El consejo de Bird

Un hombre tendió una trampa para atrapar un pájaro. Por casualidad, un pájaro cayó en ella y el cazador lo atrapó. El pájaro le dijo: «¡Oh, hombre! Has comido muchos ciervos, cabras y gallinas, ¿qué es mi realidad comparada con todo esto? ¿Qué será de ti con un poco de carne en mi cuerpo? Ni siquiera te llenará el estómago. Pero si me liberas, te daré un consejo muy útil que te será de gran provecho.
Uno de estos consejos te lo daré ahora mismo. El segundo te lo daré cuando me dejes y me pose en el muro. Después, te daré el tercer y último consejo cuando vuele desde el muro y me pose en la rama del árbol de enfrente».
El hombre, curioso por saber qué consejo útil le daría el pájaro desconocido, obedeció y le preguntó: «Me diste el primer consejo. Hazlo, y luego te dejaré».
Entonces el pájaro dijo: «Mi primer consejo es: No creas en cosas que nunca sucederán».
Al oír esto, el hombre dejó al pájaro, que se posó en el muro de enfrente. Luego dijo: «Mi segundo consejo es: No creas en cosas que nunca sucederán». El consejo es: “No te entristezcas por las cosas que suceden…”. Y entonces dijo: “¡Oh, buen hombre! Cometiste un gran error al abandonarme. Porque en mi estómago hay una piedra preciosa del tamaño de un pie. Si me hubieras sacrificado y sacado esta perla, habrías ganado tanta riqueza vendiéndola que habría sido suficiente para muchas generaciones venideras. Y te habrías convertido en un gran noble”. El hombre que escuchó esto sintió pena y lamentó haber cometido un gran error en su vida al abandonar a este pájaro. Si no lo hubiera hecho, sus descendientes habrían sido hermosos. El pájaro, al verlo sumido en tales pensamientos, voló y se posó en la rama de un árbol y dijo: “¡Oh, bondadoso! Te acabo de dar el primer consejo que olvidaste: ‘Nunca creas en nada imposible’. Pero me creíste que yo, un pájaro que pesa un puñado, llevo una perla de medio kilo en mi vientre. ¿Es esto posible?”. Te di el segundo consejo: “No te entristezcas por nada de lo que pase”. Pero tampoco le hiciste caso y te entristeciste y te arrepentiste de haberme dejado ir.
Es completamente inútil darte consejos. ¿Cuándo seguiste mis dos primeros consejos para que vayas a seguir el tercero? No mereces consejos.
Dicho esto, el pájaro volvió a volar y se alejó volando. El hombre se quedó allí, meditando sobre las palabras del pájaro, perdido en sus pensamientos.
Afortunados son quienes tienen a alguien que les aconseje. A menudo nos creemos sabios y no escuchamos los consejos de nuestros amigos y mayores, y en esto perdemos.
Estos consejos no son solo palabras que alguien dijo “Lo oí”, sino valiosos recursos que provienen de la sabiduría y la experiencia de otros, que sin duda pueden ser una luz para nosotros si los ponemos en práctica.
“Hakayat-e-Rumi”