La codicia es algo malo.

Había una vez un alfarero llamado Dino en un pueblo. Dino era muy hábil en su oficio. Sabía hacer vasijas hermosas y resistentes de arcilla. Un día, impresionado por la belleza de una vasija que había hecho, el generoso terrateniente del pueblo le regaló un pequeño terreno. Ahora Dino era alfarero. Sabía hacer vasijas, pero no tenía ni idea de agricultura.

Solo sabía que si se araba el campo y se sembraban semillas, la cosecha crecería. Aró el campo, pero entonces se puso a pensar.

Enseguida fue al mercado y compró las semillas que le gustaron. Fue directamente a su campo y las esparció por todas partes.

Las semillas que Dino había plantado no eran de ninguna verdura ni fruta, sino de flores. Por lo tanto, al cabo de unos días, florecieron flores por todo su campo. Había flores preciosas de todos los colores y aromas.

Dino el alfarero no se cansaba de presumir de su magnífica cosecha. Al principio, todos se sorprendieron, pero después empezaron a envidiar el fértil campo del alfarero. Pronto, la fama del colorido y hermoso campo de Dino se extendió por todas partes.

Había altas colinas al otro lado del bosque, cerca de la aldea.

Un viejo gigante vivía en una cueva en la montaña más alta. Este gigante tenía un pájaro muy grande y extraño. El pájaro tenía alas enormes, cuatro patas y era tan grueso como un rinoceronte. En lugar de alas, tenía una cola pequeña como la de un camello. En vez de pico, tenía una trompa larga como la de un elefante. Este pájaro tenía un cuerpo enorme, pero volaba muy rápido. Un día, voló hacia el campo de Dino, el alfarero. Al ver tan hermoso campo, se emocionó. Aterrizó en el campo de Dino y empezó a saltar entre las plantas. Al verlo, Dino corrió inmediatamente hacia su campo. El pájaro era tan grande que Dino no pudo verlo del todo. De todos modos, no podía verlo bien debido a las grandes plantas. Cuando Dino sujetó sus gruesas patas, al verlo, se dio cuenta de que el rinoceronte había entrado en su campo. Al avanzar un poco más, vio al pájaro agitando su trompa, por lo que comprendió que grandes insectos habían entrado en su campo. Empezó a pensar en cómo matar a esos insectos ahora. Justo en ese momento, estaba pensando en ello cuando el pájaro batió sus grandes alas para volar. Debido a ellas, el viento sopló tan fuerte que Dino salió volando y cayó inconsciente. Cuando recuperó la conciencia, el pájaro se había ido volando. Todo esto le pareció un sueño a Dino. Regresó a casa en silencio. Unos días después, el pájaro entró de nuevo en el campo de alfarero de Dino y empezó a comer flores. Ahora Dino se enfadó mucho con él y corrió hacia él para matarlo. Al ver a Dino gritar así, el pájaro también se sintió seguro al huir de allí. Cuando empezó a volar, su pequeña cola cayó en la mano de Dino, que la sujetó con fuerza. Como el pájaro era muy grande, el gigante no pudo detenerlo, pero él mismo se quedó colgando de él. El pájaro se fue volando, se llevó la presa consigo y llegó a la cueva del gigante. Al verla, el gigante le preguntó: “¿Qué has traído contigo?”.

