Hace siglos, un rey gobernaba Yemen. Era bondadoso y justo, y se preocupaba mucho por sus súbditos. Mantenía buenas relaciones con los países vecinos y evitaba la guerra y las controversias. Al igual que el rey, los príncipes también se preocupaban mucho por sus súbditos. Un día, el collar de la reina, adornado con diamantes, gemas y perlas preciosas, se perdió. La guardia del palacio lo buscó con ahínco, pero no lo encontró. Ofreció una recompensa, pero nadie devolvió un collar tan valioso. Finalmente, el asunto llegó a oídos del rey. Anunció en la corte que confiaba en sus sirvientes, pero que, lamentablemente, uno de ellos había cometido un robo y no estaba dispuesto a devolver el collar. Solicitaron a una persona inteligente que pudiera encontrarlo y la harían rica. Muchos acudieron a interrogar a los sirvientes, pero nadie estaba dispuesto a devolverlo. Un día, un hombre entró en la corte con un burro. «Rey Salamat, este es un burro mágico, encontrará su collar», dijo Abu Dharr. «¿Pero cómo?», preguntó el rey sorprendido. ¡Qué rey! Todos los sirvientes, doncellas y criadas se turnarán para tocarle la cola. En cuanto quien robó el collar la toque, el burro empezará a temblar. Todos los cortesanos se sorprendieron y dijeron: «Queremos el collar».
Abu Dharr ordenó que se instalaran dos tiendas. Ató al burro en una y se sentó con el rey en la otra.
Luego ordenó a todos los sirvientes y doncellas que salieran por esta tienda después de tocarle la cola al burro. Todos se turnarían para tocarle la cola a través de la tienda donde estaba el burro y entrar en la otra. Abu Dharr les olía las manos con el pretexto de saludarlos y les permitía salir.
Los sirvientes seguían viniendo y oliéndole las manos; él les permitía salir cuando, de repente, agarró a uno y le dijo al rey: «Majestad, este es su ladrón; ha robado el collar de la reina».
Cuando el rey lo miró, el ladrón cayó a sus pies. Su Majestad, perdóneme, fui codicioso. Le devolveré el collar ahora.
El rey le ordenó que trajera el collar y le preguntó a Abu Dharr: «Atrapaste al ladrón con tanta facilidad. ¿Cómo es posible? ¿Te ayudó el burro?». Abu Dharr sonrió y dijo: «Su Majestad, mi burro no tiene ninguna cualidad especial. Un burro es un burro. Le puse un fuerte perfume en la cola y le advertí que si un ladrón la tocaba, hablaría. Todos los demás tocaron la cola del burro. Como era un ladrón, no la tocó ni olió el perfume. Así que lo reconocí como tal». En ese momento, aquel sirviente trajo el collar y se lo entregó al rey. El rey, como había prometido, le dio a Abu Dharr una gran recompensa.
