لالچ کی سزا
جنگل کے پاس ہی گاوں میں ایک شخص رہتا تھا ۔ جو بہت جو بہت مغرور تھا۔ اس کے گھر کے تھوڑا دور ہی جنگل کی زمین پر بہت سے ہرے بھرے اور گھنے درخت تھے ۔ جس پر بہت سے پرندوں کے گھونسلے تھے ۔ پرندے بہت ہنسی خوشی زندگی گزار رہے تھے ۔ وہ شخص تھوڑا لالچی تھا اس نے سوچا کیوں نا جنگل کی زمین پر بھی فصل اگا کر بہت سارا پیسہ کماوں گا ۔ ایک دن وہ کلہاڑی لے کر جنگل گیا اور جنگل میں لگے بہت سے درختوں کو کاٹنے لگا ۔ آہستہ آہستہ اس نے اس زمین سے سارے درخت کاٹ دیے ۔ درخت کٹنے سے سارے پرندے جنگل میں ادھر ادھر اڑ گئے ۔ اور ان سب کے گھونسلے ٹوٹ چکے تھے سب پرندے بہت پریشان تھے۔ اس شخص نے زمین پر ہل چلا کر مکئی کی فصل بوئی ۔ جو کہ…
امن معاہدہ
ایک بڑے سپر اسٹور میں چوہوں کی اتنی بڑی آبادی تھی کہ رات ہوتے ہی یوں محسوس ہوتا جیسے پوری دکان زندہ ہو گئی ہو۔ آٹے کی بوریاں، خشک میوہ جات، چاول، دالیں، بسکٹ، ہر طرف ان کی چہل پہل تھی۔ نسلیں وہیں پلی تھیں، بوڑھے وہیں مرے تھے اور نئے بچے وہیں جوان ہو رہے تھے۔دکان کے مالک نے ہر ترکیب آزما لی، مگر چوہے ختم نہ ہوئے۔آخر ایک دن اس نے ایک نہایت خونخوار جنگلی بلی لا کر چھوڑ دی۔وہ عام بلی نہ تھی۔اس کی آنکھوں میں بھوک تھی، پنجوں میں بجلی، اور حملہ ایسا کہ کئی چوہے سنبھلنے کا موقع ہی نہ پاتے۔ پہلے ہی ہفتے درجنوں چوہے مارے گئے۔چوہوں کی بستی میں کہرام مچ گیا۔ہر رات کسی نہ کسی گھر سے ماتم کی آواز آتی۔پھر ایک دن بزرگ چوہوں نے مشورہ کیا۔“جان ہے تو جہان ہے۔”“دکان کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو، اگر ہر صبح کسی…
Útero de rata
Un ratón estaba haciendo un agujero en la casa del granjero. Un día, el ratón vio al granjero y a su esposa sacando algo de una bolsa. El ratón pensó que podría ser algo para comer. Tras mirar con atención, descubrió que era una ratonera. Temiendo el peligro, fue a la parte trasera de la casa y le contó a la paloma que una ratonera había entrado. La paloma se rió. “¿Qué hice yo? ¿Quién tengo la culpa?”. El ratón, decepcionado, fue a contarle la historia al gallo, quien, bromeando, le dijo: “Hermano, no es mi problema”. Finalmente, el ratón fue a contárselo a la cabra. Y la cabra se echó a reír a carcajadas. Esa noche, se oyó un ruido en la jaula de la rata, donde había una serpiente venenosa atrapada. En la oscuridad, la esposa del granjero confundió la cola con la de una rata y la…
La deuda más cara del bosque
