ہامان

فرعون کے وزیر “ہامان” کا نام تورات اور انجیل میں کیوں ذکر نہیں کیا گیا…؟
جبکہ قرآن نے اسے پوری باریکی اور درستگی کے ساتھ ذکر کیا ہے… اور اس کے پیچھے ایک ایسا معجزہ ہے جو عقل کو دنگ کر دیتا ہے!

قرآن کریم میں فرعون کی زبان سے یہ ارشاد باری تعالیٰ ہے:

“يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ”

یہ ایک واضح آیت ہے جو ثابت کرتی ہے کہ:

ہامان، فرعون کی حکومت کے بڑے عہدیداروں میں سے تھا۔

وہ فرعون کے اقتدار کے ستونوں میں سے ایک ستون تھا۔

لیکن اصل حیرت انگیز بات (سرپرائز) کہاں ہے؟
تورات یا انجیل میں کہیں بھی ہامان کا ذکر فرعون کے مشیر کے طور پر، یا قدیم مصر کے ساتھ اس کے کسی تعلق کا کوئی تذکرہ نہیں ملتا! (تورات میں ہامان کا ذکر بابل کے بادشاہ کے وزیر کے طور پر آتا ہے، مصر کے فرعون کے ساتھ نہیں)۔

اس تضاد نے مشہور فرانسیسی ڈاکٹر اور محقق ڈاکٹر مورس بوکائے (Dr. Maurice Bucaille) کے تجسس کو ابھارا، جنہوں نے ادیان کے تقابلی مطالعے اور سائنسی حقائق کے گہرے سفر کے بعد اسلام قبول کیا تھا۔

اپنی ایک تحقیق کے دوران، انہوں نے “ہامان” نام کی حقیقت جاننے کا فیصلہ کیا۔ وہ قدیم مصری تاریخ اور ہیروغلیفی (Hieroglyphics) زبان کے ایک فرانسیسی ماہر کے پاس گئے اور ان سے پوچھا:
“کیا قدیم مصری نصوص (تحریروں) میں ‘ہامان’ نام کا کوئی ذکر ملتا ہے؟ اور ہیروغلیفی زبان میں اس کا کیا مطلب ہے؟”

اس ماہر نے ایک ضخیم کتاب نکالی جس کا نام تھا: “قدیم مصری سلطنت کے ناموں کی لغت” (Dictionary of Personal Names of the New Kingdom)۔ وہ صفحات پلٹتا رہا، اور جیسے ہی وہ اس نام تک پہنچا، اس کا چہرہ زرد پڑ گیا!

نتیجہ کیا نکلا؟ یہ نام واقعی وہاں موجود تھا! اور اس کا مطلب تھا: “پتھر کی کانوں کے مزدوروں کا سربراہ”… یعنی فرعونی سلطنت میں تعمیرات، آرکیٹیکچر اور بڑے محلوں و عمارتوں کی تعمیر کا سب سے بڑا ذمہ دار (چیف بلڈر)!

اس پر مورس بوکائے نے پورے اعتماد کے ساتھ اس سے کہا:
“اگر میں تم سے کہوں کہ مجھے ایک ایسا مخطوطہ (Manuscript) ملا ہے جو 1400 سال سے بھی پہلے لکھا گیا تھا، اور اس میں یہ نام بالکل اسی کردار (تعمیرات کے سربراہ) کے ساتھ ذکر ہوا ہے، تو تم کیا کہو گے؟”

وہ ماہر ششدر رہ گیا! اس نے حیرت سے کہا:
“یہ ناممکن ہے! یہ معلومات تو 1822ء میں ‘شیمپولیون’ (Champollion) کے ہاتھوں ہیروغلیفی زبان کے رموز (Rosetta Stone) کھلنے کے بعد ہی دریافت ہوئیں ہیں! اس تاریخ سے پہلے کوئی بھی شخص اس نام یا اس کے معنی سے واقف نہیں ہو سکتا تھا… وہ مخطوطہ کہاں ہے؟”

مورس بوکائے نے اطمینان سے قرآن کریم کا ایک نسخہ نکالا اور اس کے سامنے یہ آیت کھولی:

“وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى…” [القصص: 38]

اس ماہر کے پاس حیرت سے سر تسلیم خم کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہ تھا، اس نے کہا:
“یہ کسی انسان کی تصنیف نہیں ہو سکتی… یہ واقعی وحی الٰہی ہے!”

