ایک وسیع و عریض جنگل میں جہاں طاقتور جانوروں کی حکومت تھی، چھوٹے جانداروں پر کوئی توجہ نہیں دیتا تھا۔ ہاتھی راستے بناتے، شیر قانون بناتے اور بھینسے گوداموں کی حفاظت کرتے۔ چوہے، گلہریاں اور خاص طور پر چیٹیاں جڑوں اور پتھروں کے نیچے خاموشی سے رہتیں اور بڑے جانوروں کے چھوڑے ہوئے ٹکڑوں پر گزارا کرتیں۔
ان ننھے جانداروں میں چیٹیاں سب سے زیادہ محنتی تھیں۔ وہ صبح سے شام تک اناج، پتے اور بیج اٹھا کر زمین کے نیچے میلوں لمبی سرنگیں بناتیں۔ اگرچہ وہ چھوٹی تھیں، لیکن ان کی تعداد بہت زیادہ تھی اور ان کی محنت ہی جنگل کو زندہ رکھنے میں مدد دیتی تھی۔
ایک سال طاقتور جانوروں کی کونسل نے ایک عظیم منصوبے کا اعلان کیا۔
ہاتھی نے اعلان کیا، “ہم دریا پر ایک بہت بڑا بند (Dam) بنائیں گے تاکہ خشک سالی کے موسم میں کوئی جاندار پیاسا نہ رہے۔”
شیر بادشاہ نے اس منصوبے کی منظوری دے دی اور محافظ بھینسوں نے حصہ جمع کرنا شروع کر دیا۔ ہر جانور کے لیے کچھ نہ کچھ دینا لازمی تھا۔ بندروں نے پھل جمع کیے، اودبلاؤ نے لکڑیاں کاٹیں اور پرندوں نے ٹہنیاں اٹھائیں۔ یہاں تک کہ چیٹیوں کو بھی ریت کے ذرات اور چھوٹے پتھر لانے کا حکم دیا گیا۔
چیٹیوں کی ملکہ نے کہا، “ہم چھوٹے ضرور ہیں، لیکن ہم اپنا حصہ ضرور ڈالیں گی۔”
دن گزرتے گئے، چیٹیاں لمبی قطاروں میں چلتی رہیں، ہر چیٹی اپنی پیٹھ پر ریت کا ایک ذرہ اٹھائے ہوئے تھی۔ اگرچہ ان کا بوجھ معمولی تھا، لیکن آہستہ آہستہ اس جگہ زمین بلند ہونے لگی جہاں بند بننا تھا۔
لیکن جیسے جیسے مہینے گزرے، چیٹیوں نے ایک عجیب بات محسوس کی۔
بند (Dam) کی اونچائی نہیں بڑھ رہی تھی۔
ریت اور لکڑیوں کے ڈھیر راتوں رات غائب ہو جاتے تھے۔ دوسری طرف، ہاتھی کے نہانے کا تالاب وسیع ہوتا جا رہا تھا اور محافظ بھینسوں نے دریا کے کنارے اپنے لیے ایک نئی پناہ گاہ بنا لی تھی۔
ایک شام، “کیری” نامی ایک جوان چیٹی ہمت کر کے بولی:
“ہم روزانہ بوجھ اٹھاتے ہیں۔ اگر بند نہیں بن رہا، تو ہماری محنت کہاں جا رہی ہے؟”
بڑی چیٹیاں خوف سے سرگوشیاں کرنے لگیں۔ ایک نے کہا، “ہم جیسے چھوٹے جانداروں کو طاقتوروں سے سوال نہیں کرنا چاہیے۔”
کیری نے جواب دیا، “لیکن اگر ہم نہیں پوچھیں گے، تو کون پوچھے گا؟”
چنانچہ چیٹیوں نے نگرانی شروع کر دی۔
پتوں اور پتھروں کے پیچھے چھپ کر انہوں نے دیکھا کہ محافظ بھینسے بند کے لیے لائی گئی لکڑیاں چوری کر کے لے جا رہے ہیں۔ انہوں نے دیکھا کہ ہاتھی ریت کا رخ اپنے نجی تالاب کو گہرا کرنے کے لیے موڑ رہا ہے۔ انہوں نے دیکھا کہ لگڑ بگڑ تاجر جنگل کا سامان پہاڑوں کے پار دوسرے جانوروں کو بیچ رہے ہیں۔