Tras la lluvia, un extraño lobo llegó al bosque. No cazaba ni luchaba con nadie. Solo dijo una cosa en silencio: “Toma lo que quieras de mí… paga después”. El primer día, el conejo dijo: “Tengo que correr más rápido que un zorro”. A la mañana siguiente, empezó a correr como un rayo. El ciervo preguntó: “No tengo por qué temer a ningún cazador”. Al día siguiente, el miedo había desaparecido de su corazón. El pavo real dijo: “Hazme el más hermoso de todo el bosque”. Se volvió aún más encantador que antes. Todos los animales estaban felices. No se pidió nada a cambio. Pasaron los días… Entonces, una mañana, el lobo regresó. No llevaba ni una bolsa de oro ni un arma. Solo un viejo libro. Sonrió. “Ahora es el momento de devolver el préstamo.” El conejo rió. “No tengo nada.” El lobo dijo: “No quiero tu velocidad…” “…solo…
Intitulado
Un cazador puso un trozo de carne en una red y la arrojó al río. Un pez pequeño, tentado, se abalanzó para comérselo, pero un pez grande que estaba cerca lo detuvo de inmediato y le dijo: “¡Jamás comas este pez! Tiene una espina oculta que no puedes ver. En cuanto lo comas, esa espina se te clavará en la garganta. Y, por mucho que lo intentes, no saldrá. El cazador que está sentado fuera del agua sabrá de tu ansia a través de ese hilo. Se alegrará, tirará del hilo y te sacará del agua, te cortará en pedazos con un cuchillo, te añadirá especias picantes y te freirá en aceite hirviendo. Al final, los humanos te comerán con sus manos y dientes. Ese será tu fin.” Dicho esto, el pez grande se marchó. El pez pequeño decidió investigar por su cuenta. Empezó a buscar por todo el río.…
Intitulado
Un día, un rey dio una orden: «¡Todos los hombres casados del reino deben reunirse en el campo inmediatamente!» 🙂💁♂️ Todos se presentaron. El rey anunció: «¡Formen dos filas! Una para los que temen a sus esposas Y la otra para los que no les temen en absoluto.» En unos instantes… ¡La fila de los que temen a sus esposas se hizo tan larga que el campo se hizo pequeño! 😂 Mientras tanto… Solo un hombre se mantuvo erguido con orgullo. 😎 El rey se alegró, se acercó a él y le dijo: «¡Guau! ¡Por fin hay un hombre valiente en mi reino que no le teme a su esposa!» 😏 El hombre se sorprendió y dijo: «Su Majestad… ¡eso no es cierto!» 🤕 El rey se sorprendió: «Entonces, ¿por qué estás aquí?» Respondió inocentemente: “Majestad, al salir de casa, su esposa me dijo: “¡Cuidado! Si te quedas en la…
Reconocimiento de amistad
Había un rico mercader que tenía un hijo único. Cuando cumplió quince años, se hizo amigo de unos muchachos que no tenían nada mejor que hacer que vagar y comer gratis. Todos los días lo llevaban a bares o casas de juego y le hacían malgastar una buena cantidad de dinero antes de que terminara la noche. El mercader observó la situación en silencio durante unos días, hasta que un día le dijo a su hijo: «¡Hijo! Hazte amigo de gente de buena familia, noble y que vele por tu bienestar. Esos muchachos vagabundos con los que te has hecho amigo te destruirán después de mí». El hijo no creyó las palabras de su padre. Dijo: «Confío plenamente en mis amigos. Superarán cualquier prueba». El mercader dijo: «Está bien, te diré lo confiables que son. Ve al mercado, trae una oveja e invita a cenar a esos amigos tuyos». El…
