En una aldea vivía un campesino. Trabajaba en el campo desde la mañana hasta la tarde. Solía cuidar los campos con esmero, pero cuando la cosecha estaba madura, el jefe de la aldea se la arrebataba por la fuerza y le daba solo una pequeña parte. El campesino y su esposa atravesaban una época difícil. Un día, el campesino estaba cavando en el campo.
Por descuido, cavó más tierra de la necesaria. De repente, sintió que había algo dentro. Con gran dificultad, sacó una caja. Estaba muy sorprendido. La abrió y su alegría fue inmensa. La caja estaba llena de diamantes y gemas. Pensó que el jefe de la aldea no debía enterarse, o se la quitaría por la fuerza.
Llevó el tesoro a casa en secreto.
Le preguntó a su esposa: “¿Dónde escondemos esta riqueza?”.
La esposa respondió: “La enterramos en el patio”.
El campesino así lo hizo. Al cabo de un rato, su esposa dijo: “Voy a llenar el depósito de agua”.
Después de que su esposa se marchara, el campesino se quedó pensativo. Se dijo a sí mismo que su esposa seguramente mencionaría esta riqueza a otras mujeres y que entonces el jefe también se enteraría del secreto.
En cuanto le vino este pensamiento a la cabeza, el campesino se levantó, sacó la caja llena de diamantes del patio, la enterró en un lugar secreto fuera de la casa y regresó. Cuando su esposa llegó a casa, le dijo seriamente: «Mañana pescaremos en el bosque».
La esposa se sorprendió y exclamó: «¿Peces del bosque? ¿No te has vuelto loco de felicidad?».
El campesino sonrió y dijo: «Mañana, cuando vayas al bosque, lo verás por ti misma».
Al día siguiente, el campesino salió de casa antes del amanecer y compró mucho pescado fresco al pescador del pueblo. También compró pan recién horneado y caminó hacia el bosque. Al ver un lugar, extendió el pescado en el suelo, caminó un poco más lejos y colgó el pan de los árboles. Después de hacer todo esto, regresó a casa. Su esposa aún dormía.
Cuando salió el sol, el campesino tomó a su esposa y caminaron hacia el bosque.
Su esposa se sorprendió al ver los peces en el suelo. Entonces los metió todos en su canasta. Al seguir caminando, vio el pan en los árboles y le dijo al campesino: «Hay pan en los árboles».
El campesino respondió: «Aquí llueve pan. Algunos panes se quedan pegados a los árboles». Su esposa se sorprendió mucho.
Los días del campesino y su esposa habían terminado.
Ahora comían mejor que antes. Al cabo de unos días, se corrió la voz de que el campesino había encontrado un tesoro. Ya no era un secreto. Todos sabían que lo había escondido en el patio de su casa. ¿Cómo, entonces, pudo este asunto permanecer oculto al jefe? Primero llamó a la esposa del campesino y luego al campesino a su casa. Cuando el campesino fue ante el jefe, este le preguntó: «¿Es cierto que has encontrado un cofre lleno de diamantes y gemas?».
El campesino, sorprendido, exclamó: «¡Mentira!».
El jefe rugió: «Tu esposa me lo ha contado todo».
El granjero juntó las manos y dijo: «Mi esposa ha perdido la cabeza. Últimamente dice disparates».
Cuando la esposa del granjero oyó que su marido la llamaba loca, exclamó furiosa: «¡Majestad! Lo que le he contado es cierto. Esta caja está enterrada en nuestro patio».
El jefe, contento, preguntó: «¿Qué día se encontró esta caja de diamantes y gemas?».
La esposa del granjero respondió: «Aquella mañana, al día siguiente de ir a pescar al bosque. Es verdad. Fue el día en que llovió pan recién horneado».
Esta mujer está realmente loca —dijo el jefe sonriendo a sus compañeros—. Un sirviente le susurró algo al oído. El jefe ordenó a sus sirvientes que fueran a la casa del granjero y cavaran en el patio para encontrar el tesoro. Los sirvientes cavaron todo el patio, pero no encontraron ningún tesoro. Todos regresaron. Así, el pobre granjero, con su astucia, no solo escapó de la tiranía del cruel jefe, sino que también salvó su tesoro.
