Category Archives: Spanish Stories

by 0
Spanish Stories

Una pareja casada era famosa por su matrimonio perfecto y feliz. En sus 25 años de casados, no hubo ni una sola discusión entre ellos, ni siquiera por una ni una sola cosa. La gente estaba ansiosa por conocer el secreto de su amorosa vida matrimonial… Una vez, al descubrir el secreto de esta feliz vida matrimonial, el esposo contó:Inmediatamente después de casarnos, fuimos a una amplia zona montañosa para celebrar nuestra luna de miel. Allí planeamos una excursión a caballo.Mi caballo estaba perfectamente bien, pero el de mi esposa era un poco asustadizo. Mientras corríamos, de repente la tiró al suelo.Mi esposa se levantó, acarició el lomo del caballo con mucho cariño y dijo: “Es la primera vez”. Y volvió a montar. Tras caminar un poco, el caballo la volvió a tirar. La esposa le dijo al caballo: “Es la segunda vez”. Y volvió a montar. Pero tras caminar…

Read more

by 0
Spanish Stories

Se cuenta que en cierta aldea vivía un ladrón de búfalos que poco a poco se convirtió en asaltante y asesino. Cometió muchos crímenes, pero siempre escapaba de la policía. Una vez fue arrestado por un asesinato, cuya condena no fue anulada ni siquiera por la Corte Suprema. Los dos se encontraron por última vez. Él le dijo a su madre: «Madre, te juro que no cometí este asesinato». Mi madre estaba presente en el servicio de un derviche y escuchó toda la historia. El derviche permaneció sentado con la cabeza inclinada un rato, luego levantó la vista y dijo: «Dile que el búfalo no perdona». La madre regresó a la cárcel y le preguntó a su hijo: «¿Qué es esa historia del búfalo?». El hijo dijo con lágrimas en los ojos: «Robé un búfalo en una aldea. El búfalo se fue, y su cría también venía con él. Los…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un terrateniente tenía una familia pobre que vivía como empleada. Le debían cuatrocientas cincuenta mil rupias. Su deuda estaba a punto de vencer. El terrateniente quería, de alguna manera, endeudarlos aún más porque eran trabajadores y nobles. No había maldad ni defecto en ellos. Por lo tanto, quería que se quedaran. Al principio, los tentó de varias maneras, pero ellos dijeron que, después de pagar su deuda, querían regresar a su tierra natal. Después de eso, el terrateniente se volvió un poco estricto con ellos. Hasta que llegó el Eid. Para el Eid, casi habían pagado su deuda. Le pidieron al terrateniente que saldara sus cuentas. El terrateniente pidió unos días de plazo y, mientras tanto, empezó a pensar en endeudarlos aún más. Cuando no vio otra opción, le dio a beber a uno de sus hijos pequeños agua hervida mezclada con estiércol, lo que empeoró la condición del niño.…

Read more

by 0
Spanish Stories

Érase una vez un esclavo llamado Androcles. Vivía con un amo muy cruel que lo obligaba a trabajar duro día y noche y lo castigaba severamente por el más mínimo error. Finalmente, un día, harto de la crueldad, Androcles huyó. Vagó por los bosques… A veces luchando contra el hambre… A veces contra el miedo… Pero al menos ahora era libre. Un día, estaba sentado exhausto bajo un árbol cuando de repente oyó un rugido terrible, lleno de dolor. Se aterrorizó. Pero había tanto dolor en aquel sonido que se armó de valor y comenzó a acercarse lentamente. Allí vio un león… Muy grande… Terrible… Pero con un dolor insoportable. Una gran espina se le clavaba en la pata y gemía de dolor. Al principio, Androcles se asustó, pero luego la compasión despertó en su corazón. Se acercó lentamente al león. Lo sorprendente fue que el león no le hizo…

Read more

by 0
Spanish Stories

Érase una vez, cerca de un pueblo, un zoológico. Un día, por alguna razón, la puerta de la jaula quedó abierta y un león salió corriendo. En cuanto llegó la noticia al pueblo: «¡Ha venido el león! ¡Ha venido el león!», todo el pueblo se sumió en el caos. Todos huyeron despavoridos. Algunos se subieron al tejado, otros se escondieron debajo de la cama, otros empezaron a cerrar las puertas y algunos, presas del miedo, olvidaron en qué dirección corrían. En ese mismo pueblo vivía un charsi. Su único objetivo en la vida era actuar. Desconocía el mundo y la época. Su universo entero era un gran espejo que llevaba consigo a todas partes. Todo lo demás que tenía, lo vendía y se lo comía con el tiempo, pero jamás se separó de ese espejo. Se pasaba el día entero frente a él, a veces convirtiéndose en rey, a veces…

