Intitulado ۔۔۔😊!

Una historia de la literatura europea
Había un terrateniente muy rico. Todas las tierras fértiles del pueblo eran suyas. Al final de estas tierras había un terreno estéril donde no crecía nada. El terrateniente pensó: «Esta tierra no sirve de nada, ¿por qué no mostrar su favor dándosela a un agricultor pobre? Si su trabajo duro la hace prosperar y empieza a dar cosechas, la recuperará».

Muchos agricultores trabajaban para el terrateniente. De entre ellos, eligió a uno del que estaba seguro de que, si alguna vez tuviera que recuperar la tierra, la devolvería discretamente. El terrateniente lo llamó y le dijo: «Te doy el terreno que está cerca del montículo. Ya no tengo nada que ver con él. Trabaja duro y mejóralo. Lo que cultives en él será tuyo». El agricultor le dio las gracias y comenzó a trabajar la tierra al día siguiente.

Trabajó arduamente durante una semana para limpiar el terreno de guijarros, piedras y maleza, y luego comenzó a ararlo. Pero en un momento dado, el arado se atascó en algo. Lo detuvo y golpeó con fuerza con la pala para sacarlo. En cuanto la pala tocó el suelo, se oyó un ruido como de hierro contra hierro. ¡Se sorprendió mucho de que el hierro estuviera en la tierra! Tiró la pala y lentamente comenzó a remover la tierra con ella.

Después de sacar unos 30 cm de tierra, la tocó con la mano y sintió como si fuera una caja de hierro. Rápidamente la sacó. Realmente era una caja. Ahora su interés aumentó. Miró a su alrededor. No había nadie en un buen trecho. Excavó la tierra alrededor de la caja y la sacudió con todas sus fuerzas. Pero era tan pesada que no se movió en absoluto. Tenía un grueso candado dentro. Cuando el granjero golpeó el candado con la pala, este se rompió. Levantó rápidamente la tapa. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendido. La caja estaba llena de monedas de oro. El granjero no podía creer lo que veía. Volteó las monedas. Eran efectivamente monedas de oro. Volvió a mirar a su alrededor. No había nadie. Tomó una moneda y se la guardó en el bolsillo, cerró la caja y niveló el terreno con tierra. El hombre era sabio. Pensó que si trabajaba con prisa, perdería toda la riqueza. Siguió arando en silencio, mientras pensaba en quién podría pedirle ayuda para llevarse la caja.

Finalmente, decidió no contarle este secreto a nadie más que a su esposa. Pero el problema era que su esposa era muy susceptible. Cada vez que le contaba un secreto, ella lo divulgaba por todo el pueblo.

Después de pensarlo, el granjero también encontró una solución. Fue a la ciudad y vendió la moneda a un orfebre. El orfebre le dio tantas rupias que sus bolsillos estaban llenos. Entonces fue a la tienda de pakoras y compró un montón de pakoras. Tomándolas, fue a su campo y las esparció por todo el campo. Después de eso, volvió a la ciudad y compró doscientas samosas, una escoba y cuatro palomas en el mercado. Luego contrató a un trabajador para que cargara todo y regresó a casa. Pero no entró en la casa, sino que subió al tejado desde la pared trasera, ató todo con cuerdas y lo levantó. Su esposa no oyó ni una palabra.

El granjero esparció pakoras por todo el tejado y los mandirs. Luego bajó esparciendo pakoras por las escaleras y escondió la escoba y las palomas en una habitación.
Al verlo, su esposa le dijo: «No te importa la casa. Sigues perdiendo el tiempo todo el día en esta tierra inútil. Te pregunto: ¿siempre seguiremos con hambre así? Deja esta tierra. Haz otro trabajo que te dé cuatro paise». El granjero dijo: “Oh, mi buen señor, por favor, tenga paciencia. Déjeme recuperar el aliento. Llego a casa exhausto y usted ha empezado a inventar cosas desde arriba. Venga, deme algo de comer”.

La esposa dijo: “¿Qué le doy de comer? No había nada que cocinar en casa. Preguntaré a los vecinos. Quizás les sobre algo”.

Dicho esto, subió la escalera para subir al tejado y se sorprendió al ver las pakoras. Cuando llegó al tejado, había pakoras por todas partes. Gritó desde allí: “¡Oye…! ¡Oye…! ¡Ven aquí!”. El granjero preguntó: “¿Qué pasa?”.

La esposa dijo: “Mire, hoy ha llovido en nuestra casa con pakoras. ¡Suba!…”.

El granjero subió y dijo: “¡De verdad! ¡Qué maravilla! Reúnanlas. Comeremos cómodamente durante una semana”. Mientras comían las pakoras, el granjero dijo: «Tengo buenas noticias para ustedes. Pero la condición es que nadie más sepa esto, excepto ustedes». La esposa respondió: «Deben estar completamente tranquilos. No se lo diré a nadie». Ante esto, el granjero le contó a su esposa sobre la caja. Pero no le dijo nada sobre las pakoras, las samosas, las escobas ni las palomas. Pensando en tanta riqueza, la esposa del granjero se quedó boquiabierta. Dijo: «Vamos, traemos esa caja ahora».

El granjero dijo: «¿De qué están hablando? Que sea de noche». Cuando oscureció, ambos salieron de la casa. El granjero dijo: «Vayan ustedes primero. Yo iré dentro de un rato». Cuando la esposa se fue, el granjero rápidamente sacrificó las palomas y empapó la escoba en su sangre. Luego corrió a encontrarse con su esposa.