Intitulado
Gotas de agua caían del manillar de la vieja bicicleta roja aparcada en el patio. Cuando la campanilla oxidada sonó con una ligera brisa, Amir miró por la ventana con impotencia. En ese instante, la voz de su padre llegó desde dentro de la habitación. «Hijo… si es posible… dame ese móvil con pantalla táctil». Había menos deseo en su voz, más imperativo. Amir dobló el periódico, pero no pudo responder de inmediato. No le sorprendía que su padre le hubiera pedido un móvil; le sorprendía que, por primera vez, hubiera expresado con palabras una de sus necesidades.Cuando entró en la cocina después de cenar, Sara estaba lavando los platos. El agua del grifo producía un sonido en los utensilios de acero, como si un viejo recuerdo se disolviera lentamente. «Papá decía que quería un teléfono Android». Sara no detuvo la mano. «Bien». «¿Pero qué vas a hacer? He usado…
Tono suave… pero naturaleza venenosa
Un día, una serpiente se deslizó silenciosamente en la madriguera de un conejo tranquilo. Los conejitos se encogieron de miedo. Por primera vez en sus vidas, veían un depredador en su propio hogar. La serpiente dijo con voz muy suave: “Por favor, no me tengan miedo… Estoy muy sola. No tengo amigos. Solo necesito un poco de amor y cariño. Guardo años de sabiduría en mi interior y quiero compartirla con ustedes”. Los conejos se miraron sorprendidos. Tras dudar un poco, pensaron en darle una oportunidad. La escucharon. Sus historias, su estilo filosófico y sus palabras cautivadoras comenzaron a impresionarlos. Pero de repente… la serpiente mordió a uno de los conejos y desapareció en la oscuridad. La noche siguiente, regresó. Dijo: «No me rechacen. Saben lo que soy… Soy una serpiente. No me es fácil dejar de morder, es parte de mi naturaleza. Pero estoy intentando cambiar. ¿Acaso los verdaderos…
El barbero del rey
Había un barbero favorito del rey Maratha. Solía ir a verlo todos los días y quedarse con él durante dos o tres horas. Durante ese tiempo, el rey también se ocupaba de los asuntos del reino y aprovechaba para cortarse y afeitarse el pelo. Un día, el barbero le dijo al rey: “Soy más cercano a usted que el ministro. También le soy leal. ¿Por qué no me nombra ministro?”