Negocio de monos

Seguramente has oído hablar de Mulla Nasruddin y has leído y escuchado sobre sus hazañas. Pasó la mayor parte de su vida en las cortes de los reyes. Era una persona alegre e ingeniosa. El rey a menudo lo colmaba de regalos y honores.

También había quienes le tenían envidia en la corte. No dejaban de quejarse ante el rey, hasta que un día se les presentó la oportunidad.

El adversario del rey se encontró cara a cara con Mulla. Mulla le devolvió el saludo y le preguntó cómo estaba. Con semejante alboroto, el rey empezó a sospechar de Mulla. Enfurecido, le prohibió la entrada al palacio.

Durante algunos meses, Mulla se dedicó a gastar el capital que había acumulado.

(Continúa)

Se dice que, comiendo así, el tesoro de Qarun se vació y los pozos llenos de dinares también se vaciaron.

Muchos simpatizantes le pidieron al mulá que se disculpara con el rey, pero él respondió que el respeto a uno mismo también importaba; si no era su culpa, ¿por qué disculparse? Después de todo, una persona debe tener dignidad.

Me inclinaré ante el rey por unas monedas. El rey no es mi dios; mi proveedor es Alá, solo Él me proveerá. El mulá tomó consigo el capital que había acumulado y se preparó para ir a Yemen a trabajar para el rey.

Pasó por una aldea cerca de un denso bosque. Pasó la noche allí y vio que la gente estaba harta de los monos.

Los monos les robaban la comida, los sombreros y los utensilios. Al mulá se le ocurrió una idea y una sonrisa iluminó su rostro. Anunció que era comerciante de monos y que los llevaba a otro país para venderlos. Necesitaba muchos monos.

Pagaría cien dinares por cada mono. Y eso, en efectivo. Llévate el mono por cien dinares. Al principio, los aldeanos pensaron que el anciano estaba loco. Había muchísimos monos por allí. Los compraba por cien dinares. Algunos aldeanos dijeron que debían comprobar su afirmación.

Para su sorpresa, compró tantos monos como pudo por cien dinares. Entonces, en el pueblo, se desató una competencia para atrapar monos.

La gente atrapaba monos todo el día y se los vendía al viejo comerciante. Algunos monos se vendían y otros se vendían tal como estaban. El viejo comerciante anunció que pagaría dos dinares por mono. Los aldeanos, intrigados, salieron en busca de los monos restantes; quienquiera que los ayudara, sería comprado por el comerciante por doscientos dinares.

Los monos empezaron a escasear, así que la gente comenzó a atraparlos en los bosques. El viejo comerciante pagaba dos dinares por cada mono que capturaba.

Anunció cinco dinares por mono. Con gran dificultad, solo se encontraban dos o tres monos. El mercader anunció que, al pasar por su país, compraría cada mono por mil dinares y entregó los monos restantes a su criado. Al día siguiente, la gente vio a un anciano de barba blanca sentado frente a una habitación llena de monos.

Los aldeanos se acercaron y le rogaron que se los vendiera. Si faltaban algunos monos, ¿qué mercader se daría cuenta?, pero él se negó.

Los aldeanos buscaron en el bosque, pero no encontraron ninguno. Entonces acudieron al criado y le pidieron que se los vendiera. El criado pidió ochocientos dinares y negociaron hasta conseguir setecientos dinares por mono.

Si un mono se vendía por mil dinares, aún quedaba una ganancia de trescientos dinares. El criado vendió algunos monos a cambio de guardar silencio y les dio al resto diferentes momentos de la noche.

Los aldeanos vendieron oro, plata y animales preciosos en grandes cantidades y compraron los monos. Ahora esperaban al mercader.
Pasó una semana y diez días, y ni el sirviente ni el comerciante llegaron. Entonces los aldeanos se dieron cuenta de que los habían engañado. Quien compraba y vendía los monos era la misma persona. Ahora todos lamentaban su avaricia y recibían su merecido. ¡Ya ven, niños, la avaricia es un mal terrible, tengan cuidado con ella!