Derviche y el pastelero 

Un día, un sufí muy piadoso pasó por un mercado. Un pastelero, seguidor suyo, le pidió que se sentara en su tienda un rato. El sufí aceptó y se sentó. El pastelero le ofreció dulces en un platillo con devoción. En cuanto las moscas vieron los dulces, comenzaron a revolotear a su alrededor. Algunas revoloteaban alrededor del platillo, otras se posaban en los bordes y otras sobre los dulces. Al ver que las moscas volaban en exceso, el pastelero agitó su abanico y comenzó a ahuyentarlas. Las moscas que estaban en los bordes del platillo volaron inmediatamente, mientras que las que estaban sobre los dulces, en el centro del platillo, se quedaron con las patas atrapadas y, al intentar volar, no pudieron. Así, se ahogaron en el almíbar y murieron. Al ver esto, el sufí gritó de alegría y entonó el lema “Mastanah”. Cuando guardó silencio, el pastelero preguntó el motivo.

El derviche dijo: «¡Oh, querido! Hoy, al ver este plato de dulces y estas moscas, una verdad se me hizo clara. El mundo es como un plato y las bendiciones que contiene son tan dulces como los dulces. Quienes disfrutan de estas bendiciones son como moscas. Algunos se sientan en el borde, contentos y confiados, disfrutando un poco de este mundo, con paciencia y gratitud. Y quienes se sientan en el centro del plato, como moscas, son codiciosos y ambiciosos, y sus corazones no se satisfacen ni siquiera después de disfrutar de los placeres del mundo. Azrael agita el ala del extravío sobre ellos, así que quienes se sientan en el borde se alejan y se ponen a salvo, pero quienes están en el centro, por mucho que intenten escapar, sus pies se hunden cada vez más y quedan atrapados en el fango del pecado».