Es una historia de hace mucho tiempo. En un pequeño reino, reinaba el sultán Jalaluddin. Era un rey bondadoso, aunque algo temerario. En su corte había gente de todo tipo: algunos inteligentes, otros aduladores, algunos valientes, y otros tan insensatos que hasta la mente se desviaba de su camino.
Entre ellos se encontraba un soldado llamado Fequ Khan. Fequ Khan era imponente, alto, con un espeso bigote, un gran turbante y una espada colgando de su cintura. Pero su intelecto era tal que, si alguien le ordenaba salir por la puerta principal, primero preguntaba si debía abrirla y marcharse o escalar el muro.
Un día, el sultán llamó a su primer ministro, Hakimuddin, y le dijo:
«¡Ministro! Los robos están aumentando en nuestro país. Anoche, mi caballo favorito también desapareció de los establos reales. ¿Por qué no atrapan a estos ladrones?»
El ministro inclinó la cabeza cortésmente y dijo:
—¡Majestad! Si me lo permite, dispondré una guardia especial en la ciudad.
El sultán ordenó de inmediato que se colocaran guardias en todas las puertas de la ciudad y que se vigilara de cerca a cualquier persona sospechosa.
El ministro preparó un grupo de soldados, entre los que se encontraba Fequ Khan. Lo colocaron en la puerta este de la ciudad.
Antes de partir, el ministro les explicó a todos los soldados:
—¡Miren! A cualquiera que salga de la ciudad por la noche, interróguenlo. Si ven algo sospechoso, infórmenme de inmediato.
Fequ Khan infló el pecho con gran confianza y dijo:
—¡Majestad! No tiene de qué preocuparse. Mientras Fequ Khan esté vivo, ni una mosca podrá salir de la ciudad sin permiso.
El ministro preguntó sorprendido:
—¿Qué hará con la mosca?
Fequ Khan, acariciándose el bigote, respondió:
—¡También la detendré y le preguntaré adónde va!
La gente en la corte comenzó a reír. El ministro se llevó las manos a la cabeza y la despidió.
Al caer la noche, Fiqh Khan se sentó en su puesto. Un joven soldado lo acompañaba. Alrededor de la medianoche, un burro comenzó a salir por la puerta de la ciudad. Llevaba dos grandes sacos cargados sobre su lomo.
Fiqh Khan se levantó de un salto y gritó:
«¡Alto! ¿Quién eres?»
El burro permaneció en silencio.
Fiqh Khan volvió a gritar:
«Te pregunto, ¿adónde vas?»
El burro asintió como de costumbre y comenzó a avanzar.
Fiqh Khan lo agarró y comenzó a registrar sus sacos. Los sacos estaban vacíos.
Pensó un momento y luego le dijo a su compañero:
«Este burro debe estar involucrado en alguna gran conspiración. Sale de noche con sacos vacíos».
El joven soldado dijo:
«¡Señor! Este es solo un burro común. Probablemente pertenece a un campesino».
Fequ Khan lo miró con furia.
“Aún eres un niño. No entiendes cómo funciona el mundo. ¡Los grandes ladrones llevan sacos vacíos y los traen llenos de oro!”
Dicho esto, soltó al burro, pero en su interior empezó a pensar que si resultaba ser un ladrón, su ascenso sería seguro.
A la mañana siguiente, cuando el ministro inspeccionó los puestos, Fequ Khan le dijo con orgullo:
“¡Majestad! Anoche capturé a un peligroso criminal”.
El ministro, contento, preguntó:
“¿Quién era?”
“¡Un burro!”
El ministro se quedó boquiabierto.
“¿Un burro? ¿Qué delito había cometido?”
Fequ Khan respondió con seriedad:
“Llevaba dos sacos vacíos y salía de la ciudad de noche. Estoy seguro de que es cómplice de un ladrón”.
El ministro se dio una palmada en la frente y siguió su camino. Pasaron unos días. Los robos en la ciudad continuaban. Una noche, el sultán ordenó a su ministro que visitara la ciudad disfrazado y encontrara a los ladrones.
El ministro se vistió como un comerciante común, se ató un viejo turbante y caminó hacia la puerta de la ciudad en la oscuridad de la noche.
Al llegar a la puerta, Fequ Khan lo detuvo.
—¡Oh, hombre! ¿Adónde vas?
El ministro cambió deliberadamente su voz y dijo:
—Soy un humilde comerciante. Regreso a mi pueblo.
Fequ Khan entrecerró los ojos y lo miró.
—¿Qué llevas?
El ministro respondió:
—Solo unas pocas prendas de ropa, algo de comida y bebida.