Ambos se dirigían hacia el suelo cuando el granjero sacudió disimuladamente un arbusto, del cual salpicó sangre y cayó sobre la ropa de su esposa. Al ver la ropa, la esposa dijo: «¡Oye! El cielo está completamente despejado. Las estrellas brillan. ¿De dónde vino esta lluvia?».

El granjero respondió: «Cuando llueve con buen tiempo, cae sangre en lugar de agua». Así llegaron a su tierra. Entraron en el campo.La esposa del granjero gritó:

—¡Miren! ¡Están lloviendo samosas! Diciendo esto, recogió las samosas y comenzó a comerlas. Después, ambos sacaron la caja de ashrafis y caminaron hacia la casa en silencio. En el camino, se encontraban con la mansión del terrateniente. Al pasar junto a ella, oyeron los gemidos del vigilante. El granjero sabía que llevaba mucho tiempo enfermo. La esposa preguntó:

—¿Quién llora? —El granjero respondió—: He oído que un demonio se ha llevado al terrateniente. Por eso lloran su esposa e hijos. Al llegar a casa, el granjero cavó la tierra y, con la ayuda de su esposa, enterró la caja de ashrafis. En cuanto se despertó por la mañana, la esposa del granjero empezó a exigirle que le diera ashrafis para hacer ropa y adornos bonitos. Pero el granjero temía que si gastaba el dinero así, la gente se preguntaría de dónde había sacado tanta riqueza de repente. Además, no quería que su esposa empezara a malgastar su fortuna. Ella se negó a darle las monedas de oro.

La esposa, como de costumbre, discutió con su esposo y luego, enojada, fue a casa del vecino. El granjero sacó la caja de la tierra, cavó un nuevo hoyo en la esquina del patio y la enterró. Al anochecer, la esposa del granjero regresó, fue a su habitación y se acostó. Al rato, llegó la esposa del vecino y le dijo: «Hermana, tengo algo que decirte. Pero con la condición de que no se lo digas a nadie».

El vecino le aseguró que no se lo diría a nadie, así que la esposa del granjero le contó lo de la caja con las monedas de oro. Nada se queda en el estómago de una mujer. El vecino se lo contó a alguien más, y así la noticia se extendió por todo el pueblo. El terrateniente también se enteró.

El terrateniente llegó furioso a la casa del granjero y le dijo: «Eres una persona muy engañosa y deshonesta. Te di la tierra pensando en tu pobreza. Si se hubiera encontrado un cofre con monedas de oro en este terreno, deberías habérmelo entregado inmediatamente. ¿Dónde está ese cofre?»

El granjero se asustó al principio, pero luego se sobrepuso y dijo: «Su Majestad, ¿cómo pude tener una fortuna tan grande y ocultársela? No existe tal cosa».

El terrateniente rugió y dijo: «Todo el pueblo lo sabe. Tu esposa se lo ha contado a todos. Ella misma trajo ese cofre. No seas tan listo. Dime rápido, ¿dónde está ese cofre?».

El granjero cruzó las manos ante el terrateniente y dijo: «Su Majestad, esta es una gran mentirosa. Todos saben que siempre se pelea conmigo. También ha usado esto para difamarme». La esposa del granjero, que hasta entonces había permanecido en silencio, exclamó de repente: “¿Por qué mientes? ¿No me llevaste contigo ese día?”.

El granjero preguntó: “¿De qué día hablas?”.

La esposa respondió: “Del día en que llovió pakoras por la tarde y samosas por la noche”.

Al oír esto, el terrateniente pensó que la mujer se había vuelto loca. ¡A veces también llovían pakoras y samosas!

El granjero estaba muy contento con el éxito de su plan. Le preguntó a su esposa: “¿Qué más pasó ese día?”.

La esposa respondió: “Llovió sangre. ¿Qué más iba a pasar?”.

El terrateniente le preguntó al granjero: “¿De qué habla tu esposa? Nunca hemos oído ni visto una lluvia de sangre”.

El granjero respondió: “Siempre habla así”. Entonces le dijo a su esposa: «Si recuerdas algo más, dímelo también…».

«Sí, sí», dijo la esposa. «Ese día, un demonio se llevó al terrateniente y la gente lloraba en la mansión…».

Al oír esto, el terrateniente se enfureció. Les dijo a sus sirvientes: «Que reparen a esta bruja a fondo. Alguien que tenga el valor de llevarme. Este pobre hombre ha mentido y difamado injustamente al pobre granjero…».

La esposa del granjero dijo: «Majestad, no la escuche. Le mostraré el lugar donde enterramos la caja…».

Por orden del terrateniente, los sirvientes excavaron el lugar donde, según la esposa del granjero, estaba enterrada la caja de los nobles. Pero no encontraron nada.

Ahora el terrateniente estaba convencido de que algo andaba mal en la mente de la mujer. Dio un pisotón de ira y se fue. El granjero le dijo a su esposa: “¿Qué te parece ahora? ¡Dile esto a la gente y cómete tus zapatos!”.

La esposa estaba muy avergonzada de lo que había hecho. Se disculpó con su esposo y nunca más volvió a hablar de la casa. Después de un tiempo, ambos dejaron el pueblo y se fueron a la ciudad, donde vivieron felices.