Un hombre gritaba en el mercado:
“¡Llévense el burro! ¡Llévense el burro por un ashrafi!”
El burro estaba muy débil y demacrado.
Casualmente, el rey pasaba por allà con su ministro.
El rey se detuvo junto al burro y preguntó:
“¿Cuánto lo vende?”
Al ver la gran demanda, el dueño subió inmediatamente el precio.
Dijo:
“¡Majestad! Cuesta dos sacos de ashrafi de oro.”
El rey se sorprendió.
“¿Un burro tan caro? ¿Qué tiene de especial?”
El dueño del burro dijo cortésmente:
“¡Majestad! Quien se siente en él puede ver La Meca y Medina.”
El rey no podÃa creerlo.
“Si lo que dice es cierto, le daremos cinco sacos de ashrafi de oro.
Pero si resulta ser mentira, le volaremos la cabeza.”
Entonces le ordenó al ministro:
—Siéntate y dime, ¿qué ves?
El ministro estaba a punto de sentarse en el burro cuando el cochero lo detuvo y le dijo con desdén:
—¡Señor! Ningún pecador puede ver La Meca ni Medina.
El ministro, angustiado, exclamó furioso:
—¡No somos pecadores! ¡Apártate!
Se sentó, pero era evidente que no veÃa nada.
Empezó a pensar que si decÃa la verdad, serÃa una deshonra.
De repente, gritó con fuerza:
—¡Subhan Allah! ¡Ma Sha Allah! ¡Alhamdulillah! ¡Qué espectáculo espiritual tienen La Meca y Medina!
El rey se impacientó.
—¡Muévete! ¡Déjanos ver también!
Y él mismo se sentó en el burro.
Pero tampoco vio nada.
Pero era necesario mantener la apariencia de ser rey. Con lágrimas en los ojos, exclamó:
«¡Oh, mi señor! ¡Qué milagro!
Mi ministro solo llegó a La Meca y Medina,
¡puedo ver el cielo junto a él!»
En cuanto el rey desmontó, la gente estalló en frenesÃ:
algunos empezaron a tocar al burro,
otros a besarlo,
otros a cortarle el pelo y guardarlo como ofrenda sagrada.
NZ's Collection(https://nzeecollection.com)