Ladrón de mangos

Se cuenta que, en tiempos antiguos, existía un pequeño y hermoso pueblo con casas de adobe, densos huertos de mangos y verdes campos. En este pueblo vivía nuestro héroe, el jeque Chali. La mente del jeque Chali no era como la de la gente común; vivía en otro mundo. Pasaba el día entero acostado en su cama, tramando planes que, si tan solo uno se hacía realidad, lo convertirían en el emperador del tiempo. Pero, por desgracia, todos sus planes se desvanecían en la olla de su “pulao imaginario”.

Un día, un extraño rumor se extendió por el pueblo. Cada noche desaparecían mangos del valioso huerto de Chaudhry Aslam, y no solo mangos, sino también grandes tinajas de barro que se usaban para llenar el pozo. Los aldeanos se preguntaban si el ladrón era humano o genio, ¡porque no dejaba ni un solo paso en el suelo!
El Chaudhry anunció:
«¡Quien atrape a este misterioso ladrón será recompensado con cincuenta monedas de plata y una canasta entera de los mangos más dulces del jardín!»
¡Cincuenta monedas de plata! Al oír esto, la mente del jeque Chili se encendió. Inmediatamente se acarició la barba, cerró los ojos y comenzó a calcular la cantidad en su mundo imaginario.

«Cincuenta monedas… es decir, cincuenta gallinas… millones de huevos de cincuenta gallinas… pollitos de huevos… cabras de pollitos… búfalos de cabras… ¡y entonces me convertiré en el Chaudhry Sheikh Chili!»
El jeque Chili decidió en ese instante que atraparía al ladrón y moriría. Pero no sabía que esta misión no sería tan sencilla, sino que contenía un suspenso que sacudiría a toda la aldea.
El jeque Chili ideó un plan para atrapar al ladrón que solo podía esperarse de una persona tan inteligente (o loca) como él. Pensaban que si el ladrón no ponía un pie en el suelo, ¡debía de haber venido del cielo o de entre los árboles!

Como era difícil pasar la noche sentados en un árbol, decidieron levantar su vieja cama de bambú y llevarla a la copa de un mango enorme y frondoso. Colocaron una escalera en el mango más grande del jardín de los Chaudhry. Tras mucho esfuerzo, sudor y algunas artimañas, lograron subir la cama a una rama fuerte del árbol y la aseguraron allí.

Pero la sorpresa llegó cuando pensaron: ¿qué pasaría si les daba sed por la noche? ¡Y necesitaban un arma para atrapar al ladrón! En lugar de armas, encontraron dos grandes tinajas de barro en la casa, que llenaron de agua.

«Si el ladrón viene, ¡le daré un buen golpe en la cabeza con esta pesada tinaja!», exclamó el jeque, jactándose de su valentía.
Ataron las dos vasijas con una cuerda resistente y la colgaron del frente de la cama y de la misma rama del árbol donde descansaba. Ahora la cama quedaba suspendida en el aire entre el árbol, y frente a ella había dos pesadas vasijas llenas de agua que, de alguna manera, mantenían el equilibrio.

El jeque Chili se sentó en la cama con gran orgullo. Abajo, su fiel burro “Motia” estaba de pie y miraba a su amo con sorpresa, como si le dijera en su idioma burro: “Amo, ¿piensas caerte o ir al hospital?”.

La noche se hacía más profunda. Un silencio absoluto se apoderó del pueblo. Solo se oía el canto de los grillos y soplaba una suave brisa. El jeque Chili empezó a sentir sueño mientras estaba sentado en la cama. No dejaba de mirar a su alrededor y recordarse que tenía que ganar cincuenta monedas.

De repente, alrededor de las dos de la madrugada, se oyó un extraño crujido en un rincón del jardín.

El sueño del jeque Chili se interrumpió de inmediato. Contuvo la respiración e intentó mirar hacia abajo. Estaba tan oscuro que no se veía nada con claridad, pero la tensión aumentaba.

Señor, señor… Señor, señor…
La voz se acercaba lentamente al mismo gran árbol de mango donde estaba el jeque Chili. El corazón del jeque Chili empezó a latir con fuerza. Había pensado que asustaría al ladrón, pero ahora su propia camisa se empapaba de sudor.

Entonces vio dos ojos brillantes que se movían hacia la raíz del árbol. ¡No era un ladrón cualquiera! Era tan alto como un humano, pero su forma de caminar era completamente diferente, y llevaba una bolsa larga en la mano. Aquella sombra se movió lentamente hacia la escalera del árbol.

«¡Oh, Dios! ¡Esto sí que parece un genio!», exclamó el jeque Chili, recitando mentalmente el Ayatul Kursi, pero las palabras se le escapaban de las manos por el miedo.

Aquella sombra empezó a subir la escalera. Mientras ascendía, el equilibrio del jeque Chili empezó a flaquear. Preso del pánico, se aferró con fuerza a las tablas de madera de la cama. La sombra se acercó mucho a la cama del jeque Chili y extendió la mano hacia un gran mango.

