La ira de la tortuga –

Esta es una historia de tiempos muy antiguos. Se cuenta que, a cierta distancia de un pueblo, había un hermoso estanque en cuyas orillas vivían tres amigos. Entre ellos se encontraban un cisne, una gaviota de pico amarillo (un ave con una bolsa bajo su largo pico) y una tortuga. Estos tres no eran los habitantes originales del lugar. Habían llegado al estanque arrastrados por una gran inundación y, al ver su belleza, las gaviotas se establecieron allí.

La vida de los tres amigos transcurría con mucha tranquilidad. No había confusión ni preocupación de ningún tipo. El estanque estaba lleno de peces e insectos acuáticos, así que no les faltaba comida. Los tres amigos jugaban, comían y bebían todo el día y, por la noche, cansados, dormían sobre la arena dorada, uno junto al otro.

Sin embargo, durante la estación calurosa, tenían algunos problemas.

El agua del estanque se reducía hasta una cuarta parte y, por consiguiente, los peces e insectos acuáticos también escaseaban. A menudo tenían que dormir con el estómago vacío. Finalmente, estos días de penurias llegaban a su fin. Llegaría la temporada de lluvias y el agua correría por todas partes. La comida y la bebida abundarían y comenzarían sus días de lujo.

Un año, algo sucedió: la temporada de lluvias llegó, pero pasó sin llover.

Una o dos veces cayó una ligera llovizna, ¡y eso fue todo! El resultado fue que el estanque se secó y se convirtió en un lodazal. Los peces e insectos acuáticos fueron devorados por aves rapaces, y así los tres amigos fueron sometidos al tormento de ser devorados. Ahora era necesario emigrar de ese estanque, porque la muerte se acercaba sigilosamente. ¿Adónde ir? Entonces Raj Hans dijo: He visto un estanque muy grande a diez o doce millas de aquí, que todavía está lleno de agua.

Vamos, vayamos allí y comencemos una nueva vida.

Es una buena sugerencia. Pili Kun dijo: Pero hay un problema. No es gran cosa para nosotros dos llegar allí, pero nuestro amigo la tortuga… ¿Deberíamos dejarlo aquí muriendo de hambre en el bote? Eso sería extremadamente egoísta.

¡Sí! Eso es. Raj Hans dijo lentamente con tono derrotado; debido al hambre constante, incluso su mente había dejado de funcionar.

No entiendo ninguna sugerencia. Ambos amigos estaban absortos en sus pensamientos.

Después de un rato, Raj Hans se sobresaltó y dijo: ¡Escucha, amigo! He entendido una sugerencia. Tomaremos una rama larga y seca de un árbol. La sujetaremos por ambos extremos con nuestros picos y nuestro amigo la tortuga deberá sujetarse a la rama por el medio y colgarse. Solo serán diez o quince minutos de penitencia.

Los tres llegaremos a este gran estanque sanos y salvos.

No digas tonterías. El hombre de cabeza amarilla se asustó: Si la tortuga abre la boca en este momento, ¿sabes lo que pasará?

Jamás abriré la boca. La tortuga habló rápidamente: ¿Acaso soy tan tonta como para abrir la boca y anunciar mi muerte? Vamos, empecemos el viaje. Que Alá nos apoye y nos ayude.

¡Piénsalo bien, amigo! Vas a hacer algo muy peligroso.

Si por alguna razón abres la boca, solo un milagro podrá salvarte. Pilikun seguía sin estar de acuerdo con esta propuesta. No sé por qué le latía el corazón con fuerza.

No pasará nada. Tranquilo, no abriré la boca ante ningún destino. Había confianza en el tono de la tortuga.

Finalmente, el viaje comenzó, y pronto llegaron a la zona donde se encontraba el estanque.
Muchos niños jugaban en el campo. Al ver a los tres volar, comenzaron a gritar: ¡Guau, qué escena! Dos pájaros vuelan llevando una tortuga, bueno… Se estaba jugando un partido de fútbol en el campo. Todo el pueblo se había reunido para verlo. De repente, un hombre los vio y empezó a gritar: ¡Miren arriba! ¡Miren arriba, qué vista tan hermosa!

Bueno… Dos amigos vuelan con su tercer amigo. La amistad es como… Después de un rato, llegaron al pueblo, desde donde a poca distancia se encontraba el gran lago, al que debían llegar.

Se estaba celebrando una feria en un lugar vacío a las afueras del pueblo. Mucha gente estaba ocupada comprando y vendiendo. De repente, un niño vio a estos tres y empezó a aplaudir: Son… «¡Oh, estúpida tortuga!», gritó un hombre de repente. «¿Por qué gritas para tus propios oídos? Sabes que si te caes, serás una víctima. El búho es un burro en algún lugar». La tortuga había sujetado el palo con gran determinación hasta entonces, pero al oír las palabras del hombre, se enfureció. Llena de ira, dejó de lado toda precaución y gritó furiosa: «¡Serás el búho, el burro estúpido, el tonto!». Estas fueron las únicas palabras que salieron de la boca de la tortuga, y entonces cayó, y cayó, y cayó otra vez.La historia también terminó con un toque de humor.