Un águila llegó a la cima de la montaña, la sobrevoló y se posó en un pino centenario. Se perdió en la belleza del paisaje.
Le parecía que el mundo se extendía ante ella de un extremo a otro como un cuadro. En algún lugar, los ríos serpenteaban por las llanuras.
En algún lugar, los lagos y los árboles que los rodeaban estaban adornados con flores, resplandecientes en el esplendor de la primavera.
El águila alzó la vista al cielo y dijo: «¡Oh, Dios, cómo puedo agradecértelo! Me has dado tal poder para volar que no hay altura en el mundo que no pueda alcanzar. Puedo disfrutar del paisaje natural sentada en un lugar al que nadie más puede llegar».
Una araña habló desde la rama de un árbol: «¿Por qué te comportas así? ¿Acaso soy inferior a ti?».
El águila se giró y miró. En efecto, una araña había extendido su telaraña por las ramas a su alrededor, haciéndola tan densa que parecía ocultar incluso el sol a la vista del águila.
El águila preguntó sorprendida: “¿Cómo llegaste tan alto? Ni siquiera los pájaros, que vuelan más que tú, se atreven a alcanzar esta altura. Eres débil, ¿acaso te arrastraste hasta aquí?”.
La araña respondió:
“No, no es así”.
“Entonces, ¿cómo llegaste hasta aquí?”.
“Cuando empezaste a volar, me aferré a tu cola y me trajiste hasta aquí. Pero ahora puedo quedarme aquí sin tu ayuda, así que te pido que no te consideres inútil…”.
En ese instante, una fuerte ráfaga de viento vino de un lado y se llevó a la araña.
Lección: Hay miles de personas en el mundo muy parecidas a esta araña. Estas personas, sin talento ni esfuerzo alguno, alcanzan grandes alturas con la ayuda de alguien y luego se jactan como si Dios les hubiera otorgado la fuerza y la habilidad de las águilas, pero lo único que necesitan es una ligera brisa para volver a la tierra.
An eagle pierced through the clouds, reached the peak of a mountain, and circled around before landing on an ancient cedar tree. The view from there was so captivating that he became lost in its beauty. It felt as if the world was spread out before him, like a picture from one end to the other.
Rivers could be seen winding their way through the plains. Lakes surrounded by groves of trees adorned in the garments of spring were blooming with flowers.
Looking up to the sky, the eagle said, “O Allah, how can I thank You enough? You have given me such power to fly that there is no height in the world I can not reach. I can enjoy the scenes of nature from a place where no one else can reach.”
A spider spoke up from a branch of the tree. “Why do you boast about yourself? Am I any less than you?”
The eagle turned to look. Indeed, a spider had woven its web around the branches so densely that it seemed as if it could even block the eagle’s view of the sun.
The eagle asked in surprise, “How did you reach this height? Even birds that have more power to fly than you don’t dare to come here. You are weak; did you crawl up here?”
The spider replied, “No, that’s not the case.”
“Then how did you get here?”
“When you were flying, I clung to your tail, and you yourself brought me here. But now I can stay here without your help, and therefore, I request you not to consider yourself uselessly great.”
Just then, a gust of wind came from one side and blew the spider far away.
Moral: In this world, there are thousands of people who resemble this spider. Such people reach great heights without any skill or effort, relying on someone else’s support, and then boast as if God has endowed them with the power and abilities of eagles. But it only takes a slight breeze to bring them back to the ground.
NZ's Collection(https://nzeecollection.com)