Malentendido…

Un león gobernó el reino del bosque durante años. Era un rey justo, digno y compasivo. Su compañera, la leona, era respetada en todo el bosque por su sabiduría y bondad. El tiempo transcurría lentamente, las estaciones cambiaban, las generaciones rejuvenecían, hasta que llegó el día en que la vejez los alcanzó a ambos.

El león cedió su reino a su joven hijo.

Se celebró una fiesta en el bosque, se coronó al nuevo rey, y el viejo león, de la mano de su leona, se instaló en un rincón tranquilo del bosque, donde el murmullo de un manantial, el susurro de los árboles y el canto de los pájaros al atardecer eran el telón de fondo de su nueva vida.

Aunque la vida era pacífica, había una costumbre que se mantuvo inalterable a lo largo de sus vidas.

Ambos se amaban profundamente, pero cuando algo los entristecía, no lo expresaban.

Ni quejas, ni explicaciones.

Solo silencio.

El león guardaba silencio, la leona también.

Durante muchos días vivieron bajo el mismo techo, pero como dos extraños.

El nuevo rey solía preguntar por sus padres. Un día recibió la noticia de que, debido a su avanzada edad, tenían dificultades para realizar sus tareas diarias. Decidió de inmediato enviarles un sirviente.

Pero el destino le tenía reservada una prueba.

El zorro más astuto del bosque, que llevaba años anhelando un puesto cómodo en el palacio, acudió en cuanto oyó la noticia.

«¡Majestad! Si me lo permite, quiero servir a sus padres».

El rey, al ver su aparente humildad, le dio permiso.

Al día siguiente, el zorro llegó junto al viejo león y la leona.

Durante los primeros días, los sirvió de tal manera que ambos quedaron complacidos con ella.

Les traía agua, lavaba la fruta, hacía la cama, les daba medicinas y se comportaba con gran cortesía.

Entonces, un día, comenzó su verdadero juego.

Ese día, el rey envió leche fresca, miel y fruta para sus padres.

El zorro se bebió la mitad de la leche.

Cuando el león preguntó: “¿Por qué hay menos leche?”,

el zorro suspiró.

“Amo, Begum Sahib dijo que a usted no le gusta mucho la leche, así que le di el resto a ella”.

El león no dijo nada.

Por la noche, cuando la leona preguntó: “¿Dónde está mi leche?”,

el zorro dijo con tristeza: “¡Begum Sahib! El amo bebió tanta leche hoy que no dejó ni una gota”.

La leona también guardó silencio.

Pensó: “Han pasado tantos años, y hoy ya no le importo”.

Al día siguiente, llegaron las frutas.

El zorro se comió las mejores frutas.

Le dijo al león: “Begum dijo que me comeré estas frutas blandas; dele las duras al amo”.

Le dijo a la leona: «El dueño dijo: “He sido rey, el fruto bueno es mi derecho primero”».

Ambos sentían dolor en el corazón.

Pero ninguno se dirigió la palabra.

Pasó el tiempo.

El zorro engordaba, se volvía más brillante y feliz día tras día.

Y el viejo león y la leona se debilitaban día tras día.
Quienes los veían quedaban asombrados.

El rostro de la doncella resplandecía, pero la fatiga se reflejaba en los ojos de los dueños.

Una tarde, el león estaba sentado solo, contemplando la puesta de sol.

Pensó: «Quizás ya no estamos destinados a estar juntos».

Mientras tanto, la leona tomó la misma decisión.

«Volveré con mi hijo. Es mejor estar sola que permanecer en silencio aquí».

Pero la naturaleza tenía otros planes.

Esa misma noche, el nuevo rey apareció de repente para encontrarse con sus padres.

Al verlos, se quedó atónito.
¡Abu Jan! ¿Por qué te has debilitado tanto?

¡Madre! ¿Por qué dejaste de comer y beber?

Ambos se miraron, pero permanecieron en silencio, como de costumbre.

El rey comprendió que la enfermedad no era del cuerpo, sino del corazón.

Llamó a la zorra.

Le hizo algunas preguntas.

Luego habló con sus padres por separado.

La verdad no tardó en salir a la luz.

Todo aquello de lo que se habían culpado mutuamente era, en realidad, una artimaña de la zorra.

Ella bebió la leche.

Comió la fruta.

Siguió envenenando silenciosamente los corazones de ambos.

El rey miró a la zorra con enojo.

La zorra permaneció de pie con la cabeza gacha.

Dijo en voz baja:

“Majestad, sin duda es mi culpa, pero recuerde una cosa”.

Todos la miraron.

Dijo: “Solo triunfo cuando la gente deja de hablarse”. El rey ordenó expulsar al zorro del bosque, pero al marcharse, pronunció unas palabras que dejaron a todos en silencio: «No me expulsen, otro zorro ocupará mi lugar. Mientras haya silencio en las relaciones, animales como yo siempre viviremos».

Moraleja

Los malentendidos no siempre nacen de mentiras, sino a menudo del silencio. En las relaciones sin comunicación, ningún enemigo tiene que esforzarse. Decir la verdad en el momento oportuno es mucho mejor que años de silencio.