Disturbios en el bosque

El sol aún no había salido del todo cuando se produjo un alboroto en el bosque. Todos los animales se habían reunido frente al lago de aguas azules. Todos intentaban gritar. Temprano por la mañana, se había producido un alboroto inusual en el bosque. Un gorrión vivía en un nido en un baniano frente al lago de aguas azules con sus dos crías.

El baniano era muy frondoso y albergaba nidos de muchas otras aves. Como de costumbre, el gorrión salía temprano por la mañana en busca de comida para sus crías. En cuanto el gorrión se marchaba, sus crías se despertaban y no paraban de hacer ruido hasta que el gorrión encontraba una semilla en el bosque y se la ponía en el pico.
Salía a buscar comida incluso antes de que las crías se despertaran.
Hoy, cuando el gorrión regresó con comida, se produjo un alboroto frente al lago de aguas azules. El árbol donde el gorrión tenía su nido era el mismo donde solía vivir el pato con sus crías. Hoy, el pato estaba muy enfadado. En cuanto vio al gorrión, empezó a gritar: «¡Gorrión! Tus hijos han destruido la paz del bosque. Despiertan a mis hijos con su ruido matutino. Todos los animales y pájaros del bosque están preocupados por el alboroto que hacen». El gorrión miró a la multitud con sorpresa, y muchos animales y pájaros allí reunidos también empezaron a darle la razón. El gorrión no estaba preparado para este ataque repentino. Se quedó atónito al ver al pato. Pensaba que la verdadera razón del ruido en el bosque eran los patitos, que graznan temprano por la mañana y hacen tanto ruido que despiertan a todos los animales del bosque.

Pensó que era una reprimenda para el ladrón: los patitos hacen ruido y le echan la culpa a sus hijos.

«¡Patito! Aprende a decir la verdad, tus hijos hacen ruido, mis pequeños corazones tienen mucha voz, ¡aún no es de mañana y tus patos ya empiezan a graznar fuerte!».

Entonces, se armó un gran revuelo en el bosque. Ni el pájaro estaba dispuesto a escuchar al pato, ni el pato al pájaro. Ambos gritaban y se acusaban mutuamente. Sus crías hacían aún más ruido, como si hubieran encontrado algún tipo de presa. Reinaba un alboroto en todo el bosque. En medio de ese ruido, Bhalu Mian, cuya morada se encontraba en una cueva de la montaña, a cierta distancia, abrió los ojos.

Al salir, sus miradas se cruzaron y quedaron atónitos ante la escena que tenían delante. Todos los animales y aves del bosque se habían reunido allí, gritando y hablando entre sí. Bhalu Mian había pasado toda la noche buscando miel y, antes del amanecer, tras devorarla toda, se iba a dormir. Dormía durante horas. Tuvo que despertarse temprano por el ruido, lo que lo enfureció.

Rugió con fuerza para silenciar a los animales, y todos, incluidos los pájaros, se sobresaltaron.

«¡Qué alboroto habéis montado! ¡Todos gritan! ¿Acaso alguien ha atacado el bosque?» Bhalu Mian seguía confundido por la situación.

Un avestruz dijo: “¡Bhalu Mian! Todos los animales del bosque llevan días preocupados. Hay mucho ruido por la mañana temprano, lo que nos impide dormir.
El patito dice que los pajaritos hacen ruido al amanecer, mientras que el oso dice que los patitos despiertan a sus crías con sus graznidos”. Tras escuchar al avestruz, el oso se rascó la cabeza y entonces se le ocurrió una solución. Se dirigió a todos los animales y dijo: “¡Hermanos! ¿Por qué no vamos a ver al rey Salamat? Él seguro que encontrará una solución”.

A todos los animales y pájaros les gustó la propuesta del oso y partieron hacia el león rey. Cuando llegaron a la guarida, reinaba el silencio y se oían sus ronquidos a lo lejos. Él estaba acostumbrado a dormir hasta tarde. Todos los animales se detuvieron frente a la guarida y nadie se atrevió a entrar.

Sin embargo, hablaban en voz alta entre ellos. El león abrió los ojos al oír los sonidos de los animales. Al salir, se sorprendió al ver a todos los animales del bosque juntos. Una expresión de disgusto apareció en su rostro. El joven rey era un poco miope. Tras la muerte del viejo rey, se convirtió en rey por accidente.

“¿Por qué interrumpen mi sueño? A los animales del bosque ya no les importa el descanso de su rey”, dijo el león con disgusto.

“¡Adiós, rey! Antes, todos los animales del bosque dormían plácidamente hasta el amanecer. Ahora hay ruido en el bosque todos los días”. El gorrión y el pato se culpan mutuamente por este ruido; nadie está dispuesto a admitir su error. No has podido resolver este problema, pero ahora puedes hacerlo con tu perspicacia. Bhalu Mian interpretó a todos los animales del bosque frente al león. No lograba comprender cómo resolverlo. De repente, sus ojos se posaron en el zorro, y brillaron de alegría. El viejo zorro ya estaba escondido detrás de un árbol para evitar la mirada del nuevo rey. Siempre temía alguna nueva tontería del león. El león le dijo al zorro: «Eres el ser más viejo e inteligente de este bosque. Siempre que mi padre tenía problemas, acudía a ti en busca de ayuda. Tú también debes encontrar una solución a este problema». Luego, de repente, se puso serio y, mirando al zorro, le dijo: «Recuerda una cosa, zorro: solo tienes hasta mañana».