Los zapatos de Abu Bakhil.

En la ciudad de Bagdad vivía un hombre llamado Abu Bakhil Tanburi, un avaro iracundo. Tenía un par de zapatos viejos que había usado sin cesar durante los últimos siete años. Cada vez que se rompían, los remendaba él mismo. Debido a las constantes reparaciones, los zapatos se habían vuelto tan pesados y feos que toda la ciudad empezó a criticarlos.
Un día, mientras paseaba por el mercado de los vidrieros, un intermediario lo detuvo y le aconsejó que ganara dinero. Le dijo que un comerciante de Alepo tenía recipientes esmaltados que podía conseguir a buen precio. Abu Bakhil, ansioso por duplicar su ganancia, gastó sesenta dinares y compró todo ese valioso vidrio.
Al cabo de un tiempo, otro intermediario le mostró la esencia de rosas barata que tenía un comerciante de Nasibin. Abu Bakhil gastó otros sesenta dinares, compró la esencia y la llenó en hermosas botellas de vidrio. Colocó todas las botellas en un nicho destacado de su casa para venderlas.
Tras terminar sus asuntos, fue a los baños públicos, donde un amigo le aconsejó que cambiara sus zapatos viejos. Abu Bakhil se llenó de alegría. Al salir del baño, vio un par de zapatos nuevos. Pensó que tal vez su amigo se los había guardado como regalo, así que se los puso y se fue a casa.

En realidad, los zapatos pertenecían al juez de la ciudad, que se estaba bañando en los baños públicos en ese preciso instante. Al salir, el juez descubrió que le faltaban los zapatos y se enfureció. Se inició una búsqueda y encontraron los zapatos de Abu Bakhil. Los soldados lo arrestaron de inmediato y lo condenaron a prisión, azotes y a una fuerte multa.
Tras ser liberado, Abu Bakhil, furioso, arrojó los zapatos viejos a las olas del río Tigris. El destino quiso que, en lugar de peces, los zapatos quedaran atrapados en la red de un pescador. Compadeciéndose de él, el pescador los arrojó por la ventana de la casa de Abu Bakhil para que pudiera recuperarlos.
Desafortunadamente, los zapatos golpearon los frascos de agua de rosas y todos los valiosos frascos de perfume cayeron al suelo y se hicieron añicos. Al ver la destrucción, Abu Bakhil se quejó de que esos dichosos zapatos lo habían empobrecido. Tomó una azada y comenzó a cavar un hoyo en el patio para enterrarlos para siempre.

Cuando los vecinos oyeron el ruido de la excavación, pensaron que era un ladrón que estaba entrando a la fuerza en la pared. Avisaron al gobernador de la ciudad. El gobernador lo citó y lo envió a prisión nuevamente por intentar robar en casa de los vecinos. Una vez más, tras pagar una fuerte multa, fue liberado, pero su ira había llegado al límite.

Esta vez, arrojó los zapatos al inodoro de una pensión para dar por terminada la historia. Pero allí también, los zapatos dañaron el sistema de alcantarillado. La suciedad y el hedor se extendieron por todas partes. Cuando abrieron la alcantarilla, encontraron los mismos zapatos. Abu Bakhil tuvo que pagar de nuevo la prisión y los gastos de reparación.
Cuando Abu Bakhil salió de prisión, lavó sus zapatos, los ató con cuerdas y los puso a secar en el tejado. Un águila los tomó, confundiéndolos con comida. Al cabo de un rato, se le cayeron del pico y golpearon la cabeza de un transeúnte. El transeúnte resultó herido y Abu Bakhil tuvo que gastar todos sus ahorros en tratamiento médico.
Finalmente, harto de la situación, Abu Bakhil tomó sus viejos zapatos y se presentó ante el juez. Entre lágrimas, suplicó que se redactara un documento oficial que lo desvinculara de ellos. El juez se rió de su extraña historia, le dio una ayuda económica y lo dejó marchar.