El jeque Chili ya no pudo contenerse. Gritó con todas sus fuerzas para asustar al ladrón:
“¡Alto, ladrón cruel! ¡Soy Chaudhry Sheikh Chili!”

Pero la respuesta no fue la que el jeque esperaba. La sombra se asustó tanto al oír la voz atronadora del jeque Chili que el mango se le cayó de la mano y por poco no cayó por las escaleras. En medio del caos, el jeque Chili también perdió el equilibrio por completo.

En cuanto el jeque Chili saltó hacia adelante sobre la cama, presa del miedo y la excitación, la cuerda que la sostenía se soltó de la rama. Al soltarse la cuerda, los dos pesados ​​cuerpos quedaron suspendidos en el aire y la cama se inclinó hacia adelante.

“¡Oye, Ray, Ray! ¡Ayuda!”, gritó el jeque Chili.

¡La situación era exactamente como se ve en la imagen! El pie del jeque Chili resbaló, cayó al borde de la cama, su sombrero salió volando y se agarró con ambas manos a una delgada rama de mango para no caerse. Cama

El aire se agitaba y las tinajas de agua se balanceaban.

El burro “Motia”, que estaba abajo, quedó completamente atónito ante la escena. Abrió sus grandes ojos y la boca para observar la ridícula hazaña de su amo, como diciendo: “¿Has venido a atrapar a un ladrón o a dar un espectáculo de circo?”.

¡Pero el verdadero misterio se reveló entonces! Cuando el misterioso ladrón, sacudido por los gritos del jeque Chili y el estruendo de las tinajas, resbaló de la escalera y cayó al vacío. Al caer, la tela que le cubría la cabeza se soltó, y el jeque Chili, colgado del árbol, vio su rostro a la luz de la luna.

¡No era un genio ni un fantasma, ni un ladrón cualquiera! Era Kamran, el sobrino perezoso de Chaudhry Aslam, quien solía recoger mangos a escondidas en la ciudad todas las noches para venderlos allí mismo y ocultar el vino casero especial de Chaudhry o su preciado aceite en vasijas para que nadie sospechara que el ladrón venía de la casa. Por eso no había rastro en el suelo, porque había entrado desde dentro.

Cuando Kamran cayó, se lastimó la pierna y no pudo huir. Mientras tanto, el jeque Chili gritaba desde un árbol: «¡Oh, Mutia! ¡Oh, que alguien me salve! ¡Me estoy cayendo! ¡Han atrapado al ladrón!».
Al oír los fuertes gritos del jeque Chili y el rebuzno del burro (dhencho dhencho), Chaudhry Aslam y todo el pueblo corrieron hacia el jardín con palos y antorchas.

Cuando Chaudhry y los aldeanos llegaron, todos estallaron en carcajadas al ver la escena. A un lado, el sobrino de Chaudhry yacía en el suelo gimiendo con una bolsa llena de mangos robados, y al otro, el jeque Chili colgaba como un mono de una rama de mango, suspendido en el aire entre la cama y las ollas, haciendo posturas extrañas.

Chaudhry miró a su sobrino con enojo: «¡Así que fuiste tú! ¡Has revelado el secreto de la casa!».

Luego, Chaudhry miró al jeque Chili y le dijo riendo: «¡Jeque! Has atrapado al ladrón, pero ¿a qué juegas ahí arriba?».

Los aldeanos enderezaron la escalera de inmediato y, con gran dificultad, bajaron al jeque Chili. En cuanto bajó, el jeque Chili se sacudió la camisa, se ajustó la gorra y se puso de pie como si hubiera ganado una gran batalla.

Chaudhry Aslam cumplió su promesa. Entregó a su sobrino ladrón a la policía para que lo castigaran y, delante de todos, le dio al jeque Chili una recompensa de cincuenta monedas de plata y una gran cesta de mangos.

Todo el pueblo se reía de la “extraña y pésima estrategia” del jeque Chili y lo elogiaba por haber desenmascarado al ladrón arriesgando su vida (o, mejor dicho, gracias a su estupidez).

El jeque Chili tomó el premio, le dio una palmada en el lomo a su burro Motia y dijo con una sonrisa:
“¡Mira, Motia! Dicen que mis planes son inútiles. Si no hubiera mostrado hoy esta magia de cunas y ollas voladoras, ¡el ladrón jamás habría sido atrapado!”.
El burro sacudió la cabeza enérgicamente una vez más, como si se riera para sus adentros de las palabras de su amo.

Esta historia nos enseña grandes lecciones.

Por muy astuto que sea el robo o el fraude, tarde o temprano saldrá a la luz, como le sucedió al sobrino del Chaudhry.
A menudo, detrás de nuestras pérdidas no hay un enemigo externo, sino más bien nuestros seres queridos en quienes confiamos ciegamente.

A veces, si las intenciones de una persona son puras (como las del jeque Chilli, que quería hacer el bien al pueblo), sus métodos poco convencionales y divertidos también funcionan, pero no siempre hay que dejarse llevar por la fantasía, sino mantener los pies en la tierra y usar el sentido común.