El estado de ánimo de los reyes

Un rey de Irán apreciaba mucho la compañía de sabios y hombres sabios. En una ocasión, llamó a su corte a un famoso sabio de un país lejano y le ordenó que compilara un libro de medicina en el que se registraran los métodos para tratar todas las enfermedades en un lenguaje muy sencillo, para que la gente común, incluso los niños, pudieran leerlo y curarse a sí mismos. El sabio escribió un libro de gran calidad, cumpliendo con la orden del rey. El rey quedó muy impresionado con el libro y recompensó al sabio con millones de rupias.

Tiempo después, el sabio murió y su hijo fue nombrado sabio real. Era tan inteligente y servicial como su padre, por lo que el rey estaba muy contento con él. Un día, el rey estaba leyendo el mismo libro cuando sus ojos se posaron en una frase: **”Si una persona consume papad y cuajada juntos, morirá en dos horas”.**
El rey se preguntó sorprendido qué clase de disparate había escrito el sabio. ¿Qué clase de veneno contenían el papad y la cuajada? Inmediatamente, el rey llamó al hijo del sabio y le expresó sus quejas. El hijo del sabio respondió cortésmente: «¡Majestad! Mi padre fue un sabio renombrado en su época; sus escritos no pueden estar equivocados».

El rey llamó a un aldeano (un Jat) a la corte para que lo comprobara y ordenó al hijo del sabio que hiciera el experimento y se lo demostrara. Por la noche, el aldeano comió papad y yogur, pero a la mañana siguiente despertó perfectamente bien. El rey dijo con sarcasmo: «¿Lo ves? Tu padre se equivocó».

El hijo del sabio suplicó: «Majestad, deme dos meses, se lo demostraré». El rey concedió el permiso. El hijo del sabio alojó al aldeano en el palacio real. Le dieron la mejor comida, ropas de seda caras y una cama de terciopelo suave para dormir. Pasaba todo el día caminando, jugando y durmiendo plácidamente.

Dos meses después, el hijo del sabio quiso poner a prueba su temperamento. En secreto, colocó dos trozos de papel debajo de una de las patas de la cama del aldeano. Cuando este se acostó, se incorporó inquieto y dijo: «Hoy la cama está tan torcida que no puedo dormir». El hijo del sabio comprendió la fragilidad de su temperamento.

Al día siguiente, le pidió al rey que lo pusiera a prueba de nuevo. El rey lo llamó al palacio por la noche y le ordenó que comiera el mismo papad y cuajada. El aldeano, ahora tan frágil, comió a pesar de sus dudas y se durmió por orden del rey. Dos horas después, estaba muerto.

El rey, sorprendido, preguntó la razón. El hijo del sabio explicó: «¡Majestad! Mi padre escribió este libro para reyes, que tienen un temperamento muy delicado. Mantuve a este aldeano rodeado de lujos durante dos meses y logré que su temperamento fuera tan delicado como el de un rey; por eso tuvo un efecto que un aldeano común no habría sentido».
**Conclusión:** Cuanto más se acostumbra una persona al lujo y la comodidad, más débil y frágil se vuelve físicamente. El equilibrio es esencial en la vida; no trabajes tanto como para enfermar ni te acostumbres tanto a la comodidad que no puedas soportar ni el más mínimo dolor.