octavo grado. Solía ir a la escuela desde casa y en lugar de ir a la escuela dos veces por semana, se levantaba en el…

Read more

En un bosque, un caballo y un ciervo vivían como amigos. Un día, se pelearon por algo. El ciervo era muy ágil, y la pelea se intensificó. El caballo resultó más herido. Los dos comenzaron a vivir separados, como extraños. Un día, el caballo vio a un cazador en el bosque y pensó en vengarse del ciervo. Se acercó al cazador y le preguntó: “¿Has venido a cazar un ciervo?”. Cazador: “¡Sí!”. El caballo dijo: “Puedo decirte dónde está un ciervo”. El cazador estaba muy contento; dos víctimas con una sola flecha. Le dijo al caballo: “¿Qué te parece si me ayudas? ¿Me subo a tu lomo?”. El caballo aceptó de inmediato. El cazador entonces dijo: “Si no te importa, ¿te pongo una brida?”. El caballo preguntó: “¿Qué pasará con ella?”. El cazador dijo: “En cuanto vea al ciervo, te daré la vuelta a las riendas”. Finalmente, el cazador detuvo…

Read more

Muchos animales vivían en un prado verde y hermoso, todos vivían juntos. Un día, todos los animales se reunieron y estaban muy preocupados por su prado porque en verano y primavera había hierba verde por todas partes, pero en invierno y la temporada de lluvias solo había agua por todas partes, por lo que los animales no tenían nada que comer. Estaban muy preocupados. El conejo siempre cultivaba todo tipo de verduras para sí mismo y las almacenaba en su casa para poder pasar el tiempo cómodamente en la temporada de lluvias. El conejo les dijo a todos los animales que construyeran casas fuertes para que pudieran estar seguros en sus casas durante el invierno. Todos los animales escucharon al conejo y la cabra se rió y se burló del conejo. Todos los animales construyeron casas para sí mismos y recolectaron mucha comida. Así podrían vivir en paz en sus…

Read more

¡Hijo! ¿Cuándo llegaste a esta escuela? —preguntó el búho, haciendo que el pequeño cuervo se pusiera de pie en el aula. —¡Señor! Hoy es el primer día de clases —graznó el pequeño cuervo. —¡Ay, tonto! Estos cuervos no se portan bien en el aula. —La pequeña paloma, que deseaba ver paz en todas partes, también quería ver paz en el aula. —¡Hermana paloma! ¡Es mi naturaleza graznar! —dijo el pequeño cuervo en voz baja. —¡Señor! Esta paloma negra está arruinando el ambiente del aula, es una mancha negra —dijo la paloma de manchas blancas, orgullosa de su color. —Dios le dio estos cuervos y su color negro —les explicó el señor Búho—. Uno debe juzgar sus buenas acciones, ¡miren! Qué bueno es este pequeño cuervo comparado con los demás, no hay ni rastro de irritación en él. —¡Señor! Dígale a este cuervo que se vaya a sentarse a otro lado,…

Read more

Durante la cacería, un rey se separó de sus soldados. Sin embargo, el general lo acompañaba. Se perdieron en el bosque y olvidaron el camino de regreso. La ansiedad comenzó a reflejarse en sus rostros. Poco después, el general gritó: «¡Rey, la paz sea contigo! Mira, hay una cabaña a la vista, vayamos allí. Seguro que encontraremos ayuda».Cuando se acercaron a la cabaña, el general preguntó: «¿Hay alguien ahí?».Enseguida salió una persona. En cuanto el rey y el general la vieron, ambos abrieron los ojos de asombro. Era idéntica al rey. Ambos la miraron con sorpresa. Entonces el general le dijo: «¡Mira! Nos hemos perdido durante la cacería. Guíanos para salir de aquí».La persona respondió: «Claro, pero se ven bastante cansados. Descansen un rato en mi humilde casa». «De acuerdo». Dicho esto, el rey entró en la cabaña. Como estaba bastante cansado, se tumbó a descansar y cerró los ojos.…

Read more

160/170
NZ's Corner