Intitulado

En un viejo pozo del bosque vivía una rana. El pozo era profundo, sus paredes estaban cubiertas de musgo y permanecía en penumbra la mayor parte del día. La rana había pasado toda su vida allí. El mundo exterior se limitaba a unos pocos sonidos, las sombras sobre el agua y algún que otro animal que se agachaba para beber, pero quien la escuchaba sentía como si hubiera presenciado el transcurso del tiempo con sus propios ojos. Le encantaba hablar de todo, y era común que le contaran sus problemas.

Un día, un zorro se acercó al pozo a beber agua. Su rostro reflejaba preocupación. Su negocio en el bosque ya no iba tan bien como antes; encontrar presas le costaba mucho esfuerzo y las ganancias empezaban a disminuir. Al oír esto, la rana se puso seria y dijo: «El mayor error en los negocios es trabajar duro sin cambiar de estrategia. Hay que invertir la energía donde se obtiene mayor beneficio. Un empresario exitoso no es el que corre más rápido, sino el que camina en la dirección correcta». El zorro lo observó atentamente durante unos instantes, como si escuchara las palabras de un gran experto, luego asintió y se marchó. La rana, orgullosa, se zambulló en el agua y disfrutó del eco de sus palabras durante un buen rato.

Unos días después, llegó un ciervo. Trabajaba como guardabosques y estaba preocupado por su ascenso. Al oír su inquietud, la rana le dijo: «Un puesto no se consigue solo con esfuerzo, hay que demostrar la propia capacidad. Valora tu tiempo, aprende de quienes te preceden y no pierdas de vista tu objetivo. Quien no se fija en su meta se pasará la vida persiguiendo a los demás». El ciervo también tomó en serio sus palabras y siguió su camino. La rana pensó que si alguien en ese bosque era verdaderamente sabio, era él mismo, porque los animales llegan con sus propios problemas y se marchan satisfechos.

Una tarde, un leopardo bajó a beber agua. Había perdido muchas veces en la carrera por la selva y estaba ansioso por ganar esta vez. Cuando la rana lo vio, le dio un sinfín de consejos, como de costumbre. “¡La velocidad no lo es todo, amigo mío! El verdadero éxito reside en la disciplina, la práctica constante y la comprensión de las debilidades del oponente. Tienes que cambiar tu método de entrenamiento”. El leopardo preguntó: “¿Y dónde aprendiste todo esto?”. La rana guardó silencio un momento y luego dijo: “No es necesario entrar al campo para adquirir sabiduría; a veces, incluso quien observa desde afuera comprende cosas que el jugador no percibe”. El leopardo no quedó satisfecho, bebió agua y se marchó. En cuanto la rana se fue, la rana consideró sus palabras como una nueva sabiduría y las guardó en su corazón.

Entonces, un día llegó un mono que quería hacerse un nombre en los espectáculos de la selva. Cuando expresó su deseo, la rana también le explicó la receta completa para el éxito: “La habilidad por sí sola no basta para la fama; también debes saber cómo convencerte a ti mismo. Crea tu propia personalidad, capta la atención de la gente y nunca pienses en quién ha triunfado antes que tú”. El mono preguntó: “¿Alguna vez has participado en un espectáculo?”. La rana respondió con orgullo: «He hecho algo mucho más importante que unas gafas: ¡les explico a las personas lo que deben hacer!». El mono se rió, pero la rana no le encontró la gracia a sus palabras.

Pasó el tiempo. Los animales acudían al pozo, explicaban sus dudas y se marchaban tras escuchar los largos discursos de la rana. Poco a poco, la rana se volvió tan segura de su sabiduría que no sentía que le faltara nada en la vida. Nunca salió del pozo, no se adentró en ningún campo, no sufrió pérdidas en ningún negocio ni perdió ninguna competición; pero su opinión sobre los negocios, el trabajo, la caza y la fama del bosque siempre estaba lista.

Un día, una vieja tortuga se detuvo junto al pozo. Al oír la conversación de la rana, le preguntó: «Tantos consejos tienes para progresar en la vida, ¿alguna vez has pensado en salir tú mismo de este pozo?». La rana resopló: «¿Qué necesidad tengo de salir? Puedo entender los asuntos del mundo entero desde aquí». La tortuga observó las oscuras paredes del pozo, el agua estancada y la rana sentada en su interior, y luego dijo en voz baja: «Puede que sepas mucho del mundo, pero te falta algo». La rana preguntó ansiosamente: «¿Qué es?». La tortuga respondió: «Has enseñado a otros muchas maneras de vivir, pero tú mismo no has experimentado la vida. Sabes qué hacer para tener éxito; no sabes qué caminos debes tomar para lograrlo». Dicho esto, la tortuga avanzó lentamente. La rana permaneció en silencio durante un largo rato. Por primera vez, sintió que las paredes de su pozo eran más altas que antes. Pero a la mañana siguiente, cuando los rayos del sol cayeron sobre el agua, retomó su antigua posición. Al cabo de un rato, otro animal se acercó a beber agua, y la rana, como de costumbre, se aclaró la garganta y comenzó a decir: «Mira, la primera regla del éxito es…»

Lección aprendida:
Es fácil mostrar el camino a los demás, pero se necesita valor, experiencia y acción para recorrerlo. No todo aquel que dice cosas buenas es un ejemplo a seguir, y saber mucho sobre el mundo no es lo mismo que vivirlo.