Fue hace mucho tiempo. Había un pequeño asentamiento en las montañas. Alrededor del asentamiento había densos bosques, donde el canto de los pájaros resonaba por la mañana y, al caer la tarde, la niebla cubría las montañas con su manto blanco.
En este asentamiento vivía un pobre leñador llamado Hamid. Tenía una pequeña casa, cuyo techo estaba agrietado en algunos lugares. Cada mañana, Hamid cargaba su hacha y salía al bosque. Cortaba leña todo el día, la vendía en el mercado por la tarde y usaba el poco dinero que ganaba para encender la estufa de su casa.
Hamid era pobre, pero muy honesto. Solía decir:
«No importa si tu sustento es precario, pero ni una sola moneda de bienes prohibidos debe entrar en tu casa».
Una mañana de invierno, Hamid fue al bosque como de costumbre. Ese día, debido a la nieve, la leña escaseaba en los lugares secos. Llegó a una parte del bosque que nunca antes había visitado.
De repente, vio un viejo pozo de piedra entre los árboles. Había un objeto extraño tirado en el suelo cerca del pozo. Cuando Hamid se acercó, vio una hermosa llave de oro.
La llave brillaba tanto que Hamid abrió los ojos de par en par.
La recogió y exclamó sorprendido:
“¿De quién será?”
Regresó a casa con la llave. Toda la noche se preguntó si habría algún secreto en ella. A la mañana siguiente, volvió al mismo lugar.
Miró con atención alrededor del pozo y vio una extraña marca en una gran piedra. Hamid intentó quitar la piedra, pero se movió ligeramente. Debajo apareció una pequeña puerta de hierro.
La puerta tenía una cerradura.
El corazón de Hamid empezó a latir con fuerza.
Introdujo la llave en la cerradura y la giró lentamente.
¡Clic!
La puerta se abrió.
Dentro, una estrecha escalera descendía. Hamid encendió una antorcha y comenzó a bajar. Tras recorrer un trecho, vio una gran habitación subterránea.
En el centro de la habitación había un cofre.
Cuando Hamid abrió el cofre, sus ojos se abrieron de asombro.
El cofre estaba lleno de monedas de oro, piedras preciosas y joyas.
Un pensamiento cruzó por la mente de Hamid:
«Si me llevo todo esto, mi pobreza terminará para siempre».
Pero en ese instante, recordó el consejo de su padre:
«¡Hijo! Todo lo que no te pertenece, ya sea que lo encuentres tirado en el suelo o en el palacio, no es tuyo».
Hamid cerró el cofre.
Regresó al asentamiento y fue directamente al anciano juez. Le contó todo lo sucedido.
El juez preguntó sorprendido:
«¿Viste el tesoro y aun así no tomaste ni una sola moneda?».
Hamid respondió:
«¡Juez! Soy pobre, no un ladrón».
El juez sonrió y dijo:
«Hijo, quizás hoy encuentres algo aún mayor que este tesoro».
El juez se llevó consigo a algunos ancianos del asentamiento y juntos se adentraron en el bosque. Al abrir la caja, encontraron una antigua tablilla. En ella se leía:
«Este tesoro pertenece a quien lo encuentre, pero en lugar de quedárselo, debe usarlo para el bien del asentamiento. Este tesoro será un problema para cualquiera que sea codicioso».
Los habitantes del asentamiento decidieron usar el tesoro para construir un nuevo pozo, casas para los pobres, una posada para viajeros y una madrasa para niños.
A Hamid también le dieron suficiente dinero por su honestidad para reparar su casa y librarse del duro trabajo de cortar leña.
Tiempo después, un mercader codicioso del mismo asentamiento se enteró del tesoro. Pensó:
«Si robo esa llave de oro, todo el tesoro será mío».
Llegó al bosque en la oscuridad de la noche, abrió la puerta secreta y entró en la habitación subterránea.
En cuanto intentó sacar las monedas de oro de la caja, el suelo tembló violentamente. El mercader salió corriendo presa del pánico. Cuando la gente llegó allí por la mañana, el pasadizo subterráneo estaba bloqueado con barro y piedras.
El mercader temblaba de miedo.
Cuando Hamid lo vio, le dijo:
“La riqueza no hace a una persona rica; lo que hace grande o pequeño a una persona es su actitud hacia ella”.
El mercader bajó la cabeza avergonzado.
A partir de ese día, esta historia comenzó a transmitirse de generación en generación en el pueblo: un pobre leñador encontró una llave de oro en el bosque, pero abrió la puerta de su conciencia ante el tesoro que la llave abría.
Lección: La codicia ciega a la persona, mientras que la honestidad a veces abre un camino inimaginable. Si se obtiene riqueza, usarla para el bien de los demás en lugar de acapararla para uno mismo es el verdadero éxito.


