Llevaba dos días lloviendo torrencialmente en el bosque. Todos los animales se refugiaban en sus madrigueras. El frío se intensificó repentinamente debido a la lluvia. El oso no había podido salir a cazar durante dos días por culpa de la lluvia. Su esposa también estaba preocupada. Sus hijos también se morían de hambre. Parecía que esta serie de lluvias continuaría durante muchos días.
Los niños lloraban de hambre y el más pequeño tenía fiebre. La madre no podía soportarlo. El oso estaba sentado en los escalones de la puerta con la cabeza gacha, preocupado.
“¿Por qué no vas a cazar?”, le dijo la esposa al oso, y él la miró con enfado: “Está lloviendo tan fuerte, ¿cómo voy a conseguir comida?”.
Al oír esto, ella guardó silencio un rato.
Luego, tras pensarlo un poco, dijo en voz baja: “Alguna ardilla, alguna fruta, algún animal muerto, algún pájaro, algo que puedas encontrar para comer. Lo encontrarás en cuanto salgas de casa”. El oso se quedó mirando la lluvia torrencial que caía afuera.
Al cabo de un rato, la esposa del oso repitió: «Sal, los niños tienen hambre. Si encuentras alguna fruta en el suelo, tráela».
El oso permaneció en silencio. El osito escuchaba todo.
Se levantó sigilosamente y salió a la lluvia sin decirle nada a nadie. Hacía unos días había visto un panal en un árbol de bayas. Caminó hasta allí bajo un aguacero. Tenía hambre, pues llevaba dos días sin comer. De repente, empezó a llover. Echaba de menos a su madre y a su padre, pero ya había llegado a la mitad del camino, así que no quería volver con las manos vacías.
Había nubes oscuras. Al llegar a los árboles de bayas, lo olvidó todo. Estaba muy oscuro. Cuando llegó a las bayas, llovía. No le importó la intensidad de su hambre y llegó al árbol con gran dificultad, pero ahora no había panal. El granizo caía con fuerza. Todo su cuerpo estaba empapado.
Su hambre había aumentado aún más al no encontrar miel. Se sentía muy débil. Para resguardarse del granizo, se refugió bajo un árbol. Pasó mucho tiempo en ese estado.
Por otro lado, sus padres estaban ansiosos por encontrarlo. El oso, que no salía de casa bajo la lluvia, ahora vagaba por el bosque. Después de un buen rato, la lluvia cesó y el pequeño oso caminó hacia la casa. Tenía mucho frío.
Le temblaba el cuerpo. Empezó a caminar despacio, mirando a su alrededor. Al cabo de un rato, se dio cuenta de que había olvidado el camino a casa. El osezno empezó a asustarse. De repente, oyó una voz a un lado. Como si alguien lo llamara por su nombre.
«¿Quién anda ahí? ¿Quién anda ahí?», preguntó en voz alta.
«¿Dónde estás?», oyó la voz de su padre.
Después de un rato, el oso alzó a su osezno en brazos y lo llevó a casa. Temblaba de hambre y frío.
«Tendremos que traerle medicina», dijo la madre. Al ver el estado del osezno, el oso negó con la cabeza. La lluvia había disminuido considerablemente, pero aún caía una ligera llovizna. El oso dijo: «Iré cuando deje de llover».
El doctor Mono, alumno especial del doctor Lomar, había abierto su propia clínica.
El doctor Lomar era el médico más anciano del bosque, pero ahora tenía la misma edad que el rey del bosque, el león. Ir a casa de alguien a ver a un paciente con ese frío era perjudicial para su salud. A pesar de ello, los animales del bosque acudían a él en busca de medicinas para sus crías y él se veía obligado a ir. Ahora, bajo una lluvia torrencial, alguien llamaba a su puerta y el doctor Lomar no se atrevió a levantarse e ir a abrir.
Desde allí preguntó: «¿Quién es?». Había desesperación en su voz.
«¡Doctor! Mi hijo se ha resfriado, por favor, dele alguna medicina o alguna hierba».
Era un oso bondadoso del bosque, así que el doctor Lomar dijo: «Vaya usted con el doctor Mono, yo no me encuentro bien».
Fui allí y me pidió comida a cambio de medicinas. Llevo dos días con hambre. ¿Dónde puedo darle algo de comer?
El doctor Zorro se compadeció de él. Preparó algo de comida y se fue con él. Al llegar a casa, el doctor Zorro primero le dio miel al osito. La miel es muy útil en invierno. Después, le dio frutas silvestres. El doctor Zorro trajo mucha fruta. Todos comieron un poco.
Siguiendo el consejo del doctor, le dieron al osito hierba seca silvestre como tratamiento, lo que al cabo de un rato mejoró su temperatura corporal.
Después, le dieron hierbas, gracias a las cuales se durmió. Sus padres dieron gracias a Dios. Había dejado de llover después de tanto tiempo. El doctor Zorro se sintió muy feliz de haber sido útil a alguien ese día difícil. En su felicidad, no le importó volver al barro.