Read more

by 0
Spanish Stories

Había un gato de ciudad. Vivió toda su vida en las calles, los barrios y los patios. Sus días transcurrían con gran placer. A veces encontraba un cuenco de leche, a veces un trozo de pan, y si la suerte le sonreía, incluso conseguía un ratón fresco y gordo. Pero un día, una extraña calamidad azotó toda la ciudad. Parecía que los ratones se habían comido el suelo. Ni un ruido en ningún almacén, ni un movimiento en ningún agujero de la pared, ni el sonido de pasos corriendo en la oscuridad de la noche. El gato se preocupó. Primero esperó un día, luego un segundo, luego un tercero. Finalmente, pensó:“Si se ha acabado la comida en la ciudad, ¿por qué no ir al bosque? He oído que hay muchos ratones allí”. Pensando esto, se dirigió al bosque. Cuando llegó, sus ojos se abrieron de alegría. En efecto, había ratones.…

Read more

by 0
Spanish Stories

Érase una vez, llovía sin parar en el bosque desde hacía varios días. El cielo estaba cubierto de nubes oscuras y el suelo del bosque estaba inundado en algunos lugares. Una araña buscaba refugio para protegerse de la lluvia. De repente, vio un túnel en el suelo. Rápidamente entró en él. Tras recorrer un trecho, se dio cuenta de que era un hormiguero. Las hormigas se sorprendieron al principio, pero cuando la araña les dijo amablemente: «Disculpen, he entrado sin permiso. Afuera llueve mucho, así que me vi obligado a refugiarme», las hormigas la recibieron como a un invitado. Era la hora de la cena. La hicieron sentarse con ellas, le ofrecieron la mejor comida y le mostraron su hormiguero. La araña quedó maravillada. Hasta donde alcanzaba la vista, se veían granos, frutos secos, semillas y diversos alimentos. Las hormigas trabajaban arduamente durante todo el año para almacenar comida para…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un rey tenía un esclavo muy irascible y extremadamente codicioso. Era negligente en sus deberes. Al ver sus faltas, el rey ordenó que se le redujera el sueldo y que, si se quejaba, sería despedido. En cuanto le redujeron el sueldo, el esclavo se enfureció y se volvió insolente. Si hubiera sido sensato, habría reflexionado sobre sus errores, reconocido su culpa y pedido disculpas, pero su orgullo lo cegó. Tenía la intención de escribir una queja al rey. Lo mismo ocurre con el ser humano. Su mera existencia es una queja que siempre se presenta ante el Señor. El ser humano debería examinar sus acciones y su carácter antes de quejarse. El esclavo fue al encargado de la cocina y le dijo:“No esperaba que la cocina de un rey tan generoso me redujera la ración”. El encargado le explicó que esa decisión había sido una orden del rey, pero el…

Read more

by 0
Spanish Stories

Hace mucho tiempo, en un vasto imperio chino, reinaba un rey aficionado a complacer extraños caprichos. A veces pedía a los músicos que tocaran una melodía capaz de hacer llorar a las nubes, y otras veces a los poetas que escribieran un poema que hiciera reír a las piedras. Una mañana, durante la corte, el rey, como de costumbre, estaba de un humor inusual. Llamó al cocinero real, conocido por su prontitud y sus excelentes habilidades culinarias. El cocinero hizo una reverencia cortés. «¡Ordene, Majestad!» El rey dijo con seriedad:«Prepárenos un plato que nos haga llorar hoy». Los cortesanos se miraron entre sí. Algunos pensaron que tal vez se trataría de un plato basado en una historia triste. Otros pensaron que tal vez se prepararía una receta exótica de chiles. Pero el cocinero inclinó la cabeza en silencio y se dirigió a la cocina del palacio. Unas horas después, llegó…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un hombre era famoso en el arte de la lucha libre. Conocía trescientos sesenta combates y solía luchar con uno de ellos cada día. Era muy amable con un discípulo y le prestaba especial atención. Aquel discípulo se convirtió en un gran luchador en poco tiempo y su fama se extendió por todo el país día tras día. Ningún luchador se atrevía a competir con él. Un día, este joven, jactándose de su fuerza, le dijo al rey que la superioridad del maestro sobre él se debía a su antigüedad y al derecho a entrenarlo; de lo contrario, no era inferior a él en fuerza ni en técnica. Al rey no le gustó su arrogancia. Ordenó un combate de lucha libre entre el maestro y el discípulo. El día señalado, se hicieron grandes preparativos para el combate y el propio rey, funcionarios del gobierno, funcionarios de la corte y luchadores…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un rey tenía un esclavo muy irascible y extremadamente codicioso. Era negligente en sus deberes. Al ver sus faltas, el rey ordenó que se le redujera el sueldo y que, si se quejaba, sería despedido. En cuanto le redujeron el sueldo, el esclavo se enfureció y se volvió insolente. Si hubiera sido sensato, habría reflexionado sobre sus errores, reconocido su culpa y pedido disculpas, pero su orgullo lo cegó. Tenía la intención de escribir una queja al rey. Lo mismo ocurre con el ser humano. Su mera existencia es una queja que siempre se presenta ante el Señor. El ser humano debería examinar sus acciones y su carácter antes de quejarse. El esclavo fue al encargado de la cocina y le dijo:“No esperaba que la cocina de un rey tan generoso me redujera la ración”. El encargado le explicó que esa decisión había sido una orden del rey, pero el…

