Esta es la historia de un hombre que padecía sonambulismo y habla, pero su enfermedad obligó a todo el vecindario a “arrepentirse” una noche. Se llamaba Karim Bakhsh, pero la gente del barrio lo llamaba “la meditación de Karim” porque a menudo se quedaba dormido de pie mientras caminaba.
Una noche de verano, Karim Sahib dormía en el tejado de su casa. De repente, su “motor de sueños” se puso en marcha, se levantó dormido y se fue. Casualmente, esa noche, hubo un robo en la casa de Chaudhry Sahib, del barrio, y los hombres de todo el vecindario custodiaban las calles con palos.
Cuando Karim Sahib salió a la calle con una túnica blanca, cerrando los ojos y agitando las manos, los jóvenes que la custodiaban perdieron la vida. Para empezar, era medianoche, la ropa blanca de Karim Sahib desde arriba y los extraños sonidos que salían de su boca. Un joven gritó: “¡Huyan! ¡No es un ladrón, es el alma de un pecador errante!”. Justo cuando la gente estaba a punto de huir, Karim Sahib se apoyó contra una pared y gritó con fuerza: “¡Todos rendirán cuentas! ¡Lo que se ha ocultado tendrá que salir a la luz!”. En realidad, en sueños le estaba pidiendo cuentas del préstamo a un comerciante, pero los vecinos pensaron que quizás era un ángel que había venido a cobrar cuentas por sus “malas acciones”.
Chaudhry Sahib, el mayor terrateniente del barrio, cayó de rodillas aterrorizado y exclamó: “¡Oh, poder invisible! Prometo que mañana devolveré la tierra de la viuda Bibi, ¡perdóname!”. Otro sahib dijo: “¡También devolveré el abanico que robé del fondo de la mezquita mañana!”.
Karim Sahib rió a carcajadas en sueños y exclamó: “¡Han llegado demasiado tarde!”. Se oía a la multitud gritar y vociferar. Algunos cayeron al desagüe, mientras que otros dejaron allí sus capas y huyeron descalzos. Por la mañana, cuando Karim Sahib despertaba en su cama en lugar de dormir bajo un árbol en la plaza del barrio, la gente comenzaba a mirarlo con devoción. Desde ese día, muchos de los problemas del barrio se han solucionado, pues todos temían que el “contador vestido de blanco” volviera. Karim Sahib todavía se sorprende de por qué la gente cambia de actitud al verlo y por qué Chaudhry Sahib aparta la mirada al verlo.
