El destino del lobo cruel –

Una hermosa cabra blanca tenía siete cabritos. La cabra quería mucho a sus crías. Siempre temía que un día un lobo viniera y se las comiera.

Una hermosa cabra blanca tenía siete cabritos. La cabra quería mucho a sus crías. Siempre temía que un día un lobo viniera y se las comiera. Un día fue al bosque a buscar comida, así que llamó a sus siete cabritos.

La cabra les dijo: «¡Queridos cabritos! Mientras yo esté afuera, tengan cuidado de que el lobo no se acerque.
Mantengan las puertas cerradas. Si el lobo entra, se los comerá a todos. Puede engañarlos con un disfraz, pero lo reconocerán por su voz ronca y sus patas negras».

Los cabritos respondieron: «¡Querida mamá! No te preocupes, nos protegeremos muy bien». La cabra dejó a sus cabritos y se fue al bosque.
Al poco tiempo, alguien llamó a la puerta y gritó.
(Continuación)

“¡Queridos niños…! ¡Abran la puerta! Soy su madre y les he traído comida deliciosa.”

Ellos gritaron: “No abriremos la puerta. No eres nuestra madre. La voz de nuestra madre es muy suave, y la tuya es áspera. ¡Eres un lobo!”

Al oír esto, el lobo fue a una tienda, compró muchos chocolates y se los comió. Esperaba que su voz se hubiera suavizado y luego corrió de vuelta a la casa de las cabras.

El lobo llamó a la puerta y dijo: “Queridos niños… ¡Abran la puerta! Soy su madre y les he traído comida deliciosa.” Al hablar, el lobo apoyó las patas en la ventana. Los niños oyeron una voz suave y al principio pensaron que había llegado su madre, pero al ver sus patas negras, se dieron cuenta de que era un lobo. Gritaron: “No abriremos la puerta. No eres nuestra madre. Las patas de nuestra madre no son negras. ¡Sois lobos!” Al oír esto, el lobo corrió a una panadería y le dijo al dueño: «Me duelen los pies, póngame harina». El panadero se asustó y le puso harina en los pies. Después, el lobo corrió al dueño del molino y le dijo: «Espolvoréame harina seca en los pies». El molinero pensó: «Quiere engañar a alguien», así que se negó a espolvorearle harina seca en los pies.

El lobo dijo: «Si no lo haces, te comeré».

El molinero se asustó y le espolvoreó harina seca en los pies. Ahora, por tercera vez, el lobo fue a la casa de la cabra, llamó a la puerta y dijo: «Queridos niños… ¡Abran la puerta! Soy su madre y les he traído cosas buenas».

Los niños oyeron una voz suave, pero aún desconfiaban. Dijeron: «Primero enséñanos tus pies para que sepamos que eres nuestra querida madre».

Cuando el lobo puso sus pies en la ventana, los niños pensaron que era su madre. Su voz era suave y sus patas blancas. Abrieron la puerta y miraron al frente, pero sintieron miedo porque allí estaba el lobo, su enemigo.

Los niños corrieron a esconderse. Uno se metió debajo de la mesa, el segundo se subió a la cama, el tercero se escondió en la estufa, el cuarto en la cocina, el quinto en el armario, el sexto debajo de la bañera y el séptimo en la caja del reloj.

El lobo comenzó a buscarlos y pronto los encontró a todos, devorándolos uno por uno.

Se tragó rápidamente a los seis niños, pero el séptimo, que se escondía en la caja del reloj, escapó. El lobo no pudo encontrarlo. Después de tragarse a los seis niños, el lobo sintió sueño. Fue al valle, se tumbó bajo un árbol y se durmió plácidamente.

Por la noche, cuando la cabra regresó del bosque, vio que la puerta estaba abierta. Todos los muebles de la casa, la mesa, las sillas y todo lo demás, estaban patas arriba.
Los platos estaban rotos, las almohadas y las sábanas tiradas por todas partes, las ollas rotas. Al ver el estado de la casa, la cabra se preocupó mucho y empezó a buscar a sus crías por todos lados, pero no las encontró. Lloró desconsoladamente y empezó a llamar a cada una por su nombre, pero nadie respondió. Cuando llamó a la séptima, oyó una voz tenue.

Querida madre, estoy aquí, en la caja del reloj. La cabra salió corriendo feliz, abrió la caja y sacó a su cría.
La cría le contó a su madre cómo el lobo se había comido a las seis. Al oír la triste historia, madre e hija rompieron a llorar juntas. Al cabo de un rato, la desamparada cabra se llevó a su cría y se fue a vagar por el valle. Estaba muy triste y agachaba la cabeza.
Debajo de un árbol en el valle, vio a un lobo durmiendo plácidamente, roncando tan fuerte que las ramas del árbol temblaban con sus ronquidos.
La cabra rodeó al lobo y vio que su estómago estaba muy hinchado. Al mirar con más atención, se dio cuenta de que algo se movía dentro. La cabra pensó que los niños que se había tragado estaban vivos en su estómago.

Le dijo a su pequeño hijo: «Corre y tráeme rápido mis tijeras, aguja e hilo». El niño corrió y trajo todo. La cabra cortó el estómago del lobo con las tijeras y todos los niños salieron saltando y brincando. Todos los niños estaban sanos y salvos. Todos estaban muy felices de estar juntos de nuevo, y la cabra, indefensa, volvió a llorar.

Pero esta vez no eran lágrimas de tristeza, sino de alegría. Todos los niños saltaban alrededor del lobo con alegría. La cabra les dijo a sus hijos: «Vayan y tráiganme algunas piedras grandes». Los niños recogieron las piedras con alegría.

La cabra comenzó a meterle piedras en el estómago al lobo, tantas como cabían, y luego se lo cosió con aguja e hilo.

El lobo roncaba sin parar, sin darse cuenta de lo que había pasado. Tras dormir un buen rato, se despertó con sed y fue al pozo a beber agua. Al caminar, las piedras empezaron a golpearle en el estómago.

El lobo gritó: «¡Me he comido seis cabras, pero me golpean como piedras!». Su estómago se le ponía muy pesado y caminaba con mucha dificultad.

Por eso, llegó al pozo muy tarde y, al agacharse para beber, debido al peso de las piedras, cayó de cabeza. Al caer, se oyó un ruido como de chapoteo. La cabra y los niños oyeron el fuerte ruido y corrieron hacia él. Miraron dentro del pozo y vieron que el lobo se había ahogado.

Todos los niños gritaron alegremente: «¡El lobo ha muerto, el lobo ha muerto!». La cabra estaba muy contenta de que el lobo hubiera muerto. Ahora su miedo había desaparecido. Cuando fue al bosque, lo hizo sin preocupaciones porque el miedo al lobo se había esfumado.