El pájaro respondió: “Estaba disfrutando de las fragantes flores del campo de este alfarero tonto, que me gustan mucho, pero estaba haciendo mucho ruido.
Cuando empecé a volar, se me pegó a la cola y llegó hasta aquí”.
El viejo gigante se rió a carcajadas al oír la historia del pájaro. Se reía de la necedad de Dino el alfarero. Dino se escondía en un rincón de la cueva, temblando de miedo. El viejo gigante le dio a Dino un buen bocado y luego dos ollas llenas de trigo dorado, y le dijo al pájaro: “Vete, deja a este hombre en su casa”. Cuando Dino regresó a su casa, su esposa le preguntó: “¿Dónde has estado desde la mañana? También te busqué en el campo, pero no te encuentro por ninguna parte”. En respuesta, Dino le mostró las ollas llenas de trigo y le contó toda la historia del pájaro, explicándole que un gigante le había dado todo ese trigo. Su esposa se sorprendió mucho al ver el trigo. Pensó que era trigo común, así que primero intentó tostarlo, pero al no conseguirlo, Dino, el alfarero, dijo: «Déjalo así, en vez de tostarlo, lo herviremos y lo comeremos. Tengo mucha hambre».
Después de eso, lo hirvieron durante un buen rato. Aun así, no se ablandó. Como no conseguían hervirlo, Dino y su esposa intentaron comerlo crudo. Tras fracasar en todos los intentos, Dino finalmente dijo: «Esto es inútil. Por muy bonito que parezca este trigo, no sirve para nada».
Finalmente, harto, Dino tiró todo el trigo a la basura y tanto él como su esposa hirvieron arroz y lo comieron como de costumbre.
Así, se durmieron con el estómago lleno y disfrutaron de la comida.
También había un orfebre en el pueblo. Un día, una mujer se acercó al orfebre. Quería hacerse un anillo. En ese momento, el orfebre no tenía carbón para encender el fuego y fundir el oro, así que le dijo: «No tengo carbón ahora mismo. Dino el alfarero enciende un horno para cocer sus vasijas.
Seguro que tiene mucho carbón. Ve a buscarle un poco y luego te haré el anillo».
Tras escuchar al orfebre, la mujer se dirigió a la casa de Dino el alfarero. Fuera de la casa de Dino había un montón de basura, donde Dino solía tirar el carbón usado. La mujer pensó que, en lugar de pedírselo a Dino, recogería carbón de la basura. Con ese pensamiento, empezó a buscar carbón en el montón.

En ese momento, vio de repente los granos de trigo dorados que el viejo gigante le había dado a Dino.

Se lo habían dado a Mahar, quien, tontamente, lo tiró a la basura.

La mujer, sorprendida, también recogió los granos de trigo y se los dio al orfebre. El orfebre los reconoció como oro en cuanto los vio. Cuando le preguntó, la mujer le contó que los había encontrado en la basura de Dino el alfarero.

El orfebre despidió a la mujer y corrió directamente a la basura. Rápidamente empezó a recoger los desperdicios. Pronto reunió todo el trigo, que equivalía a dos vasijas.

En ese breve instante, Dino el alfarero salió de su trabajo y vio al orfebre. Al verlo recogiendo trigo de la basura, gritó: «¡Oh, orfebre tonto! Tíralo, este trigo no sirve para nada.
No se puede tostar, hervir ni masticar. Es completamente inútil».

El orfebre se rió y dijo: «No soy tonto, eres tú. Esto no es trigo, es oro».
Al oír esto, Dino se sorprendió mucho, incluso se preocupó, y dijo: «Este trigo es mío. Está en mi montón de basura. Devuélvemelo. Me lo dio ese viejo gigante, el que me llevó aquel pájaro».
Después, le contó al orfebre toda la historia del pájaro y el gigante.
Al oír esto, la codicia también se apoderó del orfebre y dijo: «Te devolveré este trigo dorado con una condición: que me des la misma cantidad de oro que me dio aquel viejo gigante».
Dino aceptó. Unos días después, el mismo pájaro grande se le apareció de nuevo a Dino en su campo. Inmediatamente mandó llamar al orfebre.
El orfebre se sorprendió al ver al pájaro. Cuando el pájaro empezó a volar de regreso, Dino saltó, lo agarró de la cola y se colgó de él. El orfebre también se agarró de las piernas de Dino. Cuando el pájaro alzó el vuelo, fue una escena extraña: Dino, el alfarero, colgaba de la cola del pájaro, mientras que el orfebre colgaba de sus piernas.
El orfebre estaba absorto en sus sueños del oro que iba a obtener del viejo gigante.

Cuando el pájaro voló lo suficientemente alto en el cielo, de repente algo le inquietó al orfebre y le preguntó a Dino: “¿Cuánto oro cabe en una olla?”.

“Muchísimo…”, respondió Dino, el alfarero, extendiendo la mano. En cuanto la soltó, la cola del pájaro se le escapó de la mano y ambos cayeron rápidamente al suelo. El orfebre cayó primero y Dino encima. Murió al estrellarse contra el suelo, pero como Dino había caído encima, sobrevivió, aunque sufrió muchas heridas.

Sin duda, “la codicia es mala”. El orfebre codició el oro y fue castigado.