Érase una vez. Dos amigos vivían en una ciudad. Decidieron emprender un negocio y se embarcaron juntos en un viaje. Uno de ellos era muy inteligente, pero extremadamente astuto. Era famoso por su astucia y su costumbre de engañar a la gente; se le conocía como Makar Chand. El otro era muy ingenuo y descuidado. No distinguía bien entre ganancias y pérdidas, por lo que la gente lo llamaba Bhola Ram.
Los dos amigos viajaron durante muchos días. Al pasar por diferentes lugares del camino, un día vieron de repente una bolsa. Al acercarse y mirar, descubrieron que contenía una gran cantidad de monedas de oro.
Ambos se alegraron mucho al ver este tesoro. Se sentaron un rato y pensaron qué hacer ahora.
Makar Chand dijo:
“¡Hermano! A veces uno obtiene beneficios incluso sin mucho esfuerzo. Deberíamos conformarnos con estas monedas de oro. ¿Para qué comerciar ahora? Es mejor que volvamos a nuestra ciudad y vivamos una vida tranquila”.
Bhola Ram estuvo de acuerdo con él. Ambos emprendieron el camino de regreso a la ciudad.
Al llegar, se detuvieron en un lugar desierto. Bhola Ram dijo:
“¡Hermano! Ahora deberíamos repartir estas monedas de oro entre nosotros”.
Makar Chand respondió de inmediato:
“No, no es conveniente repartirlas ahora. Si nos llevamos todo el dinero a casa, la gente podría sospechar. Es mejor sacar algo para nuestros gastos y enterrar el resto en un lugar seguro. Cuando lo necesitemos, sacaremos un poco de aquí”.
A Bhola Ram le gustó mucho este consejo. Confiaba plenamente en su astuto amigo. Ambos desenterraron la bolsa de monedas bajo un gran árbol y la enterraron, y luego se fueron a sus respectivas casas.
Pero Makar Chand ya había tramado un plan malvado.
Esa misma noche, salió sigilosamente de casa, llegó al árbol, cavó la tierra, sacó toda la bolsa de monedas y se la llevó a casa.
Mientras tanto, Bhola Ram no se percataba de este robo. Seguía gastando el poco dinero que tenía. En pocos días, se le acabó.
Finalmente, fue a ver a Makar Chand y le dijo:
“¡Hermano! No me queda ni un centavo. Vamos, saquemos algunas monedas de las que están enterradas bajo el árbol”.
Makar Chand fingió estar muy contento.
“¡Sí, sí, claro! ¡Vamos!”.
Los dos llegaron al árbol. Cavaron la tierra, pero no encontraron nada.
Makar Chand se enfureció de inmediato. Agarró a Bhola Ram por el cuello y le dijo:
“¡Te llevaste las monedas! Nadie conocía este lugar excepto tú”.
Bhola Ram, sorprendido, exclamó:
“¡Por Dios! No me llevé ni una sola moneda. Ni yo mismo sé dónde fue a parar este dinero”.
Pero Makar Chand no le hizo caso. Se desató una acalorada discusión entre ambos, que pronto degeneró en una pelea.
Finalmente, Makar Chand llevó a Bhola Ram ante el tribunal del Qazi y lo acusó de robo.
El Qazi escuchó las declaraciones de ambos. Cuando Bhola Ram lo negó rotundamente, el Qazi le dijo a Makar Chand:
“Si tu acusación es cierta, presenta un testigo”.
Makar Chand respondió con astucia:
“¡Oh, Qazi! El testigo de este asunto es el mismo árbol bajo el cual enterramos a los Ashrafiyas. No tenemos otro testigo. Espero que Alá, por su poder, le conceda voz a este árbol y que revele la verdad”.
El Qazi se sorprendió ante esta extraña afirmación, pero dijo:
“De acuerdo, mañana iremos todos a ese árbol. Si encontramos algún testimonio, se tomará una decisión”.
Makar Chand regresó a casa feliz y le contó a su anciano padre todo el plan.
Dijo:
“¡Padre! He hecho una trampa. Si me ayudas, estas Ashrafiyas serán nuestras para siempre. Hay un agujero en el tronco del árbol. Escóndete ahí por la noche y siéntate. Mañana, cuando el juez le pida testimonio al árbol, grita desde dentro y di que Bhola Ram se ha llevado las Ashrafiyas. Así se demostrará mi verdad”.
Al oír esto, el anciano padre dijo:
“¡Hijo! Deja de engañar. Si engañas a la gente hoy, ¿podrás engañar a Dios Todopoderoso mañana? Recuerda que el hombre astuto a menudo cae en la trampa que él mismo tiende. Me temo que esta trampa tuya te acarreará una humillación”.
Makar Chand dijo:
“¡Padre! Por favor, ayúdame solo una vez. Después de esto, viviremos cómodamente el resto de nuestras vidas”.
El amor del hijo y la codicia por la riqueza finalmente doblegaron al anciano. Escuchó a su hijo y se escondió en el hueco del tronco del árbol en la oscuridad de la noche.
A la mañana siguiente, el juez llegó al árbol acompañado de algunas personas. Un gran número de personas también se había congregado para presenciar el extraño suceso.
El juez se paró frente al árbol y exclamó en voz alta:
«¡Oh, árbol! Si eres testigo de este asunto, dime quién se llevó las Ashrafiyas enterradas».
Tras unos instantes de silencio, una voz provino del interior del árbol:
«Las Ashrafiyas han sido robadas por Bhola Ram. Ha agraviado a Makar Chand».
Al oír esta voz, todos quedaron atónitos.
Pero el juez era muy astuto. Inmediatamente sospechó que alguien se escondía dentro del árbol.
Reflexionó un momento y luego ordenó:
«Recojan leña seca alrededor de este árbol y préndanle fuego».
La gente comenzó a obedecer la orden. Pronto, el humo empezó a entrar en el hueco del árbol.
El anciano que se escondía dentro del hueco perdió el conocimiento a causa del humo. Comenzó a asfixiarse. Finalmente, no pudo soportarlo más y gritó:
«¡Sáquenme de aquí! ¡Sálvenme la vida! ¡Digo la verdad!»
El juez lo liberó de inmediato.O, con mayor severidad, preguntó:
“¿Por qué te escondías dentro del árbol? ¿Cuál es la verdad?”
El anciano, presa del miedo, ya no pudo mentir. Le contó toda la verdad al juez: cómo Makar Chand había sacado él mismo a los Ashrafiyas y luego había montado todo este drama para incriminar a Bhola Ram como ladrón.
Ahora, toda la astucia y la conspiración de Makar Chand habían quedado al descubierto.
El juez declaró inocente a Bhola Ram y castigó severamente a Makar Chand por su deshonestidad y sus mentiras.
Makar Chand se sintió profundamente avergonzado de su astucia, pero ya era demasiado tarde. En lugar de honrarlo, su astucia lo había hundido en la humillación.
Así, la trampa tendida por Makar Chand se convirtió en un desastre para él, mientras que Bhola Ram alcanzó la fama gracias a su veracidad y honestidad.
Lección
Las mentiras, el engaño y la astucia pueden mostrar temporalmente el camino al éxito, pero tarde o temprano la verdad saldrá a la luz. Quien cava una fosa para otros, a menudo cae en ella.
NZ's Collection(https://nzeecollection.com)