یہیں سے مورس بوکائے نے اپنے اس پختہ یقین کا اعلان کیا:
“قرآن عربوں کے علمی معیار سے کہیں بلند ہے، دنیا کے علمی معیار سے کہیں بالا تر ہے، بلکہ بیسویں صدی میں ہمارے علمی معیار سے بھی آگے ہے!”

یہ ہے اسلام… ایک ایسا دین کہ جب عقل مند لوگ اسے جان لیتے ہیں، تو یقین کے ساتھ اس کے آگے سر جھکا دیتے ہیں!
اور یہ ہے قرآن… ایک ایسی کتاب جس کے عجائب کبھی ختم نہیں ہوتے، اور کسی بھی انصاف پسند انسان کے پاس اس کے سامنے سوائے اس اعتراف کے کوئی چارہ نہیں رہتا کہ: “أشهد أن لا إله إلا الله، و اشھد أن محمدًا رسول الله ﷺ” (میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں)۔

اس واقعے میں قرآن کریم کی دو بنیادی آیات کا ذکر ہے، جن کا متن اور ترجمہ درج ذیل ہے:

1۔ سورہ القصص، آیت 38:
عربی متن: “وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ”

اردو ترجمہ: “اور فرعون نے کہا: اے اہل دربار! میں تو اپنے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں جانتا، پس اے ہامان! میرے لیے مٹی کو آگ میں پکا (کر اینٹیں بنا)، پھر میرے لیے ایک اونچا محل تیار کر تاکہ میں موسیٰ کے خدا کو جھانک سکوں، اور میں تو اسے جھوٹا ہی سمجھتا ہوں۔”

(غور فرمائیں: اس آیت میں مٹی کو آگ میں پکا کر اینٹیں بنانے اور صرح یعنی اونچی عمارت بنانے کا حکم براہِ راست ہامان کو دیا گیا، جو اس کے چیف آف بلڈرز ہونے کی واضح دلیل ہے)

2۔ سورہ غافر (المؤمن)، آیت 36-37:
عربی متن: “وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ * أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا…”

اردو ترجمہ: “اور فرعون نے کہا: اے ہامان! میرے لیے ایک اونچا محل بنا تاکہ میں راستوں تک پہنچ سکوں۔ (یعنی) آسمانوں کے راستوں تک، پھر میں موسیٰ کے خدا کو دیکھ سکوں اور یقیناً میں تو اسے جھوٹا ہی گمان کرتا ہوں…”

یہ واقعہ اور اس سے متعلقہ علمی تحقیق درج ذیل معتبر کتابوں اور مآخذ میں موجود ہے:

اصل کتاب (فرانسیسی): یہ واقعہ ڈاکٹر مورس بوکائے کی فرانسیسی کتاب “Les Voyages de Moïse” یا اس کی انگریزی کتاب “Moses and Pharaoh in the Bible, Qur’an and History” (موسیٰ اور فرعون: بائبل، قرآن اور تاریخ میں) میں تفصیل سے درج ہے۔

جرمن لغت کا حوالہ: جس لغت کا ذکر واقعے میں ہے، وہ جرمن ماہرِ مصر شناسی ہرمن رینکے (Hermann Ranke) کی مشہور زمانہ لغت ہے جس کا نام ہے: “Die Ägyptischen Personennamen” (قدیم مصریوں کے ذاتی نام)۔ اس کتاب کی جلد نمبر 1، صفحہ 240 پر “Haman” کا نام درج ہے اور اس کا عہدہ “Chief of the workers in the stone-quarries” (پتھر کی کانوں کے مزدوروں کا سربراہ) لکھا ہوا ہے۔

مستند اسلامی مآخذ: عالمِ اسلام کے مشہور اسکالر ڈاکٹر زغلول النجار (جو سائنسی اعجاز کے ماہر ہیں) اورچ انٹرنیشنل کمیشن آن سائنٹیفک سائنز ان قرآن اینڈ سنہ (مکۃ المکرمہ) نے اس مورس بوکائے کے اس پورے واقعے اور ہامان کے نام کی ہیروغلیفی تصدیق کو اپنی ابحاث اور دستاویزی فلموں میں نقل کیا ہے۔