. El rey sonrió, miró al barbero y dijo: “Estoy dispuesto a nombrarlo ministro. Pero primero debe pasar una prueba”. El barbero cruzó las manos sobre el pecho y dijo: “Usted ordena”. El rey dijo: “Ha llegado un barco al puerto. Tráigame información sobre él”. El barbero corrió al puerto y, al regresar, dijo: “Sí, el barco está allí”. El rey preguntó: “¿Cuándo llegó este barco?”. El barbero corrió de nuevo al mar, regresó y dijo: “Llegó hace dos días”. El…
Negocio de monos
Seguramente has oído hablar de Mulla Nasruddin y has leído y escuchado sobre sus hazañas. Pasó la mayor parte de su vida en las cortes de los reyes. Era una persona alegre e ingeniosa. El rey a menudo lo colmaba de regalos y honores. También había quienes le tenían envidia en la corte. No dejaban de quejarse ante el rey, hasta que un día se les presentó la oportunidad. El adversario del rey se encontró cara a cara con Mulla. Mulla le devolvió el saludo y le preguntó cómo estaba. Con semejante alboroto, el rey empezó a sospechar de Mulla. Enfurecido, le prohibió la entrada al palacio. Durante algunos meses, Mulla se dedicó a gastar el capital que había acumulado. (Continúa) Se dice que, comiendo así, el tesoro de Qarun se vació y los pozos llenos de dinares también se vaciaron. Muchos simpatizantes le pidieron al mulá que se disculpara…
بندروں کا سودا
! آپ نے ملا نصرالدین کا نام تو ضرور سنا ہو گا اور اُسکے کارنامے بھی ضرور پڑھے اور سنے ہو نگے ۔ملا کی عمر کا زیادہ ترحصہ بادشاہوں کے درباروں میں ہی گزرا۔وہ ہنس مُکھ اور بذلہ سنج شخص تھا ۔بادشاہ اکثر اُس پر انعام واکرام کی بارش کرتا رہتا تھا۔بادشاہ کے دربار میں اُس سے حسد کرنے والے بھی تھے وہ بادشاہ کے کان بھرتے رہتے تھے ،آخر ایک دن اُنہیں موقع مل ہی گیا ۔ بادشاہ کے مخالف کا مُلا سے آمنا سامنا ہوا۔مُلا نے اُسکے سلام کا جواب دیا ،اُس نے مُلا کا حال چال پوچھا ۔بس اتنی سی بات کا بتنگڑ بنا کر بادشاہ کو ملا سے بد ظن کر دیا ۔بادشاہ ملا سے ناراض ہو گیا اور محل میں اُس کا داخلہ بند کر دیا ۔چند ماہ تک تو مُلا اپنی جمع پونجی خرچ کرتا رہا۔(جاری ہے) کہتے ہیں یوں کھانے سے قارون کا…
بادشاہ کا حجام
ایک مراثی بادشاہ کا عزیز ترین حجام تھایہ روزانہ بادشاہ کے پاس حاضر ہوتا تھا۔ اور دو تین گھنٹے اس کے ساتھ رہتا۔ اس دوران بادشاہ سلطنت کے امور بھی سرانجام دیتا رہتا، اور حجامت اور شیو بھی کرواتا رہتا تھا۔ایک دن نائی نے بادشاہ سے عرض کیا، حضور میں وزیر کے مقابلے میں آپ سے زیادہ قریب ہوں۔ میں آپ کا وفادار بھی ہوں۔ آپ اس کی جگہ مجھے وزیر کیوں نہیں بنا دیتے۔بادشاہ نے مسکرا کر حجام کی طرف دیکھا اور اس سے کہا،میں تمہیں وزیر بنانے کیلئے تیار ہوں۔ لیکن تمہیں اس سے پہلے ٹیسٹ دینا ہوگا۔نائی نے سینے پر ہاتھ باندھ کر کہا،‘آپ حکم کیجئے’بادشاہ بولا۔ بندرگاہ پر ایک بحری جہاز آیا ہے۔ مجھے اس کے بارے میں معلومات لا کر دو۔نائی بھاگ کر بندرگاہ پر گیا۔ اور واپس آ کر بولا۔ جی جہاز وہاں کھڑا ہے۔بادشاہ نے پوچھا۔ یہ جہاز کب آیا؟ نائی دوبارہ سمندر…
