Intitulado

Cuenta la leyenda que, en una noche de luna llena, un lobo flaco y hambriento se encontró con un perro bien alimentado, gordo y con un aspecto fresco. Tras saludarlo, el lobo le preguntó: «¡Oh, amigo! Te ves tan fresco y hermoso. Te digo la verdad, nunca he visto un animal más gordo y fresco que tú. ¡Hermano! Dime, ¿cuál es el secreto? Trabajo diez veces más que tú y aun así me muero de hambre».

El perro se alegró al oír esto y respondió con indiferencia: «¡Oh, amigo! Si tú también haces lo mismo que yo, seguro que serás feliz como yo».

El lobo preguntó: «¡Hermano! Dime rápido, ¿qué sucede?».

El perro respondió: «Incluso así, como yo, debes vigilar la casa por la noche y no dejar entrar a los ladrones. Ese es todo el trabajo».

El lobo dijo: «¡Hermano! Haré este trabajo con todo mi corazón y mi alma. En este momento, mi situación es muy difícil. Todos los días deambulo por el bosque en busca de comida, confundido y preocupado. Sufro los embates de la lluvia, las heladas y la nieve, pero aún así mi estómago no está completamente lleno. Si, como tú, también consigo un hogar cálido donde vivir y un estómago lleno para comer, ¿qué mejor para mí que eso?».

Mejor. El perro dijo: «Lo que digo es cierto. No te preocupes. Ven conmigo».

Al oír esto, el lobo caminó junto al perro. Apenas habían caminado un trecho cuando los ojos del lobo se posaron en la marca en el cuello del perro, que era un collar. El lobo preguntó: «¡Oh, amigo! ¿Qué es esta marca alrededor de tu cuello?».

El perro dijo: «Nada».

El lobo volvió a preguntar: «¡Oh, amigo! Dime, ¿qué es esta señal?».

Cuando el perro preguntó de nuevo, respondió: «Si insistes, entonces escucha, ya que soy una bestia». Durante el día me atan con una correa para que duerma y no muerda a nadie, y por la noche me sueltan para que pueda vigilar y ir a donde quiera. Por la noche, después de cenar, mi amo me sirve una comida preparada con huesos y carne, y también me da las sobras de los niños. Todos en la casa me quieren. Ten cuidado, te tratarán igual que a mí.

Al oír esto, el lobo se detuvo. El perro dijo: «¡Vamos, vamos! ¿Qué piensas?».

El lobo dijo: «¡Oh, amigo! Perdóname. Te deseo felicidad y paz. Para mí, la libertad es la mayor bendición. Como dijiste, aunque me nombraran rey, no lo aceptaría».

Dicho esto, el lobo se dio la vuelta y corrió velozmente hacia el bosque.