Eran alrededor de las diez de la noche.
Arsalan fue a limpiar la vieja casa de su abuelo después de su muerte.
La casa era muy grande y estaba llena de objetos antiguos.
Mientras limpiaba, vio un gran espejo de madera en una habitación.
Había un paño blanco sobre el espejo.
Cuando Arsalan quitó el paño, vio a un anciano de pie detrás de él.
Se dio la vuelta de inmediato, pero no había nadie.
Volvió a mirar el espejo.
Ahora solo se veía a sí mismo en el espejo.
Arsalan pensó que tal vez había sido un malentendido.
La noche siguiente durmió en la misma habitación.
Alrededor de las dos de la madrugada, abrió los ojos de repente.
Vio a un anciano sentado en una silla en el espejo.
Arsalan se asustó y encendió la luz.
Pero no había nadie en la habitación.
Por la mañana, le preguntó a Bashir, el antiguo empleado de su abuelo, sobre el espejo. Al oír el nombre del espejo, Bashir dijo:
—¡Señor! Quite este espejo de aquí. Tiene una vieja historia.
Arsalan preguntó:
—¿Qué clase de historia?
Bashir respondió:
—Hace 25 años, su abuelo tenía un muy buen amigo llamado Rehman. Juntos iniciaron un negocio, pero un día, de repente, Rehman desapareció.
Arsalan preguntó sorprendido:
—¿Adónde fue?
Bashir contestó:
—Nadie ha podido averiguar nada hasta ahora.
Arsalan se interesó por el asunto.
Abrió el viejo armario de su abuelo y empezó a revisar todos los papeles.
Tras un buen rato, encontró un diario.
En la última página del diario estaba escrito:
—¡Rahman! Sé que eras inocente. Ojalá te hubiera detenido a tiempo.
Arsalan se quedó atónito al leer esto.
Abrió una carta que guardaba junto al diario.
La carta decía:
«¡Mi querido amigo Rahman!
Lamento no haberte creído. Siempre me viste como a tu hermano, pero te malinterpreté.
Si alguna vez regresas, la puerta de esta casa siempre estará abierta para ti».
Arsalan le preguntó a Bashir:
«¿Tenía Rahman Sahib familia?»
Bashir respondió:
«Sí, tenía una hija llamada Mehr. Todavía vive en la misma ciudad».
Tras mucho esfuerzo, Arsalan encontró la dirección de Mehr.
Al día siguiente llegó a su casa.
Una anciana le abrió la puerta.
Arsalan se presentó y le mostró el diario de su abuelo.
A la mujer se le llenaron los ojos de lágrimas al ver el diario.
Dijo:
«He esperado este día durante veinticinco años. Mi padre siempre decía que algún día su amigo descubriría la verdad».
Arsalan preguntó sorprendido:
“¿Dónde está tu padre?”
La mujer respondió:
“Mi padre falleció hace muchos años. Consideró a tu abuelo su amigo hasta el final.”
Arsalan guardó silencio.
#solo sonríe
Ella preguntó:
“¿Pero por qué mi abuelo no se disculpó con él?”
Mehr sacó un sobre viejo.
Contenía una foto en la que los dos amigos estaban juntos, sonriendo.
En el reverso de la foto estaba escrito:
“Los malentendidos pueden surgir en la amistad, pero un verdadero amigo siempre está en el corazón.”
Arsalan regresó a casa de su abuelo con la foto y la carta.
Esa noche, se paró de nuevo frente al mismo espejo.
Colocó la foto junto al espejo y cerró el diario de su abuelo.
De repente, vio el reflejo de su abuelo en el espejo.
El abuelo sonreía.
Arsalan se giró y no vio a nadie.
Cuando volvió a mirarse en el espejo, también había desaparecido.
Arsalan dijo en voz baja:
«¡Abuelo! Tu secreto se ha ido para siempre».
Al día siguiente, quitó el espejo de su habitación y guardó el diario del abuelo.
La moraleja de la historia:
Nunca juzgues a alguien sin conocer toda la verdad. Porque un malentendido puede acabar con una amistad de años.
Y recuerda, nunca es demasiado tarde para pedir disculpas, porque el tiempo no siempre está de nuestro lado.


