En un bosque vivían dos gatos. Uno era negro y el otro naranja. Ambos vivían felices juntos y jugaban a cazar. Compartían la comida que encontraban. Cuando el gato negro cazaba, llamaba al gato naranja, y cuando este encontraba presa, no comía solo. Ambos eran felices y alegres.
Un día, la gata negra fue al pueblo. Entró en una casa y encontró pan con mantequilla clarificada (ghee). Nunca antes había comido pan con ghee, así que le encantó su aroma. También había perros en el pueblo y les tenía mucho miedo, así que en lugar de sentarse a comer, cogió el pan y corrió hacia el bosque. Pensó que ese pan con ghee estaba delicioso, así que se lo comería sola.
En cuanto la gata negra entró en el bosque, el gato naranja corrió hacia ella. A ella también le gustaba el aroma del ghee.
El gato naranja preguntó: “¿De dónde sacaste este pan, hermana negra?”.
El gato negro dijo: «Hoy fui al pueblo y encontré este pan. Había perros en el pueblo, y me costó mucho llegar hasta aquí, esquivándolos».
El gato naranja dijo: «Venid a comer pan juntos».
A lo que el gato negro respondió: «No, me costó mucho traer este pan, así que lo comeré solo».
El gato naranja dijo: «¿De qué hablas, hermana negra? Siempre comemos todo juntos», pero el gato negro no le hizo caso y los dos empezaron a discutir. Se armó una buena pelea entre ellos.
También había un mono viviendo en el bosque, sentado en un árbol, observando la pelea de los gatos.
Pensó que estos gatos solían vivir en armonía, pero que hoy peleaban por avaricia; debían aprender la lección. Saltó del árbol y dijo: «Queridas hermanas, ¿por qué peleáis entre vosotras? Es bueno vivir en armonía. Dejadme compartir el pan entre vosotras». Los gatos se quedaron en silencio y lo miraron fijamente. El mono tomó el pan y dijo: «Esperen, traeré la balanza. Así se hará justicia. Espérenme». El mono dijo esto y salió corriendo con el pan. Los gatos lo esperaron durante un buen rato. Ni siquiera se dieron cuenta de que el mono se había comido el pan mientras estaba sentado en el árbol. Cuando pasó mucho tiempo y el mono no regresó, los gatos comprendieron que habían sido castigados por su avaricia. A lo que el gato naranja dijo: «Hermana negra, viste el final de la pelea». «Sí, hermana, fue mi culpa», dijo el gato negro inclinando la cabeza en señal de confesión.
NZ's Collection(https://nzeecollection.com)