نرم لہجہ… مگر زہریلی فطرت
ایک دن ایک سانپ خاموشی سے سرکتا ہوا ایک پُرسکون خرگوش کے بل میں داخل ہو گیا۔ ننھے خرگوش خوف سے ایک کونے میں دبک گئے۔ انہوں نے اپنی زندگی میں پہلی بار اپنے ہی گھر میں کسی شکاری کو دیکھا تھا۔ سانپ نے نہایت نرم لہجے میں کہا: “براہِ کرم مجھ سے مت ڈرو… میں بہت تنہا ہوں۔ میرا کوئی دوست نہیں۔ مجھے صرف تھوڑی سی محبت اور اپنائیت چاہیے۔ میرے اندر برسوں کی دانائی چھپی ہوئی ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ وہ تمہارے ساتھ بانٹوں۔” خرگوش ایک دوسرے کو حیرت سے دیکھنے لگے۔ کچھ ہچکچاہٹ کے بعد انہوں نے سوچا کہ شاید اسے ایک موقع دینا چاہیے۔ وہ اس کی باتیں سننے لگے۔ اس کی کہانیاں، اس کے فلسفیانہ انداز اور دل موہ لینے والے الفاظ انہیں متاثر کرنے لگے۔ لیکن اچانک… سانپ نے ان میں سے ایک خرگوش کو ڈس لیا اور اندھیرے میں غائب ہو…
بلاعنوان
صحن میں رکھی پرانی سرخ سائیکل کے ہینڈل سے پانی کے قطرے ایک ایک کر کے ٹپک رہے تھے۔ زنگ آلود گھنٹی ہوا کے ہلکے جھونکے سے بجی تو عامر نے بے اختیار کھڑکی سے باہر دیکھا۔ اسی لمحے اندر کمرے سے والد کی آواز آئی۔“بیٹا… اگر ممکن ہو تو… وہ ٹچ والا موبائل دلا دینا۔”آواز میں خواہش کم، اجازت زیادہ تھی۔عامر نے اخبار تہہ کیا، مگر جواب فوراً نہ دے سکا۔ اسے حیرت اس بات پر نہیں ہوئی کہ ابا نے موبائل مانگا ہے؛ حیرت اس بات پر ہوئی کہ انہوں نے پہلی بار اپنی کسی ضرورت کو لفظ دیا تھا۔رات کے کھانے کے بعد وہ باورچی خانے میں آیا تو سارہ برتن دھو رہی تھی۔ نلکے سے بہتا پانی اسٹیل کے برتنوں پر ایسی آواز پیدا کر رہا تھا جیسے کوئی پرانی یاد آہستہ آہستہ گھل رہی ہو۔“ابا کہہ رہے تھے، اینڈرائیڈ فون چاہیے۔”سارہ نے ہاتھ نہیں روکے۔“اچھا۔”“لیکن…
دوست کی پہچان
ایک مالدار تاجر تھا جس کا اکلوتا بیٹا تھا۔ جب وہ پندرہ سال کا ہوا تو اس کی دوستی ایسے لڑکوں سے ہو گئی جنھیں سوائے آوارہ گردی اور مفت خوری کے کچھ کام نہ تھا۔ وہ روزانہ اسے شراب خانے یا قمار خانے لے جاتے اور شام تک اس کی اچھی خاصی رقم ضائع کروا دیتے۔تاجر کچھ دن تک خاموشی سے یہ رنگ ڈھنگ دیکھتا رہا، پھر ایک دن اپنے بیٹے سے بولا: “بیٹا! دوستی کرو تو ایسے لوگوں سے جو اچھے گھرانے کے ہوں، شریف ہوں اور تمھارا بھلا چاہیں۔ تم نے جن آوارہ لڑکوں کے ساتھ دوستی کر رکھی ہے، وہ میرے بعد تمھیں تباہ کر کے چھوڑ دیں گے۔”بیٹے کو باپ کی بات پر یقین نہیں آیا۔ اس نے کہا: “مجھے اپنے دوستوں پر پورا بھروسا ہے۔ وہ ہر آزمائش میں پورے اتریں گے۔”تاجر نے کہا: “ٹھیک ہے، میں تمھیں بتاتا ہوں کہ یہ کس قدر…
بلاعنوان