Fequ Khan abrió su bulto. Contenía una hogaza de pan, algunos dátiles y una vieja manta.
Dijo:
—Está bien, ¡pero tu barba me parece sospechosa!
El ministro se sorprendió y preguntó:
—¿Qué le pasa a la barba?
Fequ Khan respondió:
“¿Por qué un hombre con una barba tan corta sale de la ciudad de noche? ¡Debe haber algún secreto!”
El ministro apenas pudo contener la risa y dijo:
“¡Hermano! Si la barba fuera más larga, ¿me dejarías ir?”
Fequ Khan respondió de inmediato:
“¡De ninguna manera! ¡Entonces te habría considerado un anciano y te habría interrogado más!”
El ministro inclinó la cabeza. Estaba convencido de que discutir con aquel soldado era una pérdida de tiempo.
Finalmente, sacó una moneda de su bolsillo, se la mostró a Fequ Khan y dijo:
“Toma, si me dejas ir, esta es tu recompensa”.
Los ojos de Fequ Khan se iluminaron. Inmediatamente guardó la moneda en su bolsillo y dijo:
“Vete, pero no viajes mañana por la noche”.
El ministro preguntó sorprendido:
“¿Por qué?”
Fiqu Khan respondió muy seriamente:
“Porque los ladrones salen de noche, y no puedo detenerte una y otra vez. ¡Yo también tengo una vida!”
El ministro se marchó riendo.
A la mañana siguiente, el ministro le contó al sultán todo lo sucedido. El sultán casi se cae del trono de la risa.
Ordenó que llevaran a Fiqu Khan inmediatamente a la corte.
Cuando Fiqu Khan llegó a la corte, saludó efusivamente como de costumbre y se irguió con el pecho erguido.
El sultán preguntó:
“¡Fiqu Khan! ¿Sabes a quién sobornaste anoche?”
—
Fiqu Khan respondió con indiferencia:
—¡Majestad! Era un humilde comerciante. Yo lo ayudé.
El sultán dijo:
—¡Era su primer ministro!
Al oír esto, el rostro de Fiqu Khan palideció. Nervioso, sacó una moneda de su bolsillo y la colocó a los pies del ministro.
—¡Majestad! Le devuelvo esta moneda. No sabía que era el ministro. Si lo hubiera sabido, ¡le habría pedido dos monedas!
Las risas resonaron de nuevo en la corte.
El sultán rió y dijo:
—¡Fiqu Khan! Queda destituido del servicio militar.
Fiqu Khan juntó las manos de inmediato.
—¡Majestad! Si he cometido algún error, perdóneme. ¡No detendré ni a un burro en el futuro!
El sultán dijo con una sonrisa:
—No, se le ha encomendado una nueva responsabilidad. A partir de hoy, serás el cuidador de los establos reales.
Fiqu Khan saltó de alegría.
—¡Majestad! ¡Qué bien! Ahora protegeré a los caballos.
El sultán advirtió:
—Pero recuerda, es importante reconocer a los caballos. No dejes que confundan un burro con un caballo y entren en los establos reales.
Fiqu Khan respondió con orgullo:
—¡Majestad! Ya no soy tan tonto. Reconozco un burro a simple vista.
Unos días después, el sultán llegó a los establos temprano por la mañana y vio que su caballo más valioso había desaparecido. Llamó a Fiqu Khan enfadado.
—¡Majestad! ¿Dónde está mi caballo?
Fiqu Khan respondió con gran satisfacción:
—¡Majestad! Su caballo está completamente a salvo.
El sultán preguntó sorprendido:
—¿Entonces por qué no está en el establo?
Fiqu Khan se rascó la cabeza y dijo:
—¡Majestad! Anoche había un burro fuera del establo. Pensé que tal vez había venido a ver a tu caballo. Los dejé hablar un rato. Luego, por la mañana, vi que tu caballo se había ido a algún lugar con el burro.
El sultán se llevó las manos a la cabeza.
—¡Dios mío! ¿Dónde puedo encontrar a un hombre sabio en este reino?
Fiqu Khan respondió de inmediato:
—¡Majestad! Si encuentra a un hombre sabio, por favor, dígamelo. ¡Yo también quiero conocerlo!
Y así, una vez más, estalló una carcajada en toda la corte, hasta que las palomas que estaban fuera del palacio revolotearon y salieron volando.
Lección: Una apariencia imponente, una voz potente y grandes alardes no hacen a una persona sabia. La verdadera sabiduría reside en comprender la responsabilidad y pensar antes de actuar.
NZ's Collection(https://nzeecollection.com)