Bashira Marathi

Se cuenta que un maratí llamado Bashira dejó su pueblo y su comunidad y se mudó a la ciudad. Desde su nacimiento, solo tuvo un trabajo, así que incluso en la ciudad tocaba la batería con un tambor colgado al cuello, vestía ropas coloridas y agitaba su larga cabellera.

Llegó un día decisivo: un director musical lo contrató en un estudio. A partir de ahí, progresó, primero como asistente de dirección, luego construyó su propio estudio y se hizo famoso como *”Ustad Bashir Khan”*.

El tiempo pasó. Las melodías del Ustad se hicieron populares en todo el mundo. Conseguir un papel en una película era garantía de éxito. Del Premio Nigar al Premio Tamgha Hasan a la Mejor Interpretación, de Laali a Bollywood y luego a Hollywood. Nominación al Óscar, mudanza a Estados Unidos, matrimonio con Gauri Meem, doctorado honoris causa por Oxford, premios en festivales, estancias en hoteles de cinco estrellas, casinos, marcas, una cadena de supermercados bajo el nombre “Ch. Bashir and Sons”.

*Pasaron cincuenta años.*

Cuando sus rodillas empezaron a crujir al subir las escaleras, Chaudhry Sahib recordó a Dios. Realizó el Hajj, se dejó crecer una barba blanca y comenzó a rezar cinco veces al día. Regresó a casa, fundó una fundación, impartió sermones y consejos, y operó a los pobres durante el Ramadán. Construyó una mansión en el pueblo, un pozo, una escuela, una lápida con la inscripción “Ustad Haji Rashid Khan Late” sobre la tumba de sus padres, una mezquita y una madrasa. Pasó sus últimos días en la mansión, en recuerdo de Dios.

Ahora, el respeto que se le profesa en el pueblo es tal que, dondequiera que pase vestido con traje y turbante de cintura alta, la gente se inclina y le dice “Salaam Chaudhry Sahib”. Cada decisión se anuncia en el patio de la mansión. Ya sea el tratamiento de los pobres, la boda de las jóvenes, un acto escolar o una campaña electoral, todo estaría incompleto sin Chaudhry Sahib.

*Entonces, un día…*

La hermosa nieta de Chaudhry Sahib llegó al pueblo desde Estados Unidos. Mientras paseaban, el coche tuvo un pequeño accidente con un Prado. Se conocieron, entablaron amistad y luego se enamoraron. La conversación derivó en matrimonio.

El joven provenía de una buena familia, tenía una mansión en un pueblo vecino y era hijo de Chaudhry Farzand Ali. La familia aceptó, se fijó la fecha, se decoró la mansión y llegó la comitiva.

El abuelo de la joven llegó y se sentó junto a Chaudhry Sahib en el estrado. Se presentaron, se miraron con asombro, rememoraron momentos y entonces se reconocieron.

*”¡Oh, Bashira! ¿Cuándo te convertiste en Chaudhry?”*

*”¡Oh, Bute! ¿Cuándo te convertiste al Islam?”*

¿Y qué fue entonces? Cincuenta años de arduo trabajo, honores, traje, Shimla, título universitario, mansión, confianza… todo quedó en segundo plano. Al hablar abiertamente, se reveló toda la ilusión. Su lengua era tan larga que la gente empezó a volverse hacia atrás, tocándose las orejas.

*A Bashire Marathi le tomó cincuenta años convertirse en Chaudhry Bashir Khan, y cinco minutos volver a ser él mismo.*

La lección era que el tiempo y el lugar cambian, la ropa cambia, se asignan posiciones, se le coloca en la casa del poder o se le convierte en contratista del púlpito y el altar…

*La esencia de una persona nunca cambia; los tiempos se revelan en cuanto abre la boca.*