چیٹیاں غصے میں آ گئیں۔
ملکہ چیٹی نے کہا، “یہ بند سب کے لیے بننا تھا، لیکن کچھ لوگ دوسروں کی محنت پر پل کر موٹے ہو رہے ہیں۔”
چیٹیوں نے چھوٹے جانداروں کا ایک بڑا اجلاس بلایا۔ چوہے، مینڈک، بھونرے اور چڑیاں ان کی رپورٹ سننے کے لیے جمع ہوئے۔ ملکہ چیٹی نے اعلان کیا، “ہم چھوٹے ہو سکتے ہیں، لیکن ہم تعداد میں بہت زیادہ ہیں۔ اگر ہم ایک ساتھ کھڑے ہو جائیں، تو طاقتوروں کو بھی ہماری بات سننی پڑے گی۔”
چنانچہ اگلی صبح، دریا پر کام کرنے کے بجائے، چیٹیاں کونسل کے درخت کے سامنے ایک بہت بڑا دائرہ بنا کر جمع ہو گئیں۔ جب ہاتھی وہاں پہنچا تو زمین کو چیٹیوں سے بھرا دیکھ کر حیران رہ گیا۔
اس نے رعب سے پوچھا، “تم نے کام کیوں روک دیا؟”
ملکہ چیٹی آگے بڑھی اور کہا:
“ہم اس وقت تک ریت کا ایک ذرہ بھی نہیں اٹھائیں گے، جب تک آپ ہمیں یہ نہیں بتاتے کہ اس بند کا کیا ہوا؟”
محافظ بھینسے مذاق اڑاتے ہوئے ہنسنے لگے۔ انہوں نے کہا، “تم ہماری باز پرس کرنے والی کون ہوتی ہو؟ تم تو محض کیڑے مکوڑے ہو۔”
لیکن چیٹیاں اپنی جگہ سے نہ ہلیں۔
جلد ہی چوہے بھی ان کے ساتھ آ ملے۔ پھر پرندے اوپر منڈلانے لگے۔ یہاں تک کہ کچھوے اور ہرن بھی تماشا دیکھنے آ گئے۔ پورے جنگل میں چہ میگوئیاں ہونے لگیں۔
کچھوے نے آہستہ سے کہا، “انہیں جواب دو۔”
پرندے چہچہائے، “چیٹیاں سچ جاننے کی حقدار ہیں۔”
پورے جنگل کی نظریں خود پر جمی دیکھ کر ہاتھی گھبرا گیا۔ آخر کار سچ سامنے آ ہی گیا۔ سامان کا غلط استعمال ہوا تھا اور بند کا کام تو ابھی ٹھیک سے شروع بھی نہیں ہوا تھا۔
شیر بادشاہ غصے سے دھاڑا، “جنگل کے جانوروں کی محنت نجی عیش و عشرت کے لیے نہیں ہے!”
محافظ بھینسوں کو نوکری سے نکال دیا گیا اور چوری شدہ سامان واپس لایا گیا۔ بند پر کام دوبارہ شروع ہوا—لیکن اس بار تمام چھوٹے بڑے جانداروں کی نگرانی میں۔
اس دن کے بعد سے چیٹیوں کو کبھی نظر انداز نہیں کیا گیا۔ جنگل کے جانور سمجھ گئے کہ ایک چھوٹی سی آواز بھی عوامی مفاد کا دفاع کر سکتی ہے۔ اب جب بھی رہنما کونسل کے درخت کے نیچے جمع ہوتے، وہ احتیاط سے نیچے زمین کی طرف دیکھتے— کیونکہ چیٹیاں ہمیشہ دیکھ رہی ہوتی تھیں۔
اخلاقی سبق:
کوئی بھی جاندار اتنا چھوٹا نہیں ہوتا کہ وہ احتساب کا مطالبہ نہ کر سکے۔ جب عام شہری متحد ہو کر سوال پوچھتے ہیں، تو طاقتوروں کو بھی جواب دینا پڑتا ہے۔ ایک معاشرہ اس لیے انصاف پر قائم نہیں رہتا کہ اس کے رہنما ہمیشہ ایماندار ہوتے ہیں، بلکہ اس لیے رہتا ہے کیونکہ عوام بیدار اور باخبر رہتی ہے۔ جب سب سے چھوٹی آوازیں مل کر بولتی ہیں، تو وہ بڑے سے بڑے حکمران سے زیادہ طاقتور بن جاتی ہیں۔