Read more

by 0
Spanish Stories

En la antigüedad, un extranjero llegó a la corte de un rey y pidió trabajo. Cuando el rey descubrió su talento, le dijo que era político (la palabra árabe para político significa aquel que entiende y resuelve problemas y comprende a la gente). El rey ya tenía una larga lista de políticos, pero casualmente el encargado de sus caballerizas había fallecido, así que el rey lo nombró administrador de las suyas. Unos días después, el rey le preguntó a este hombre por su caballo más querido, y él le dijo que no era de pura raza. El rey había comprado ese caballo a un precio muy alto. Entonces, el rey mandó llamar a un hombre que se dedicaba a entrenar caballos en un bosque lejano y a venderlos. Cuando el hombre llegó, el rey le preguntó por su caballo. Él le dijo: «Me vendiste este caballo como de pura raza…

Read more

by 0
Spanish Stories

Trato con el Ángel de la Muerte… “Una hora por miles de millones” El hombre era uno de los más ricos de la ciudad. Poseía varias fábricas, lujosas mansiones, coches caros y suficiente capital en sus cuentas bancarias para asegurar el futuro de muchas generaciones. Estaba cerca de la jubilación. A menudo les decía a sus amigos: “Solo unos meses más… y viviré una vida tranquila. Viajaré por el mundo, pasaré tiempo con mis nietos, me reencontraré con viejos amigos y disfrutaré de los verdaderos placeres de la vida”. Pero la vida tenía otros planes… Una noche, mientras pensaba en el futuro de sus sueños, un extraño silencio se apoderó de la habitación. Levantó la cabeza y vio al Ángel de la Muerte frente a él. Un escalofrío recorrió su cuerpo. “¿Q…quién eres?” El ángel respondió con voz serena: “He venido a llevarme tu alma. Tu tiempo se ha acabado”.…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un gran rey tenía una corte magnífica. El ministro, el soldado, el sirviente, todos permanecían de pie con cortesía. Al ver las columnas doradas, las alfombras brillantes y las joyas preciosas, todos pensaban que no había nadie en el mundo más afortunado que aquel rey.En ese momento, un mendigo llegó a la puerta de la corte.Vestía ropas viejas, llevaba un bastón de madera en la mano, pero una extraña serenidad se reflejaba en su rostro.El mendigo exclamó:«¡Hola, rey! ¡Soy el hombre más rico del mundo!»Al oír esto, toda la corte rió.El rey sonrió y dijo:«¿Tú? ¿Un hombre rico? No tienes ni palacio, ni tesoro, ni sirvientes. ¿Qué es entonces la riqueza?»El mendigo respondió con calma:«Tengo tesoros que ni siquiera tú tienes». El rey se sorprendió:«¿Y bien? Escuchemos también».El mendigo dijo:“El primer tesoro… Duermo tranquilo por las noches.No temo que nadie me quite el trono.”El silencio se apoderó de la corte.“El…

Read more

by 0
Spanish Stories

Hace mucho tiempo, existió un reino donde la gente vivía feliz y contenta. Su rey era justo y amoroso con sus súbditos. A menudo se preguntaba qué más podría hacer por su pueblo para mejorar sus vidas.Un día, el rey decidió explorar personalmente las zonas remotas de su reino. Prefirió viajar a pie en lugar de en un caballo real y en procesión para poder observar de cerca las condiciones de la gente.El viaje duró varias semanas. El rey vio hermosos valles, visitó sitios históricos y conoció a gente de diferentes aldeas. Los súbditos estaban muy contentos de tener a su rey entre ellos.Pero este largo viaje también tuvo un desenlace desagradable.A su regreso, el rey tenía los pies gravemente lastimados. Le dolían intensamente por caminar por los caminos rocosos y accidentados. El dolor lo inquietaba.Llamó a sus ministros a la corte y les dijo airadamente:«Los caminos de nuestro reino…

