Sócrates y dos viajeros

Era casi mediodía cuando Sócrates salió de Atenas para su habitual paseo por el campo.

A pocos kilómetros de la ciudad, se detuvo a descansar junto a un mojón. Llevaba una pequeña bolsa colgada al hombro con su almuerzo. Al extender la mano para comer, un viajero se le acercó desde la orilla del camino.

—Buenas tardes —dijo el hombre—. ¿Podría decirme si voy por el camino correcto a Atenas?

—Sí, va por el camino correcto —respondió Sócrates—. Siga por este camino. Atenas es una gran ciudad; no tiene pérdida.

El viajero asintió y luego hizo otra pregunta.

—Dígame… ¿cómo es la gente de Atenas?

Sócrates sonrió.

—Antes de responder, dígame de dónde viene. ¿Cómo es la gente de su ciudad?

—Soy de Argos —dijo el viajero con orgullo. —Y puedo decirte la verdad: son las personas más amables, hospitalarias y generosas que he conocido.

Sócrates asintió.

—Entonces me complace decirte que encontrarás a los atenienses igual de amables.

El viajero sonrió, le dio las gracias y continuó su camino.

Sócrates lo vio alejarse por el camino y se sintió profundamente agradecido de que aún existieran personas en el mundo que solo vieran bondad allá donde fueran.

Luego tomó su cantimplora.

Antes de que pudiera beber, otro viajero se le acercó.

—Disculpe —preguntó el hombre—. ¿Voy en la dirección correcta hacia Atenas?

—Sí —respondió Sócrates—. Siga por este camino y llegará.

El viajero dudó un instante y luego preguntó:

—¿Cómo son los atenienses?

Sócrates le dedicó la misma sonrisa pausada.
—Primero dime… ¿de dónde vienes y cómo es la gente de allí?

—Soy de Argos —respondió el hombre con evidente decepción y enfado—. A decir verdad, son las personas más deshonestas, egoístas y groseras que he conocido.

Sócrates lo miró en silencio un momento.

Luego dijo:
—Amigo mío, lamento decirte esto… pero encontrarás a los atenienses igual.

Lección
La lección de esta historia es muy simple.

El mundo suele ser un reflejo del corazón de quien lo observa.

Quien espera bondad, generalmente la encuentra.

Quien espera engaño, a menudo siente que no se puede confiar demasiado en nadie.

Adónde vamos, eso importa.

Pero qué tipo de actitud (y pensamiento) llevamos con nosotros, eso es lo que más importa.