ایک بادشاہ نے ایک دن حکم جاری کیا: “سلطنت کے تمام شادی شدہ مرد فوراً میدان میں جمع ھوں!” 🙂💁♂️ سب حاضر ھو گئے۔ بادشاہ نے اعلان کیا: “دو قطاریں بناؤ!ایک اُن کی جو اپنی بیوی سے ڈرتے ھیںاور دوسری اُن کی جو بالکل نہیں ڈرتے!” چند ھی لمحوں میں… بیوی سے ڈرنے والوں کی قطار اتنی لمبی ھو گئی کہ میدان چھوٹا پڑ گیا! 😂 جبکہ دوسری طرف… صرف ایک اکیلا شخص شان سے کھڑا تھا۔ 😎 بادشاہ خوش ھو کر اس کے پاس گیا اور بولا: “واہ! آخر میری سلطنت میں ایک بہادر مرد بھی ھے جو اپنی بیوی سے نہیں ڈرتا!” 😏 وہ شخص گھبرا کر بولا: “حضور… ایسی بات نہیں ھے!” 🤕 بادشاہ حیران ھوا: “پھر یہاں کیوں کھڑے ہو؟” اس نے معصوم سا جواب دیا: “حضور، گھر سے نکلتے وقت بیوی نے کہا تھا: “خبردار! اسی والی قطار میں کھڑے ھونا اگر اپنی مرضی سے…
کرایہ دار
شہر میں ایک بوڑھا آدمی تھا جو پچاس سال سے ایک ہی کمرے میں رہ رہا تھا۔ وہ وقت پر کرایہ دیتا، کسی سے بات نہ کرتا، اور ہر شام اپنے دروازے کے باہر ایک خالی کرسی رکھ دیتا۔ محلے والے کہتے تھے،“شاید کسی کا انتظار کرتا ہے۔” ایک دن مکان مالک نے تنگ آ کر پوچھ ہی لیا، “آخر روز یہ خالی کرسی کیوں رکھتے ہو؟” بوڑھا مسکرایا۔ “کیونکہ جس دن کوئی اس پر بیٹھ گیا… میں یہ کمرہ چھوڑ دوں گا۔” سب نے اسے پاگل سمجھا۔ سال گزرتے گئے۔ کسی نے کبھی اس کرسی پر بیٹھنے کی ہمت نہ کی۔ پھر ایک بارش بھری شام ایک سات آٹھ سال کا لڑکا بھیگتا ہوا آیا۔ اس نے کچھ پوچھے بغیر کرسی کھینچی… اور بیٹھ گیا۔ بوڑھے نے اسے دیکھا۔ پچاس برس بعد… وہ پہلی بار ہنسا۔ اگلی صبح محلے والوں نے دیکھا… کمرہ خالی تھا۔ کرایہ میز پر رکھا…
تیسری دستک
رات کے ٹھیک تین بجے، پورے گاؤں کی بجلی چلی گئی۔ بارش نہیں ہو رہی تھی، ہوا بھی بند تھی… پھر بھی عائشہ کی آنکھ اچانک کھل گئی۔ ٹھک… ٹھک… دروازے پر دو ہلکی دستکیں ہوئیں۔ اس نے سمجھا شاید وہم ہے۔ خاموشی چھا گئی۔ چند لمحوں بعد… ٹھک… ٹھک… ٹھک… اس بار تین دستکیں تھیں۔ اس کی دادی کی ایک بات اسے فوراً یاد آ گئی۔ “اگر رات کے آخری پہر کوئی تین بار دروازہ کھٹکھٹائے… تو پہلے کھڑکی سے ضرور دیکھنا، دروازہ فوراً مت کھولنا۔” عائشہ نے کانپتے ہاتھوں سے پردہ ہٹایا۔ باہر کوئی نہیں تھا۔ صرف گیلی مٹی پر ننگے قدموں کے نشان… جو دروازے تک آ کر ختم ہو جاتے تھے۔ واپس نہیں جاتے تھے۔ اس کا گلا خشک ہو گیا۔ اچانک اس کے پیچھے سے پھر وہی آواز آئی۔ ٹھک… ٹھک… ٹھک… مگر اس بار… دروازے پر نہیں۔ الماری کے اندر سے۔ کمرے کی ہوا…
بلاعنوان
ایک شکاری نے کنڈی میں گوشت کی ایک بوٹی لگائی اور اسے دریا میں پھینک دیا۔ ایک چھوٹی مچھلی لالچ میں آکر اسے کھانے کے لیے تیزی سے بڑھی، مگر قریب ہی موجود ایک بڑی مچھلی نے فوراً اسے روک لیا اور کہا: “اس بوٹی کو ہرگز منہ مت لگانا! اس کے اندر ایک چھپا ہوا کانٹا ہے جو تمہیں نظر نہیں آ رہا۔ جیسے ہی تم بوٹی کھاؤ گی، وہ کانٹا تمہارے حلق میں چبھ جائے گا۔ پھر لاکھ کوشش کے باوجود وہ نہیں نکلے گا۔ تمہاری تڑپ سے پانی کے باہر بیٹھے شکاری کو اس باریک ڈوری کے ذریعے خبر ہو جائے گی۔ وہ خوش ہوگا، ڈور کھینچ کر تمہیں پانی سے باہر نکال لے گا، پھر چھری سے تمہارے ٹکڑے کرے گا، مرچ مصالحہ لگائے گا اور کھولتے ہوئے تیل میں پکائے گا۔ آخرکار انسان اپنے ہاتھوں اور دانتوں سے تمہیں کھا جائیں گے۔ یہی تمہارا انجام…