Read more

by 0
Spanish Stories

Es una historia ambientada en la época de las arenas abrasadoras y las fortalezas doradas de Rajastán. El rey de un estado se enorgullecía de su conocimiento y sabiduría, pero al mismo tiempo ansiaba escuchar sobre prodigios y milagros. La noticia de esta debilidad se extendió por todas partes. Un día, un yogui llegó a la corte. Su larga cabellera caía sobre sus hombros, lucía un collar de cuentas de colores alrededor del cuello y un gran ojo se formaba en su frente. En cuanto el yogui entró en la corte, exclamó con voz atronadora:«¡Oh, rey! La gente común ve el mundo con dos ojos, pero yo tengo un tercer ojo, ¡que puede ver más allá del velo del futuro!». Los cortesanos se miraron unos a otros con asombro. Algunos exclamaron «Subhan Allah», otros comenzaron a hablar de milagros. Pero el rey observó atentamente la frente del yogui y dijo…

Read more

by 0
Spanish Stories

En un bazar de Bujará —Vivía un comerciante. Tenía un buen negocio: especias, seda, perfumes…Pero lo más valioso de su casa —no era ni la seda ni el perfume—sino…un loro. Era diferente a cualquier otro loro.Se sentaba en una jaula.Se acicalaba las plumas verdes…Y luego hablaba.Hablaba de tal manera que los oyentes quedaban atónitos.Recitaba poesía.Hablaba.Saludaba a los invitados por su nombre.Bromeaba.Reía.El comerciante lo quería mucho.Se levantaba por la mañana y lo primero que hacía era ir con el loro.Por la noche, mientras dormía, cubría la jaula con una tela.«Mi sol, mi felicidad». Un día —El comerciante tenía un viaje a la India.Era un asunto de negocios; tenía que ir. Le preguntó a su familia: «¿Qué puedo traerles?»Alguien pidió telas…Alguien pidió joyas…Alguien pidió especias.Finalmente, el mercader se acercó a la jaula del loro y le dijo con cariño:“Dime, ¿qué quieres que te traiga?”.El loro miró con sus ojos redondos,se quedó en…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un río fluía al borde del bosque. Era muy silencioso. No se relacionaba con nadie, ni se jactaba de sí mismo. Descendía de las montañas, atravesaba las llanuras y seguía su curso. En la orilla de este río yacía una enorme roca. Era tan grande y fuerte que quienes la veían desde lejos la consideraban un trozo de montaña. Estaba muy orgullosa de su fuerza. Cada vez que el río pasaba cerca, la roca decía con sarcasmo: «¡Mírame! Llevo siglos en el mismo sitio. Nunca me he doblado, nunca he cambiado de rumbo. Y tú eres el único que cambia de rumbo cuando una piedrecita se interpone en tu camino. A veces giras a la derecha, a veces a la izquierda». El río sonreía, permanecía en silencio y seguía fluyendo. El tiempo pasaba. La roca seguía contando historias de su fuerza por sí sola, y el río viajaba en su…

Read more

by 0
Spanish Stories

Se dice que el rey de un reino estaba tan orgulloso de su riqueza, su ejército y su esplendor como un pavo real de sus alas. Las torres del palacio parecían mirar al cielo, las puertas del tesoro estaban cubiertas de oro, pero su corazón estaba tan atormentado que una constante inquietud lo atormentaba. Un día, llegó la noticia de que un sufí, de la naturaleza de un derviche, había llegado a la ciudad, cuyas oraciones eran efectivas y cuyas palabras, sabias. El rey ordenó de inmediato:«¡Traigan al pobre hombre al palacio con respeto!» Pero el sufí, al llegar al palacio, se sentó bajo un árbol, indiferente a los suelos de mármol y las cortinas de seda. El propio rey se acercó a él. El sufí sonrió y dijo:«¡Hola, rey! Hoy le concedo el derecho a pedir tres deseos. Lo que pida se cumplirá». Los ojos del rey brillaron. Sin…

Read more

by 0
Spanish Stories

En medio de un frondoso bosque se alzaba un viejo y alto árbol. Decenas de pájaros solían construir sus nidos en sus ramas. Por la mañana, se oía un trino tan rítmico que parecía que el árbol mismo entonaba canciones. En ese mismo bosque vivía una gata. No era como las gatas comunes. Sus patas eran suaves, sus pasos silenciosos y su mente muy aguda. Confiaba más en la astucia que en la caza. Sabía que la ventaja suele ser más engañosa que la fuerza. Un día miró el árbol y pensó:“¡Hoy, el desayuno vendrá de aquí!” Así que comenzó a trepar lentamente. En cuanto los pájaros la vieron, todo el árbol resonó con un alboroto. “¡Gata! ¡Gata! ¡Salva!” “¡Cuida de tus crías!” “¡Ha venido a comernos!” La gata cambió de tono de inmediato y dijo con voz muy suave:“¡Oigan, oigan! No me entienden”. Los pájaros se sorprendieron. “Entonces, ¿por…

Read more

440/632
NZ's Corner